What is the translation of " NETWORK RULES " in Russian?

• сетевые правила
• правила сети

Examples of using Network rules in English and their translations into Russian

Click the Application network rules button.
Нажмите на кнопку Сетевые правила программ.

On the Network rules tab, click the Add button.
На закладке Сетевые правила нажмите на кнопку Добавить.

All applications within a group automatically inherit the network rules for the group.
Программы, входящие в эту группу программ, наследуют эти сетевые правила.

All network rules for an application group are added to the list of network rules for the application group with Enabled status.
Все сетевые правила группы программ добавляются в список сетевых правил группы программ со статусом Включено.

The communications network rules 24- 26 and 32- 33.
Коммуникационная сеть правила 24- 26 и 32- 33.

The DALnet Administration also reserves the right to seize/drop nicks of users who severely break DALnet network rules.
Администрация DALnet оставляет за собой право захватывать/ дропать ники пользователей, серьезно нарушающих правила сети.

In the list of application network rules, select the network rule for which you want to change the Firewall action.
В списке сетевых правил группы программ выберите сетевое правило группы программ, для которого вы хотите изменить действие Сетевого экрана.

Network packet rules have a higher priority than network rules for applications.
Сетевые пакетные правила имеют более высокий приоритет, чем сетевые правила программ.

The application group network rules define the rights of applications within the group to access different network connections.
Сетевые правила группы программ определяют, какими правами доступа к различным сетевым соединениям обладают программы, входящие в эту группу.

You can change the Firewall action that is applied to the application group network rules that are created by default.
Вы можете изменить действие Сетевого экрана для сетевых правил группы программ, созданных по умолчанию.

Rules- the number of network rules according to which the application takes action on detecting an attempt to access a malicious web address.
Правило- сетевое правило, в соответствии с которым программа выполняет действие при обнаружении попытки обращения к вредоносному веб- адресу.

You cannot edit, remove, disable, or change the priority of application group network rules that are created by default.
Вы не можете изменить, удалить или выключить сетевые правила группы программ, созданные по умолчанию, а также изменить их приоритет.

Application network rules(both inherited and custom) have a higher priority than network rules that are inherited from a parent application group.
Созданные вручную сетевые правила группы программ имеют более высокий приоритет, чем сетевые правила группы программ, созданные по умолчанию.

Firewall filters the network activity of each application according to the network rules that are set for it.
Сетевой экран фильтрует сетевую активность каждой программы в соответствии с сетевыми правилами этой программы.

Configuring network rules lets you specify the desired level of virtual machine protection, from blocking Internet access for all applications to allowing unlimited access.
Настройка сетевых правил позволяет вам задать нужный уровень защиты виртуальной машины, от полной блокировки доступа в интернет для всех программ до разрешения неограниченного доступа.

The Firewall component filters all network activity according to network rules see section"About network rules" on page 82.
Компонент Сетевой экран фильтрует всю сетевую активность в соответствии с сетевыми правилами см. раздел« О сетевых правилах» на стр.

Changing the priority of an application network rule The priority of an application network rule is determined by its position in the list of network rules..
Изменение приоритета сетевого правила группы программ Приоритет выполнения сетевого правила группы программ определяется его положением в списке сетевых правил..

If you create a new network rule for an application group, the rule is displayed on the Network rules tab of the Application group control rules window.
Если вы создали новое сетевое правило группы программ, оно отобразится на закладке Сетевые правила окна Правила контроля группы программ.

Their immutable, decentralized, and unalterable nature eliminates the possibility of government interference, creating independent economies and protocols that operate by strict network rules.
Их непреложный, децентрализованный и неизменный характер устраняет возможность вмешательства правительства, создания независимых экономик и протоколов, которые действуют по строгим сетевым правилам.

The Conference reviewed the TSC"Network Rules" and operational procedures to meet the Network's future requirements, including arrangements for enhanced delivery, adaptation and revision of courses.
На этой конференции были рассмотрены<< Нормы Сети>> ТСК и оперативные процедуры, которые отвечали бы потребностям Сети в будущем, в том числе мероприятиям по расширению возможностей, адаптации и пересмотру работы курсов.

More specifically, it is alleged that Mastercard's and Visa's network rules prohibit ATM operators from offering lower prices for transactions over PIN-debit networks that are not affiliated with Visa or Mastercard.
В частности, в иске говорилось о том, что правила сетей MasterCard и Visa запрещают операторам банкоматов предлагать более низкую цену за транзакцию по дебетовым картам с вводом PIN, чем есть в банкоматных сетях, не аффилированных с Visa или MasterCard.

The Cable Television Network Rules, 1994 states that no cable service should carry out a programme which is denigrates women through the depiction in any manner of the figure of a woman, her form or body or any part thereof in such a way as to have the effect of being indecent, or derogatory to women.
Правила сети кабельного телевидения 1994 года запрещают кабельным каналам транслировать передачи, унижающие достоинство женщин посредством изображения фигуры женщины, ее форм, тела или каких-либо его частей в целях уничижения и опорочивания женщин.

When an application group network rule is enabled, Firewall applies this rule..
Если сетевое правило группы программ включено, Сетевой экран применяет это правило..

Enable or disable an application group network rule.
Включить и выключить сетевое правило группы программ.

Create a new application group network rule.
Создать новое сетевое правило группы программ.

In the Network rule window, click OK.
Нажмите на кнопку ОК в окне Сетевое правило.

The network rule controls network packets sent and/or received by remote computers with any IP address.
Сетевое правило контролирует отправку и/ или получение сетевых пакетов удаленными компьютерами с любым IР- адресом.

The network rule controls network packets sent and/or received by remote computers with IP addresses associated with the selected network type.
Сетевое правило контролирует отправку и/ или получение сетевых пакетов удаленными компьютерами с IР- адресами, относящимися к выбранному типу сети.

Rule- the network rule according to which the application takes action on detecting an attempt to access a malicious web address.
Правил- количество сетевых правил, в соответствии с которыми программа выполняет действие при обнаружении попытки обращения к вредоносному веб- адресу.

The network rule controls network packets sent and/or received by virtual machines with Kaspersky Security installed and with any IP address.
Сетевое правило контролирует отправку и/ или получение сетевых пакетов виртуальными машинами с установленной программой Kaspersky Security и любым IР- адресом.