What is the translation of " NATURAL FUNCTIONS " in Russian?

• естественные функции
• естественных функций

Examples of using Natural functions in English and their translations into Russian

Hysteria among"the spasmodic affections of the natural functions.".
Истерию же- к классу“ спастических нарушений естественных функций” 61.

These are all normal and natural functions that need to be properly maintained to support health.
Это все нормально и естественно функции, которые должны быть надлежащим образом для поддержки здоровья.

The essence of the procedure is to create a protective film and at the same time not to violate the natural functions of the nail plate breathing, nutrition.
Суть процедуры в том, чтобы создать защитную пленку и при этом не нарушать естественные функции ногтевой пластины дыхание, питание.

These are all normal and natural functions that need to be properly maintained to support health.
Все это нормальные и естественные функции, которые необходимо должным образом поддерживать для поддержания здоровья.

Melt water in combination with hyaluronic acid creates an imperceptible protective film on the surface of the skin, without disturbing the natural functions of its cells.
Талая вода в комбинации с гиалуроновой кислотой, создают неощутимую защитную пленку на поверхности кожи, не нарушая естественных функций ее клеток.

This special formula assists in supporting the skin's natural functions and helps to prettify the complexion for a unified and beautiful appearance.
Специальная формула помогает поддерживать естественные функции кожи и помогает поддерживать ее красоту.

The natural functions for expressing these relationships are the hyperbolic analogs of the trigonometric functions..
Естественными функциями для выражения этих соотношений являются гиперболические аналоги тригонометрических функций..

Fully natural, this deodorant aromatic and invigorating prevents and neutralises unpleasant body odors in respecting the natural functions of removal of the skin.
Полностью натуральный, этот дезодорант, ароматный и бодрящей предотвращает и нейтрализует запахи неприятные тела в уважении естественные функции удаления кожи.

Second, a reduction in the stresses being placed on the natural functions of the Caribbean Sea will require new ways of working together among the disparate political authorities making up the region.
Вовторых, уменьшение нагрузок на природные функции Карибского моря потребует новых форм взаимодействия между различными политическими властями в регионе.

Ultra Moist Creamy Sheabutter cream creates a protective layer to maintain moisture, not clogging the skin pores meanwhile, activates the natural functions of the skin, smoothes wrinkles.
Питательный крем, не блокируя клеточное дыхание, создает защитный слой для сохранения влаги, активизирует естественные функции кожи, разглаживает морщины.

Product description: this bio-marine serum energizes and revitalizes the skin, helping stimulate its natural functions and unifying the complexion. It provides emergency treatment for stressed skin and is recommended for devitalized, dull skin with imperfections.
Описание продукта: обновляющая биоморская сыворотка насыщает кожу энергией, способствует стимуляции естественных функций эпидермиса и выравнивает цвет лица. SOS- уход для стрессовой кожи. Рекомендована для безжизненной, тусклой кожи. Идеальна для кожи курящих людей.

Social tensions, intensified by reform, had led to a resurgence of stereotyping of the role of women and to calls for their return to their"natural functions.
Социальная напряженность, возросшая вследствие процесса реформ, привела к возрождению стереотипов относительно роли женщин и к выдвижению тезиса о возвращении женщин к" их естественному предназначению.

In response to hydromorphological pressures, an amendment of the Swiss Water Protection legislation(Act and Ordinance) entered into force in 2011, demanding waters be returned to their natural functions and strengthening their social benefit, along with more stringent measures to eliminate the major negative environmental effects arising from hydroelectric power generation.
В ответ на гидроморфологические факторы нагрузки, в 2011 году вступила в силу поправка к Закону об охране швейцарских водных ресурсов( Акт), в соответствии с которой требуется возвращение водным ресурсам их природных функций и повышение их общественной пользы наряду с реализацией более строгих мер по устранению основных негативных факторов воздействия на окружающую среду в результате выработки гидроэнергии.

Thanks to the combination of thawed water and hyaluronic acid, the Aqualual spray creates an invisible and imperceptible foam on the skin surface, while maintaining the natural moisture level not disrupting the natural functions of its cells.
Благодаря составу- комбинации талой воды и гиалуроновой кислоты- спрей Aqualual создает невидимую и неощутимую пленочку на поверхности кожи, сохраняя естественный уровень влаги, при этом не нарушая природных функций ее клеток.

Procedures with Cellcosmet Swiss cosmetics professional line is a luxurious and effective care to restore your skin natural functions, taking into account all its individual features!
Клеточные процедуры с профессиональной линией швейцарской косметики Cellcosmet- это роскошный уход и эффективное восстановление естественных функций Вашей кожи с учетом всех ее индивидуальных особенностей!

The chemical treatment is aimed at"the improvement of natural engineering of nature" by gaining the pure form of cellulose fibers which constitute the main component of commonly occuring trees and plants specialised in terms of natural functions in a very beneficial way, even perfect to subsequent applications on usable fabric- VISTEX, PRODUCED ONLY BY MEWA PLANTS in Bilgoraj.
Химическая обработка имеет на цели« улучшение инженерии натуральной природы» через получение чистых натуральных волокон, являющихся главной составляющей повсеместно распространенных деревьев и растений, которые с точки зрения натуральных функций в способ очень полезный, почти совершенный к применению на трикотаже VISTEX ПРОИЗВОДИТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ПРЕДПРИЯТИИ« MEWA» в г.

No, that is an inherent or natural function of the morontial estate.
Нет, это неотъемлемая или естественная функция моронтийного состояния.

Each agency shall perform its natural function.
Каждый орган обязан выполнять свою природную функцию.

Bladder resection can help maintain the natural function of the body, and alleviate the painful symptoms.
Использование такой процедуры может помочь поддержанию естественной функции данного органа и способствовать облегчению болевых симптомов.

The President of the Republic is the head of the State shall oversee the observance of the Constitution, shall ensure the natural functioning of legislative, executive and judicial powers.
Президент Республики является главой государства, обеспечивает соблюдение Конституции, нормальное функционирование законодательной, исполнительной и судебной властей.

And unusually long for fox ears(15 cm), in addition to its natural function of the body perform the cooling function in the heat.
А необычно длинные как для лисицы уши( 15 см), помимо своей естественной функции выполняют функцию охлаждения тела в жару.

Besides, this subject is rather intimate and society has reduced this natural function just to dirty secret.
Кроме того эта тема весьма интимна, и общество свело естественную функцию до положения грязной тайны.

Earlier one of the main hotbeds of sensuality larvaes were monasteries, where natural function of a person is suppressed often by a lack of understanding.
Ранее одним из главных рассадников лярв сладострастия являлись монастыри, где часто из-за недостатка понимания, естественная функция человека подавляется.

While in the animal world"extreme" pregnancy does not exist: it is a physiological, natural function of the body of the female.
В то время как в животном мире« экстрима» беременности не существует: это является физиологической, природной функцией организма самки.

Their development will be closely related to the processes of restructurization in villages and will restore the natural function of small towns, which is to serve the villages- delivering economic, cultural and social services and taking over migrations of people.
Оно будет тесно связано с процессами перестройки в деревнях и восстановит естественную функцию малых городов, которая состоит в том, чтобы обслуживать деревни: путем предоставления им экономических, культурных и социальных услуг и принятия миграционных потоков людей.

Addition of the issue of parental leave to the Law is a general questioning directed at the conventional concept of parenting and the idea that childcare is the natural function of women.
Внесение вопроса об отпуске по уходу за ребенком в закон является предметом широкого обсуждения традиционного понимания родительских обязанностей и представления о том, что уход за ребенком является естественной функцией женщины.

You cannot go against it and you will find that more and more you desire to change eating habits as you allow the natural function of the new you to fall into place.
Вы не можете идти против него и вы найдете, что вы все больше и больше хотите сменить привычки питания, поскольку вы позволяете природным функциям нового становиться понятными.

With respect to the reference that"special regard shall be given to vital human needs" in paragraph 2, Cuba wishes to draw attention to the possibility that efforts to meet human needs could jeopardize the natural functioning of the ecosystem in the area of the aquifer to be tapped, even where such utilization is justified on the basis of equity.
Что касается указания на то, что<<… особое внимание уделяется насущным человеческим потребностям>> в пункте 2, Куба желает обратить внимание на возможность того, что усилия по удовлетворению насущных человеческих потребностей могут ставить под угрозу естественное функционирование экосистемы в районе использования водоносного горизонта, даже если такое использование оправдано на основании соображений справедливости.

In particular, they shall take, to the extent possible, all appropriate measures to maintain, improve and restore the natural function of the watercourse; protect and restore water-related ecosystems; ensure that flow management takes into account the natural flow of solid matter; enhance interactions between river, groundwater and alluvial areas; and conserve, protect and reactivate alluvial areas as natural floodplains.
В частности, они принимают в максимально возможной степени все соответствующие меры для поддержания, совершенствования и восстановления естественной функции водотока; охраны и восстановления связанных с водами экосистем; обеспечения того, чтобы в ходе управления водными потоками обеспечивался учет естественных потоков твердых веществ; активизации взаимодействия между рекой, подземными водами и аллювиальными площадями; и сохранения, защиты и реактивации аллювиальных площадей в качестве естественных пойменных площадей.

In particular, they shall take, to the extent possible, all appropriate measures to maintain, improve and/or restore the natural function of the watercourse and the natural potential of the water resources; protect and restore water-related ecosystems; ensure that flow management takes into account the natural flow of solid matter; enhance interactions between river, groundwater and alluvial areas; and conserve, protect and reactivate alluvial areas as natural floodplains.
В частности, они принимают по мере возможности все соответствующие меры для поддержания, совершенствования и/ или восстановления естественной функции водотока и природного потенциала водных ресурсов; охраны и восстановления связанных с водой экосистем; обеспечения того, чтобы управление стоком учитывало естественный сток твердых веществ; усиления взаимодействия между рекой, подземными водами и аллювиальными площадями; и сохранения, защиты и реактивации аллювиальных площадей в качестве естественных пойменных площадей.