What is the translation of " NEW TAX CODE " in Russian?

• новый налоговый кодекс
• нового налогового кодекса
• новому налоговому кодексу
• новым налоговым кодексом

Examples of using New tax code in English and their translations into Russian

And after 9 years- the new Tax Code.
И вот через 9 лет- новый Налоговый кодекс.

The new Tax Code came into force on January 1, 2018.
Новый Налоговый кодекс вступил в силу с 1 января 2018 года.

On February 4, the new tax code was announced.
В марте прошел референдум по новому Налоговому кодексу.

The new tax code came just in time for the oil producing companies.
Новый налоговый кодекс окажет своевременную помощь компаниям, производящим нефтепродукты.

Since January, 2011 the new Tax Code came into force.
С января 2011 года вступил в силу новый Налоговый кодекс.

How to provide charitable activity in Ukraine following our new Tax Code?
Как заниматься благотворительной деятельностью в Украине согласно с новым Налоговым кодексом?

Staff changes in the authorities, new tax code and expected increase in prices;
Кадровые изменения в правительстве, новый Налоговый кодекс и ожидаемое подорожание;

A new tax code providing for significantly lower rates of basic taxes was enacted.
Введен в действие новый Налоговый кодекс, значительно снизивший ставки по основным налогам.

The agency expects that the new tax code will increase revenues by about 3% of GDP.
Агентство ожидает, что новый налоговый кодекс позволит увеличить доходы примерно на 3% ВВП.

Ukraine is now in the process of reforming the tax policy and the new Tax Code.
В настоящее время Украина находится в процессе реформирования налоговой политики и разработки нового Налогового кодекса.

One such dummy was TX for the period after the new tax code became effective, January 2009.
Одна из таких фиктивных переменных TX установлена на период после введения нового налогового кодекса в 2009 году.

Under the new tax code more than 240 indulgences and privileges are provided for small and medium enterprises.
В новом Налоговом кодексе для прогресса малого и среднего предпринимательства предусмотрены более 240 льгот и послаблений.

According to NGO representatives adopting the new Tax Code in this form is going to hinder NGO activities.
Представители НПО заявляют, что принятие нового Налогового кодекса в таком виде нарушит деятельность неправительственных организаций.

Making the new Tax Code available in foreign languages could help ensure foreign investors' awareness of recent reforms.
Перевод нового Налогового кодекса на иностранные языки помог бы ознакомить иностранных инвесторов с недавними реформами.

During the exchange of views that followed, the speakers came up with a number of proposals and recommendations concerning specific provisions of the new Tax Code.
Затем были рассмотрены предложения, представленные по ряду положений проекта нового Налогового кодекса, по которым состоялся заинтересованный обмен мнениями.

There is a new tax code and new subsurface law that makes investment more attractive.
Это новый налоговый кодекс, новый закон о« Казахстан непрерывно развивает транспортную недрах, который делает инвестиции более инфраструктуру.

There used to sell cigarettes"from the floor", could even take a piece, although, according to a new Tax Code, all excisable goods should be sold only through the cash register.
Раньше здесь продавали сигареты« с пола», можно было даже взять поштучно, хотя, согласно новому налоговому кодексу, все подакцизные товары должны отпускаться только через кассовый аппарат.

The new Tax Code applies the 0.1 per cent tax rate to the real estate holdings of drinking water facilities.
В принятом новом Налоговым кодексе Республики Казахстан учтена ставка, 1% налога на имущество объектов питьевого водоснабжения.

In 2008 the President announced that the Republic of Kazakhstan requires a new tax code, which should provide for lower tax rates and simplified tax administration procedures.
В 2008 году президент республики объявил, что Республике Казахстан требуется новый Налоговый кодекс, который должен предусматривать более низкие налоговые ставки и упрощенные процедуры налогового администрирования.

The new tax code effective January 1, 2009 has built-in mechanism that favors domestic consumers and differentiates between the domestic and international prices.
Новый налоговый кодекс, вступающий в силу 1 января 2009 года, имеет встроенный механизм дифференцирования внутренних цен от цен на экспорт.

From January 1, 2012 in Ukraine came into force new Tax Code, which sufficiently complicated activity of players on the market of electronic money.
С 1 января 2012 года в Украине вступил в действие новый Налоговый кодекс, который значительно осложнил деятельность игроков рынка электронных денег.

New Tax Code of Kazakhstan to be submitted to Parliament in August 15 May 2017 Kazakhstan expects the introduction of"Program PPP", the press service of the Ministry of National Economy reported.
Новый Налоговый кодекс РК будет внесен в Парламент в августе 15 Мая 2017 В Казахстане предполагается внедрение« Программного ГЧП», сообщает пресс-служба Министерства национальной экономики.

A week ago Armenia's parliament adopted a new tax code that provides for a number of benefits to business and investors in Armenia.
Неделю назад парламент Армении принял новый налоговый кодекс, который предоставляет ряд льгот предпринимателям и инвесторам.

Ivanna Pogrebnyak, deputy director at Altexsoft, a successful lawyer in the past, spoke within the theme:"The regulatory climate for IT- the new Tax Code, the reform of intellectual property and the state program.
Иванна Погребняк, заместитель директора Altexsoft, в прошлом успешный юрист, выступила в рамках темы:« Регуляторный климат для IT- новый Налоговый кодекс, реформы интеллектуальной собственности и государственной программы».

It was also informed that a new tax code was introduced in January 2011, but without any positive effect for the SSSU.
Было также сообщено, что новый налоговый кодекс был введен в январе 2011 года, но без какого-либо положительного эффекта для Госстата Украины.

Additionally, the new Tax Code of the Kyrgyz Republic incorporates no articles either empowering or delegating to the LSG the right to collect local taxes..
Кроме того, новый Налоговый кодекс КР не включает какие-либо положения, предоставляющие или делегирующие право МСУ на сбор местных налогов.

SUMMARY: In accordance with the new Tax Code on 1 January in Ukraine in the local tourist tax is introduced taxes..
СПРАВКА: В соответствии с новым Налоговым кодексом, с 1 января в Украине в числе местных налогов вводится туристический сбор.

Overview of the new Tax Code provisions on desktop audit results, tax monitoring and tax audits.
Обзор ключевых положений в новом Налоговом кодексе в части результатов камерального контроля, налогового мониторинга и проведения налоговых проверок.

In this connection, the draft of the new Tax Code provides for the exclusion of the state duty for registration of residence.
В связи с чем, в проекте нового Налогового кодекса предусмотрена норма по исключению государственной пошлины за регистрацию места жительства.

According to the new tax code, the tax base for TENR and other taxes is calculated based on average world oil prices, which is an obvious downside for oil companies.
Согласно новому налоговому кодексу налоговая база для расчета НДПИ и остальных налогов будет определяться в соответствии с мировыми ценами.