What is the translation of " NEW REPRESENTATIVE " in Russian?

• новый представитель
• нового представителя
• новых представительных
• новым представителем

Examples of using New representative in English and their translations into Russian

New Representative for AGTOS.
Новый представитель фирмы AGTOS.

The Committee welcomed the new representative of Kyrgyzstan.
Комитет приветствовал нового представителя Кыргызстана.

My new Representative in Guinea-Bissau, David Stephen, assumed his duties on 1 February 2002.
Мой новый Представитель в Гвинее-Бисау Дэйвид Стивен приступил к исполнению своих обязанностей с 1 февраля 2002 года.

Victor Constantinov will be the new representative of PPCD to CEC.
Виктор Константинов будет новым представителем ХДНП в ЦИКе.

My new Representative and Head of BONUCA, Mr. Cheikh Tidiane Sy, has since assumed duty in Bangui.
Мой новый представитель и глава ОООНПМЦАР гн Шейх Тидиан Си уже приступил к исполнению своих обязанностей в Банги.

The TIRExB welcomed Mr. J. Acri as a new representative of the IRU.
ИСМДП приветствовал нового представителя МСАТ г-на Ж. Акри.

I welcome the new representative of the Secretary-General.
Я приветствую нового представителя Генерального секретаря.

The SecretaryGeneral appointed Mr. Yash Ghai as his new Representative on 1 November 2005.
Генеральный секретарь назначил г-на Яша Гая своим новым представителем 1 ноября 2005 года.

A new representative has also been identified, who could help to ensure continuous and diligent follow up.
Был также подобран новый представитель, который в состоянии помочь наладить непрерывный и тщательный контроль.

The CHAIRMAN welcomed the new representative of Turkey to the Committee.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приветствует нового представителя Турции в Комитете г-на Вурала.

A new representative of Ukraine to the Bureau would be nominated after the session, pending confirmation and election by the Committee.
Новый представитель Украины в составе Президиума будет назначен после сессии в ожидании подтверждения и избрания Комитетом.

I would also like to welcome the new representative of the United Kingdom.
Мне также хотелось бы приветствовать нового представителя Соединенного Королевства.

The new representative would have to be an English-speaker as the meeting would be held only in English to keep costs down.
Новый представитель должен быть англоязычным, поскольку совещание будет проводиться только на английском языке в целях сокращения расходов.

If the Quartet accepted the idea, its new Representative could also be included.
Если члены" четверки" согласны с этой идеей, можно также включить и ее нового представителя.

Together with the new representative for Turkish market, we have equipped the Volkswagen Arena in Istanbul.
Вместе с нашим новым представителем для турецкого рынка, фирмой CENTERSPORT, мы оборудовали Volkswagen арену в Стамбуле.

In this connection, they highlighted the achievements of effective consultation mechanisms and new representative bodies and other initiatives.
В этой связи они подчеркнули достижения механизмов эффективной консультации и новых представительных органов и других инициатив.

I intend to appoint shortly my new representative for Guinea-Bissau to replace Mr. Honwana.
Я намерен в ближайшее время назначить вместо гна Унваны своего нового представителя по Гвинее-Бисау.

A broad-based public education and awareness programme should be implemented to assist the Afghan people in understanding the voting process and structure of the new representative bodies.
Следует осуществить широкую программу просвещения и расширения осведомленности общественности, с тем чтобы помочь гражданам Афганистана понять смысл избирательного процесса и структуру новых представительных органов.

I would also like to welcome among us the new representative of France, Ambassador Joëlle Bourgois.
Я хотел бы также приветствовать среди нас нового представителя Франции посла Жоэль Бургуа.

In addition, a new Representative has been assigned to the office and the staff have been given additional training in financial management.
Кроме того, в это отделение был назначен новый представитель, и персоналу была предоставлена дополнительная подготовка по вопросам финансового управления.

October, 2014 Bombardier announced on its new representative of the family of Challenger business jets.
В октябре 2014 года Bombardier объявил о новом представителе в семействе бизнес- джетов Challenger.

WP.30 welcomed a new representative of AIT/FIA who briefed the Working Party on the status of these Conventions and the use of Carnet des Passages en Douanes CPD.
WP. 30 приветствовала нового представителя МТА/ ФИА, который кратко проинформировал Рабочую группу о статусе этих конвенций и использовании таможенных талонных книжек( ТТК) Carnet des Passages en Douanes CPD.

On 21 September 2004, the Secretary-General appointed his new Representative on the human rights of internally displaced persons.
Сентября 2004 года Генеральный секретарь назначил своего нового Представителя по правам человека внутренне перемещенных лиц.

HYIP also presented a new representative who filled up the extensive list of existing ones, and also shared daily report about profitability which made 1.06.
Хайп также представил нового представителя, который пополнил обширный список уже существующих, а также поделился ежедневной отчетностью о доходности, которая составила 1. 06.

The majority and the opposition representatives of the people have seats in the new representative bodies- parliaments and national assemblies.
Представители большинства народа и представители от оппозиции имеют места в новых представительных органах- парламентах и национальных ассамблеях.

Mrs. Susan McDade, new representative of the United Nations Development Programme(UNDP) in Cuba joined ACNU.
Гжа Сюзанн МакДейд, новый представитель Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) на Кубе, стала членом КАС.

The appointment of Judith Dilbert as the new Representative of the Cayman Islands to the United Kingdom, with effect from August 2000;
Назначение, с августа 2000 года, Джудит Дилберт новым представителем Каймановых островов в Соединенном Королевстве;

First, let me welcome the new representative of Israel, Ambassador Yaakov Levy, and, on behalf of all delegations present here, assure him of our cooperation.
Позвольте мне вначале приветствовать нового представителя Израиля посла Якова Леви и от имени всех присутствующих здесь делегаций заверить его в нашем сотрудничестве.

I also wish to welcome the presence of the new representative of Japan, Ambassador Kurokochi, and the new representative of China, Ambassador Sha.
Хотелось бы также приветствовать среди нас нового представителя Японии посла Курокочи и нового представителя Китая посла Ша.

I should like to welcome the new representative of Mongolia, Ambassador Bold, and as usual assure him of our cooperation and support.
Мне хотелось бы приветствовать нового представителя Монголии посла Болда и традиционно заверить его в нашем сотрудничестве и поддержке.