What is the translation of " NEW REPORTING FORMAT " in Russian?

• новом формате отчетности
• новой форме отчетности
• новый формат отчетности
• нового формата отчетности
• новая форма отчетности
• новый формат докладов
• новый формат представления данных

Examples of using New reporting format in English and their translations into Russian

New reporting format.
Новый формат докладов.

In 1995, the Affirmative Action Agency introduced a new reporting format.
В 1995 году Управлением по защите интересов работников была введена новая форма отчетности.

A new reporting format and guidelines need to be produced and agreed.
Требуется выработать и согласовать новый формат отчетности и руководящие принципы отчетности..

Flexibility will be reflected in the new reporting format by means of dedicated sections.
Гибкость в новом формате отчетности будет обеспечена с помощью специальных разделов.

A new reporting format needs to be produced and agreed, including a financial annex and a country profile.
Необходимо подготовить и согласовать новую форму отчетности, включая финансовое приложение и страновое досье.

Flexibility will be reflected in the new reporting format by means of dedicated sections.
Принцип гибкости будет отражен в новой форме отчетности с помощью специальных разделов.

A new reporting format needs to be produced and agreed, including a financial annex and a programme and project sheet.
Необходимо подготовить и согласовать новый формат отчетности, включая финансовое приложение и сводку по программам и проектам.

Flexibility will be reflected in the new reporting format by means of dedicated sections.
В новом формате отчетности гибкость будет обеспечиваться за счет специализированных разделов.

The new reporting format allowed it to provide more detailed data on activities such as the use of solvents and industrial processes.
Новая форма представления отчетности позволила ей представить более подробные данные о таких технологиях, как применение растворителей, и других промышленных технологиях.

The flexibility required will be reflected in the new reporting format by means of dedicated sections.
Требуемая гибкость в новом формате отчетности будет обеспечена за счет специальных разделов.

The new reporting format should facilitate the extraction of best practices, success stories and case studies related to the implementation of the Convention.
Новая форма отчетности должна облегчить выявление передовой практики, успешного опыта и тематических исследований, связанных с осуществлением Конвенции.

The flexibility required will be reflected in the new reporting format by means of dedicated sections.
Принцип необходимой гибкости найдет отражение в новом формате отчетности благодаря специальным разделам.

The new reporting format should facilitate the extraction of best practices, success stories and case studies related to the implementation of the Convention.
Новый формат отчетности должен содействовать выявлению передовой практики, успешного опыта и тематических исследований, связанных с осуществлением Конвенции.

The new indicator-based approach and the new reporting format are meant to produce more comparable information.
Новый основанный на показателях подход и новая форма отчетности призваны содействовать получению более сопоставимой информации.

The new reporting format should facilitate the extraction of best practices, success stories and case studies related to the implementation of the Convention.
Новый формат отчетности должен облегчить получение информации о передовой практике, успешном опыте и тематических исследованиях, касающихся осуществления Конвенции.

Financial reporting by the GEF will be based on a new reporting format(financial annex) common to all reporting entities.
Финансовая отчетность ГЭФ будет основываться на новом формате отчетности( финансовое приложение), общем для всех отчитывающихся субъектов.

The new reporting format should be structured in a rational way, allowing for logical presentation of information and minimizing or removing repetition.
Структура нового формата отчетности должна быть выстроена рациональным образом, что даст возможность логично представлять информацию и минимизировать или исключить повторы.

In addition, the Steering Committee meeting adopted the decision to keep the new reporting format until the end of implementation of phase III of the Strategy.
Наряду с этим участники совещания Руководящего комитета приняли решение сохранить новый формат представления отчетности до завершения этапа III осуществления Стратегии.

One section of the new reporting format for developed country Parties should be dedicated to a qualitative and, as far as possible, quantitative assessment of this impact.
Один из разделов новой формы отчетности для развитых стран- Сторон Конвенции должен быть посвящен качественной и, по возможности, количественной оценке получаемого от нее эффекта.

Identification of improvements in the current CRF table templates that can be applied to a new reporting format template based on the 2006 IPCC Guidelines;
Выявление улучшений в моделях нынешних таблиц ОФД, которые можно было бы применить по отношению к модели новой формы отчетности на основе Руководящих принципов МГЭИК 2006 года;

The flexibility required in the new reporting format will be reflected by means of dedicated sections and the use of flexibly utilizable indicators.
В новом формате отчетности требуемая гибкость найдет свое выражение во включении специальных разделов и в использовании применяемых на гибкой основе показателей.

Financial reporting by IGOs and United Nations organizations will be based on a new reporting format(financial annex), common to all reporting entities.
Финансовая отчетность МПО и организаций системы Организации Объединенных Наций будет основываться на новом формате отчетности( финансовое приложение), общем для всех отчитывающихся субъектах.

The new reporting format would provide opportunities for affected country parties to address their successes and constraints in implementing the Convention and the strategic plan.
Новый формат отчетности откроет перед затрагиваемыми странами- участницами возможности закрепить достигнутые успехи и устранить недостатки в осуществлении Конвенции и стратегического плана.

Nearly 40 per cent of the 48 Parties to the Convention managed to report in the new reporting format; 23 per cent reported in the old format, while 15 per cent reported in their own format..
Из 48 Сторон Конвенции примерно 40% сумели представить данные по новой форме отчетности; 23% сообщили данные по старому образцу, а 15% использовали собственный формат.

The new reporting format requested countries to describe their mechanism for the identification of hazardous activities instead of providing a list with those activities and their location.
В соответствии с новым форматом докладов странам предлагается описать свой механизм установления опасных видов деятельности, а не представлять перечень таких видов деятельности и мест их осуществления.

Implications Reporting by developed country Parties will be based on a new reporting format that facilitates the compliance of the information provided with the scope of the Convention, The Strategy and its objectives.
Отчетность развитых стран- Сторон Конвенции основывается на новом формате отчетности, облегчающем соблюдение требования о соответствии представляемой информации сфере охвата Конвенции, Стратегии и ее целям.

The new reporting format will facilitate the highlighting of bottlenecks and constraints faced by countries in complying with the reporting requirements, in terms of skills and capacities.
Новая форма отчетности облегчит выделение трудностей и препятствий, связанных с уровнем квалификации и потенциалом, с которыми сталкиваются страны, стремясь соблюсти требования к отчетности..

National reporting by affected country Parties will be based on a new reporting format that facilitates highlighting of the bottlenecks and constraints faced by countries in implementation matters.
Национальная отчетность затрагиваемых стран- Сторон Конвенции будет основываться на новой форме отчетности, облегчающей акцентирование внимания на узких местах и лимитирующих факторах, с которыми имеют дело страны при решении вопросов осуществления.

The new reporting format should be structured in a rational way, allowing for logical presentation of information, and minimizing and, wherever possible, avoiding both repetition and gaps in reporting..
Новый формат отчетности должен структурироваться рациональным образом с созданием возможностей для логичного представления информации и минимизации и, по возможности, недопущения повторов и пробелов в отчетности..

Implications(a) National reporting by affected country Parties will be based on a new reporting format that facilitates compliance of the information provided with the scope of the Convention, The Strategy and its objectives.
Национальная отчетность затрагиваемых стран- Сторон Конвенции будет основываться на новой форме отчетности, облегчающей соблюдение требования о том, чтобы представляемая информация относилась к сфере охвата Конвенции и соответствовала Стратегии и ее целям.