What is the translation of " NEW WILL " in Russian?

• новое завещание
• нового завещания
• новый будет

Examples of using New will in English and their translations into Russian

There's no new will.
Нет никакого нового завещания.

A new will move in there now.
Новый будет двигаться там сейчас.

Oh, you ain't seen his new will,?
А ты того не видел его нового завещания?

I want to sign my new will in your presence.
Я хочу подписать мое новое завещание в твоем присутствии.

And see if Walter filed a new will.
И проверь, не составил ли Уолтер новое завещание.

That new will I told you about-- The one leaving everything to me?
То новое завещание, о котором я говорила-- по которому все переходит ко мне?

Violet is meditated in the new will,?
А Виолетта будет упомянута в Вашем новом завещании?

I intend to write a new will, when Violet is leaving everything á.
Я намерен составить новое завещание, согласно которому все перейдет к Виолетте.

She wants to question you about the new will.
Она хочет расспросить Вас о новом завещании.

Seems Van Garrett made a new will just before he died.
Похоже Ван Гарретт написал новое завещание перед смертью.

I want an opportunity to evaluate the new will.
Я хочу иметь возможность ознакомиться с новым завещанием.

Mrs. Walker has submitted the new will you wrote up there.
Миссис Уолкер передала нам новое завещание, которое вы составили.

And while you were working, you stumbled across the new will.
А пока работали, сумели заглянуть в новое завещание.

At 4:30, she makes a new will eliminating John Cavendish from his inheritance.
В 4: 30 она пишет новое завещание, лишая Джона Кавендиша наследства.

Because he has to draw up a new will, so.
Потому что ему нужно составить новое завещание, так что.

So when Lavinia died, he made a new will with a list of three heirs, of which I was the third.
Поэтому, когда Лавиния умерла, он составил новое завещание, указав 3 наследников, и я был третьим.

The night father and son quarrelled over the new will.
В ночь когда отец и сын ссорились по поводу нового завещания.

Yes, we contend he was encouraged to draw up a new will by his lawyer, Alicia Florrick.
Да, мы утверждаем что его подтолкнула к составлению нового завещания его адвокат, Алисия Флоррик.

I am sure that Simeon intended to make provision for Pilar in a new will.
Я уверена, что, вызывая мистера Чалтона, Симеон хотел внести в новое завещание Пилар.

The new will what Andrew Marsh was intending to do Mademoiselle Violet would leave everything á.
Согласно новому завещанию, которое собирался написать Эндрю Марш, все оставалось мадемуазель Виолетте.

There's also a hint you may have helped her draft her new will.
Некоторые формы очень сложные. Здесь еще намек, что вы могли помочь ей набросать новое завещание.

So the new will stood between the Van Garrett fortune… and the person who would have otherwise inherited everything.
Новое завещание стояло между судьбой Ван Гарретта… и персоной которая могла все получить.

And the consequence of that quarrel? She very suddenly and hurriedly makes a new will.
Ссора привела к тому, что ваша мама неожиданно и поспешно подписала новое завещание.

Mr Carne made a new will quite recently, naming you as Midge's legal guardian in the event of his death.
Мистер Карн недавно составил новое завещание, где назвал вас законным опекуном Мидж в случае его смерти.

She writes a letter to her lawyer, M. Wells, asking him to call on her to finalize the new will.
Она пишет письмо своему адвокату, месье Уеллсу с просьбой приехать и заверить новое завещание.

The king also made a new will, which provided for Cumberland to be sole regent in Hanover.
Король составил новое завещание, которое гласило, что Вильгельм Август также должен быть единственным регентом Ганновера.

This behaviour was mirrored when four months after his own wife died, Turner made a new will in favour of a woman who quickly became his second wife.
Такое поведение повторилось: когда четыре месяца спустя его собственная жена умерла, Тернер сделал новое завещание в пользу женщины, которая быстро стала его второй женой.

The devisor can make a new will in favor of another person, thereby depriving of inheritance the previous successor.
Завещатель может составить новое завещание в пользу другого лица, лишив тем самым предыдущего наследника наследства.

The fact that the very serious differences that emerged during the Constitutional Loya Jirga were managed, and compromise and consensus reached, is testimony to a new will to engage in the democratic process.
Тот факт, что весьма серьезные разногласия, возникшие в ходе конституционной Лойя Джирги, были урегулированы и был достигнут компромисс и консенсус, свидетельствует о новой воли к проведению демократического процесса.

Many disappear, and some towers will be demolished, but no matter, new will rise and will continue the fight until one of the two expires.
Многие исчезают, и некоторые башни будут разрушены, но независимо от того, новый будет расти и будет продолжать борьбу, пока один из двух не истечет.