What is the translation of " NESTED GROUPS " in Russian?

• вложенных групп
• вложенные группы

Examples of using Nested groups in English and their translations into Russian

Nested groups are supported.
Поддерживаются вложенные группы.

Group naming when nested groups used if fixed.
Исправлена ошибка именования групп в случае вложенных групп;

Nested groups and slave Administration Servers inherit the tasks from groups belonging to higher hierarchy levels.
Вложенные группы и подчиненные Серверы администрирования наследуют задачи групп более высоких уровней иерархии.

Group naming erorrs when nested groups used is fixed.
Исправлена ошибка именования групп в случае вложенных групп;

To create several nested groups of the same hierarchy level, you must specify the"full path to the group..
Чтобы создать несколько вложенных групп одного уровня иерархии, следует указать« полный путь к группе».

A group can only be deleted if it does not contain slave Servers, nested groups or client computers.
Группа может быть удалена только в том случае, если она не содержит подчиненных Серверов, вложенных групп и клиентских компьютеров.

Such amount of nested groups is quite enough for designs of almost any complexity.
Такого количества вложенных групп вполне достаточно для большинства дизайнов любой сложности.

Before deleting an administration group, you should delete all slave Administration Servers, nested groups, and client computers from that group..
Перед удалением группы администрирования требуется удалить из ее состава подчиненные Серверы администрирования, вложенные группы и клиентские компьютеры.

In order to create several nested groups of the same hierarchy level, you should specify the"full path to the group..
Чтобы создать несколько вложенных групп одного уровня иерархии, следует указать« полный путь к группе».

DELETING ADMINISTRATION GROUPS You can delete an administration group if it contains no slave Administration Servers, nested groups, or client computers, and if no group tasks or policies have been created for it.
Вы можете удалить группу администрирования, если она не содержит подчиненных Серверов администрирования, вложенных групп и клиентских компьютеров, и если для нее не сформированы задачи и политики.

If a resource has been discovered and is assigned to the site, Active Directory System Group Discovery extends other discovery methods by retrieving details such as organizational unit, global groups, universal groups, and nested groups.
Если ресурс был обнаружен и назначен сайту, обнаружение системной группы Active Directory использует другие методы обнаружения, извлекая такие данные, как подразделение, глобальные группы, универсальные группы и вложенные группы.

Soul families are a reality and there are a myriad of nested groups that contribute to the equation of the Great Plan.
Семьи души являются реальностью, и существует множество вложенных групп, которые способствуют уравнению Великого Плана.

If a resource has been discovered and is assigned to the Configuration Manager 2007 site, ActiveDirectory System Group Discovery extends other discovery methods by retrieving details such as organizational unit, global groups, universal groups, and nested groups.
Если ресурс был обнаружен и назначен сайту Configuration Manager 2007, обнаружение группы системы Active Directory обеспечивает расширение других методов обнаружения благодаря извлечению таких данных, как сведения о подразделении, глобальных группах, универсальных группах и вложенных группах.

Statistics on the group structure- the number of nested groups and total number of client computers, including client computers in nested groups.
Статистическая информация о составе группы- количество вложенных групп и общее число клиентских компьютеров, включая клиентские компьютеры вложенных групп.

The"lock" shows whether the setting is allowed for modification in the policies of lower hierarchy levels(for nested groups and slave Administration Servers), in task settings and local application settings.
Каждый параметр, представленный в политике, имеет атрибут« замок»:« Замок» показывает, наложен ли запрет на изменение параметра в политиках вложенного уровня иерархии( для вложенных групп и подчиненных Серверов администрирования), в параметрах задач и локальных параметрах программы.

Black Kite nests groups, forming a small breeding colonies.
Черный коршун гнездится группами, образуя небольшие гнездовые колонии.

In the case of a nested group, the deepest nested group is evaluated first.
В случае вложенных групп сначала оценивается самая глубокая вложенная группа.

No effect of the pipeline on this nesting group during the operating period was found.
Влияние трубопровода на эту гнездовую группировку в эксплуатационный период не выявлено.

Nesting group of Greylag Goose in the Crimea: the history of formation, parameters and peculiarities.
Гнездовая группировка серого гуся в Крыму: история формирования, параметры и особенности.

CONFIGURING THE POLICY At the editing stage, you can modify the policy and block modification of the settings in nested group policies, and in the application and task settings.
При создании и настройке политики вы можете налагать запрет на полное или частичное изменение ее параметров в политиках вложенных групп, параметрах задач и параметрах программы.

CONFIGURING THE POLICY At the editing stage, you can modify the policy and block modification of the settings in nested group policies, and in the application and task settings.
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ПОЛИТИКИ На этапе редактирования вы можете вносить изменения в политику, налагать запрет на изменение параметров в политиках вложенных групп, в параметрах программы и параметрах задач.

In the present day large nesting groups remain only in the Republics of Tuva, Altai and Buryatia respectively, and in the Transbaikal region.
В настоящее время крупные гнездовые группировки сохраняются только в Республиках Тыва, Алтай, Бурятия и Забайкальском крае.

In the Volga-Urals nesting groups of the Peregrine, which started increasing in population numbers from 90ths, became stable to 2005, but the population growth continued at the South of the Southern Urals.
Слайд 19 В ВУР на Среднем Урале и на севере Южного Урала гнездовые группировки сапсана, начавшие наращивать численность с начала 90- х гг., к 2000- 2005 гг.

Project plans can range in complexity from a simple flat task list to a large nested group of interdependent tasks.
Задачи проекта могут сложно ранжироваться от простой одномерной задачи до большой вложенной группы независимых задач.

Project plans can range in complexity from a simple flat task list to a large nested group of interdependent tasks.
Планы проекта могут разниться по сложности от простого последовательного списка задач до большой группы вложенных друг в друга независимых задач.

In cold weather, they sometimes hibernate and sleep in nests groups, warming to each other.
В холодную погоду они временами впадают в спячку и спят в гнездах группами, согревая друг друга.

Nests of one species are mainly distributed in compact groups that isolated from analogical nest groups of other heron species.
Гнезда одного вида распологаются чаще компактными группами, которые обособлены от аналогичных групп гнезд других видов цапель.

Enlarge the marked up sections to the optimum size and count under a magnifying lens to get the total number of occupied nests in each nesting group, and in the entire colony.
Отмеченные части увеличивают до оптимального размера и с помощью унелечительного стекла подсчитавают общее количество занятых гнезд в каждой гнездующейся группе и во всей колонии.

Viewing and editing policy settings At the editing stage, you can modify the policy, and also block modification to settings in nested group policies and in application and task settings.
Просмотр и редактирование параметров политики На этапе редактирования вы можете вносить изменения в политику, накладывать запрет на изменение параметров в политиках вложенных групп, в настройках приложения и настройках задач.

In concentrated settlements in the buttes and escarpments of the plateau in the middle of desert steppe, the distance between nests varies from 0.8-2 km, on average 1.5 km, in dense nesting groups- 2-7 km, usually 4.5 km, and in less saturated localities- 7-25 km.
Расстояние между гнездами в концентрированных поселениях на останцах и чинках плато, среди опустыненных степей составляет, 8- 2 км, в среднем 1, 5 км, в плотных гнездовых группировках- 2- 7 км, обычно 4, 5 км, в менее насыщенных местообитаниях- 7- 25 км.