What is the translation of " NETWORK SYSTEMS " in Russian?

• сетевых систем
• системами сети
• network systems
• сетевые системы
• сетевых системах

Examples of using Network systems in English and their translations into Russian

Network Systems Section.
Секция сетевых систем.

Operations Section former Network Systems Section.
Секция операций бывшая Секция сетевых систем.

Time network systems and clocks.
Системы сетевого времени и часы.

Computers, electronic devices, network systems, 26, 27.
Компьютеры, электронные устройства, сетевые системы, 26, 27.

Time network systems.
Системы сетевого времени.

The ACU has continued, and indeed expanded, its work on the Early Warning and Response Network systems into eastern Ghouta.
ГКП продолжает и расширяет свою деятельность по созданию систем Сети раннего предупреждения и реагирования в Восточной Гуте.

Network systems are coming back online.
Сетевые системы снова онлайн.

These additional duties ensure the security of the Tribunal's sensitive information as well as the reliability of the network systems.
Эти дополнительные функции обеспечивают безопасность конфиденциальной информации Трибунала, а также надежность функционирования сетевых систем.

Network systems and data communication analyst.
Аналитик, сетевые системы и передача данных.

Abolishment and redeployment of some of the functions(to Network Systems Section); 1 redeployment(to Network Systems Section), same functions.
Упразднение 1 должности и передача некоторых функций( в Секцию сетевых систем); перевод 1 должности( в Секцию сетевых систем); те же функции.

Network systems and communications will not be left without attention.
Не останутся без внимания сетевые системы и коммуникации.

He joined Bell Labs in 1980, and retired from AT&T Labs in 2003 as Vice President for Research and Internet and network systems.
Роберт Кальдербанк присоединился к лаборатории Белла( англ. Bell Labs) в 1980 году, а ушел в отставку из AT& T Labs в 2003 году с должности вице-президента по исследованиям Интернета и сетевых систем.

Computer and network systems for knowledge evolution Associated-Professor Afonin V.A.
Компьютерные и сетевые системы диагностирования знаний Доцент Афонин В.

The calculus uses"alternate algebras… to transform complex non-linear network systems into analytically tractable linear systems..
Сетевое исчисление использует альтернативную идемпотентную алгебру, позволяющую преобразовать сложные нелинейные сетевые системы в линейные, легко поддающиеся аналитическому исследованию.

Chief, Network Systems Section post to manage and coordinate the overall operation of the Section.
Должность начальника Секции сетевых систем для руководства общей деятельностью Секции и ее координации.

Some of the functions of the Chief, Information Technology Unit(P-3) would be taken up by the incumbent of the proposed new post of Chief, Network Systems Section.
Некоторые функции сотрудника на этой должности начальника Группы по информационным технологиям( С3) будут переданы сотруднику на предлагаемой должности начальника Секции сетевых систем.

HughesNet is Hughes Network Systems' satellite-based broadband internet service.
HughesNet- бренд, под которым компания Hughes Network Systems предоставляет услуги спутниковой связи VSAT.

The company changes traditional ideas of TVs, smart phones, wearable devices, tablets, cameras, household appliances, medical devices, network systems, semiconductors and LED solutions.
Меняет традиционное представление о телевизорах, смартфонах, носимых устройствах, планшетах, камерах, бытовых приборах, медицинских устройствах, сетевых системах, полупроводниках и светодиодных решениях.

Communication network systems in China consist mainly of fibre optics, supplemented by microwaves and satellites.
Сетевые системы связи в Китае основаны на системах оптоволоконной связи, которые подкрепляются микроволновой и спутниковой связью.

Many of these facilities exist isolated from each other each requiring purchase and installation of separate access devices and network systems requiring maintenance and coordination of their work.
Большая часть этих средств существуют изолированно, и как правило, для каждого из них необходимо приобретение и установка отдельных устройств доступа и сетевых систем, нуждающихся в обслуживании и координации их работы.

The network systems automatically contact each other at night, when phone rates are low, to exchange conference postings and electronic mail messages.
Сетевые системы автоматически взаимодействуют друг с другом в ночное время, когда телефонные тарифы являются низкими, в целях обмена телекорреспонденцией и электронными сообщениями.

This new infrastructure and its financial communication protocols also require highly qualified technical staff to support the uninterrupted operation of the network, access security, communications and network systems.
Такая новая инфраструктура и протоколы передачи финансовой информации потребуют также привлечения высококвалифицированных технических специалистов, способных обеспечить бесперебойную работу сети, безопасность доступа, связи и сетевых систем.

Generally network systems(for example, roads), point systems(for example, bus stations) and point-network systems(for example, bus lines) may be distinguished.
Обычно можно проводить различие между сетевыми системами( например, автомобильных дорог), системами пунктов( например, автобусных станций) и системами пунктов- сетей например, автобусных линий.

It is proposed that the Field Service post of Network Control Centre Supervisor be redeployed from the Network Systems Section to manage and coordinate the overall operation of the Integrated Maintenance, Campus Support and Assets Management Unit.
Предлагается перевести 1 должность категории полевой службы-- должность руководителя Центра сетевого контроля-- из Секции сетевых систем, поручив ему организацию и координацию общей деятельности Группы комплексного обслуживания, организационной поддержки и управления активами.

Redeployments(to Network Systems Section), same functions; 3 redeployments(to Systems Support Section), same functions; 23 redeployments(to Integrated Maintenance, Campus Support and Assets Management Unit), same functions.
Перевод 7 должностей( в Секцию сетевых систем), те же функции; перевод 3 должностей( в Секцию поддержки систем), те же функции; перевод 23 должностей( в Группу комплексного обслуживания, организационной поддержки и управления активами), те же функции.

Increase cooperation to promote a New World Information Order, by taking new initiatives with special emphasis on improving the contents of the programs as well as the existing communication network systems of NAM members and those of other developing countries.
Наращивать сотрудничество по поощрению нового мирового информационного порядка с помощью новых инициатив, в которых делается специальный акцент на улучшение содержания программ, а также на существующие коммуникационные сетевые системы стран-- членов Движения неприсоединения и других развивающихся стран;

Although one may apply neural network systems for interpretation, prediction, diagnosis, planning, monitoring, debugging, repair, instruction, and control, the most successful applications of neural networks are in categorization and pattern recognition.
Хотя можно применять нейронные системы сети для интерпретации, предсказания, диагноза, планирования, мониторинга, отладки, ремонта, управления и контроля; наиболее успешные применения нейронных сетей- в классификации и в распознавании образов.

The incumbent of the Communications Officer(Operations) post would be responsible for planning, designing, implementing and maintaining all of the network systems necessary for the Department of Field Support voice, data and video systems hosted in Valencia.
Сотрудник по вопросам информационных технологий( оперативная деятельность) будет отвечать за планирование, разработку, внедрение и техническое обслуживание всех размещенных в Валенсии сетевых систем Департамента полевой поддержки, предназначенных для обеспечения речевой связи, передачи данных и видеосигналов.

Redeployments(to Network Systems Section), same functions; 1 redeployment(to Integrated Maintenance, Campus Support and Assets Management Unit), same functions; 2 abolishments and redeployments of some of the functions to Systems Support Section.
Перевод 6 должностей( в Секцию сетевых систем), те же функции; перевод 1 должности( в Группу комплексного обслуживания, организационной поддержки и управления активами), те же функции; упразднение 2 должностей и передача некоторых функций в Секцию поддержки систем..

Digital signatures are recognized as providing a solution to questions of authentication and integrity of electronic messages, particularly in the context of transactions conducted through open network systems where parties are total strangers and have no prior contractual relationships.
Признается, что подписи в цифровой форме позволяют решить вопросы удостоверения подлинности и целостности электронных сообщений, особенно в контексте операций, осуществляемых через открытые сетевые системы, когда стороны абсолютно незнакомы друг другу и никогда прежде не имели договорных отношений.