Examples of using Never quit in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Never quit.
Не сдалась.They never quit.
Не сдавались.I thought Murdocks never quit.
Я думал Мердоки не сдаются.Joe never quit.
Джо не ушел.Lance Armstrong never quit.
Лэнс Армстронг никогда не отступал.You never quit.
Ты никак не успокоишься.But a real warrior never quits.
Настоящий воин никогда не уходит.No. I never quit.
Нет. Я ничего не бросаю.Never quit anything you're good at.
Никогда не бросай то, что хорошо у тебя получается.But you never quit.
Но вы не сдаетесь.He never quit the Tour de France.
Он не сбежал с Тур де Франс.I will never quit.
Я никогда не уволюсь.But only because I know that you will never quit.
Но только потому, что сам бы ты не ушел.Heroes never quit.
Ерои никогда не сдаютс€.He never quit lying about his steroid use.
Adam will never quit.
Адам никогда не сдастся.You never quit, do you?
Scoffs You never quit.
Ты никогда не перестанешь.You never quit on your music.
Ты ведь никогда не расстанешься со своей музыкой.Murdocks never quit.
Мердоки никогда не сдаются.Another common encouragement is"Chesty Puller never quit!
That ass never quit.
Этот осел никогда бы не ушел.Something that tells people that once we're on a case,man, we never quit.
Что-то, что говорило бы, что уж еслимы взялись за дело, мы не отступим.But I never quit on Jax.
Но я не отпускала Джекса.Once you start,you can never quit.
I have never quit on my friends.
Я никогда не бросал друзей.Natia Rokva, correspondent for the Batumi-based newspaper Batumelebi cited her Editor Eter Turadze stating that"professional journalists never quit journalism.".
Корреспондент газеты" Батумелеби" Натиа Роква приводит слова своего редактора Этер Турадзе:" Профессиональные журналисты никогда не уходят из журналистики".Winners never quit.
Победители никогда не отступают.Winners never quit… quitters never win.
Победители не сдаются. Трусы Bobby Cobb never quits.
