Select a sound field program based on your listening preference, not merely on thename of the program, etc.
При выборе программы звукового поля основывайтесь на собственном вкусе прослушивания, а не только на самих названиях программ и т. д.
From thename of the Program was presented Souvenirs to the participating teams.
От имени Программы были вручены памятные сувениры командам- участникам.
The file is systematically written with thename of the program, then a comma, and then the domain.
В файле систематизированно записаны: название программы, запятая, домен.
Thename of the program bore the name of a popular song by Vladimir Markin- Purple haze.
Название передачи носило имя популярной песни Владимира Маркина« Сиреневый туман».
Title bar of the main window displays name of the program and name of file of current project.
В заголовке окна отображается название программы и имя файла текущего проекта.
Thename of the program displayed can be configured by your hearing care professional.
Название отображаемой на экране программы может отредактировать ваш специалист по слуху.
It's a great option for those who can't find the exact name of the program they want to uninstall.
Это отличная опция для тех, кто не может найти точное название программы, которую желает удалить.
Displays thename of the program that must run before the advertised program starts.
Отображает имя программы, которая должна быть выполнена до запуска объявленной программы..
A characteristic feature of the complex is(and it was initially) its high speed data exchange(which, in principle,was the main part of thename of the program).
Характерной особенностью комплекса является( и так было изначально) его высокая скорость обмена данных( что в принципе истало основной частью названия программы).
UNITWIN is the abbreviated name of the programof inter-university cooperation.
УНИТВИН« Unitwin»- это сокращенное название программы межуниверситетского сотрудничества.
Thename of the program(CIPA) is a reducing the English-language name of the certificate of CIPA Certified International Professional Accountant.
Название программы( CIPA)- это сокращение англоязычного названия сертификата СIPA Certified International Professional Accountant.
And if you make a change you might have to change thename of the program or mark out your change very clearly so that your change doesn't reflect on the author.
Вы должны сменить имя программы или очень четко пометить ваши изменения, так, чтобы это не отразилось на авторе.
Even if you have just had a major problem with your PC or network and your Outlook refuses to open its storage file,you already know thename of the program that will help you.
Даже если вы только что была серьезная проблема с вашего компьютера или сети и ваш Outlook отказывается открыть его для хранения файлов,Вы уже знаете имя программы, которые помогут вам.
Choose the box next to the nameof the program you want to allow through the firewall.
Отметьте галочкой, программу которой вы хотите дать разрешение на работу через фаерволбрандмауэр.
If you want to change the fully qualified domain nameof Kaspersky Secure Mail Gateway(myhostname), enter the new fully qualified domain name ofthe program server in the Hostname field.
Если вы хотите изменить полное доменное имя Kaspersky Secure Mail Gateway( myhostname), в поле Имя хоста введите новое полное доменное имя сервера программы.
Lparse is thename of the program that was originally created as a grounding tool(front-end) for the answer set solver smodels.
Lparse- это название программы, которая изначально была создана как инструмент заземлення( англ. Symbol grounding problem) для решателя smodels.
The conversation was nice,zestresowałam a little and I forgot thename of the program, Irek wanted me to retrieve and also could not remember the exact name..
Разговор был хороший,zestresowałam немного, и я забыл название программы, Ирек хотел, чтобы я получить, а также не мог вспомнить точное название..
This is the nameof the program specially created for the Main Exhibition of the country that will take place during the famous festival;“Circle of Light”.
Так называется программа, разработанная специально для Главной выставки страны, в рамках знаменитого фестиваля« Круг света».
Separators- a character used in the task file as a separator;this character can also be used in thename of the program as a line break symbol when displaying the video;
Разделитель- символ, используемый в файле- задании какразделитель, также этот символ может использоваться в тексте названия передачи для обозначения перевода строки при выводе;
In the SLIni file the text ofname of the program can contain formatting tags and separators, used to indicate the place of line breaking.
В SLIni- файле в тексте с названием передачи можно использовать теги форматирования и символы- разделители, обозначающие перевод на новую строку.
If an action starts a program when a task is triggered,then you need to enter thename of the program or script and the command-line arguments needed to run the program or script.
Если действие запускает программу при переключении задачи,необходимо ввести имя программы или сценария и параметры командной строки, необходимые для запуска программы или сценария.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文