What is the translation of " NEW APPENDIX " in Russian?

• новое добавление
• новое приложение
• новое дополнение
• нового добавления
• новым добавлением

Examples of using New appendix in English and their translations into Russian

New appendix 6.
Новое приложение 6.

Add the following new appendix 7.
Включить новое приложение 7 следующего содержания.

New appendix[X], amend to read.
Новое добавление[ Х] изменить следующим образом.

Annex 7, insert a new Appendix 3, to read.
Приложение 7, включить новое добавление 3 следующего содержания.

New Appendix 3 to Annex 8 of the Convention.
Новое Дополнение 3 к Приложению 8 Конвенции.

Annex 1, Part 1, insert new Appendix 4, to read.
Приложение 1, часть 1, включить новое добавление 4 следующего содержания.

Add a new appendix 8 to read as follows.
Добавить новое приложение 8 следующего содержания.

After Appendix 1 to the Annex, include a new Appendix 1B, to read.
После добавления 1 к приложению включить новое добавление 1В следующего содержания.

Insert a new Appendix 1 to Annex 4.
Включить новое добавление 1 в приложение 4.

Annex 2B, renumber the appendix as Appendix 1 and insert a new Appendix 2, to read.
Приложение 2В, изменить нумерацию добавления на 1 и включить новое добавление 2 следующего содержания.

Add a new Appendix 5, to read.
Добавить новое Добавление 5 следующего содержания.

These modifications concern the Articles to the Agreement, its Annex and Appendix 2 and propose a new Appendix 1B to the Annex.
Эти изменения касаются статей Соглашения, его приложения и добавления 2, а также предполагают включение нового добавления 1В в приложение.

Add a new Appendix 1, to read.
Включить новое добавление 1 следующего содержания.

In the future, it would be possible to use existing vehicles which met the requirement of the new Appendix B.1e in international transport.
Что в будущем существующие транспортные средства, удовлетворяющие предписаниям нового добавления B. 1e, смогут использоваться для международных перевозок.

Insert a new Appendix 6 to read as follows.
Включить новое приложение 6 следующего содержания.

To facilitate international inspections, model standardized forms will be introduced, for use when required, in the Annex to this Agreement, which will be supplemented accordingly by a new Appendix 3.
С целью содействия проведению проверок на международном уровне в приложении к настоящему Соглашению, дополненному для этой цели новым добавлением 3, по мере необходимости включаются образцы типовых бланков.

New Appendix, Example 1, amend to read.
Новое добавление, пример 1, изменить следующим образом.

Contents, insert a new Appendix 5 to Annex 4 to read.
Содержание, включить новое добавление 5 к приложению 4 следующего содержания.

New Appendix 1, paragraphs 1.2. and 1.3., amend to read.
Новое добавление 1, пункты 1. 2 и 1. 3 изменить следующим образом.

The best way to edit Inland ECDIS Standard is to develop new appendix to S-57 for the river specific information and to submit this document to IHO for consideration.
Наилучшим способом изменения стандарта ECDIS для внутреннего судоходства является разработка нового приложения к S- 57 для специфической речной информации и представление этого приложения на рассмотрение в МГО.

New Appendix 1B Introduction to this Appendix..
Новое добавление 1В Вступительные положения к этому добавлению..

Insert a new appendix 1 to annex 4, to read.
Включить новое добавление 1 к приложению 4 следующего содержания.

New appendix to the European Agreement Concerning Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport AETR.
Новое дополнение к Европейскому соглашению, касающемуся работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки ЕСТР.

Proposal for a new appendix B.1X based on the French document INF.3.
Предложение относительно нового добавления B. 1X.

A new Appendix 3 could include the indicators and methodologies, in order to obtain reliable and harmonized survey results.
В новое добавление 3 можно было бы включить соответствующие указатели и методики в целях получения надежных и согласованных результатов обзора.

Add the following new appendix C to the Regulations of the Fund.
Включить следующее новое добавление С в Положения Фонда.

Insert a new Appendix B.1e in accordance with annex 2 of document TRANS/WP.15/1997/28, with the following amendments.
Включить новое приложение B. 1e, соответствующее приложению 2 к документу TRANS/ WP. 15/ 1997/ 28, со следующими изменениями.

Insert a new Appendix 1, to read see next pages.
Включить новое добавление 1 следующего содержания см. последующие страницы.

Also new appendix will allow how to use such services, as: number viewing of housing queue and periods of passing validity of checkup, verification of licenses and checks, queue booking in TsON, and also search of drugstores.
Также новое приложение позволит воспользоваться такими сервисами, как: просмотр номера очереди на жилье и сроков действия прохождения техосмотра, проверка лицензий и чеков, бронирование очереди в ЦОН, а также поиск аптек.

III. Proposal of a new Appendix 3 to the Annex 8 of the Convention.
III. Предложение о новом Дополнении 3 к Приложению 8 Конвенции.