What is the translation of " NEXT LAYER " in Russian?

• следующий слой
• следующий уровень

Examples of using Next layer in English and their translations into Russian

The next layer was APIs.
Следующий ход был за Apple.

Each layer only has connections to the next layer.
Каждый уровень имеет связи только со следующим уровнем.

The next layer- all the beating.
Следующий слой- все бьющееся.

After finishing the first coat, wait for at least 1 hour and then apply the next layer for the max.
Завершив нанесение первого слоя, подождите не менее 1 часа, затем нанесите следующий слой для макс.

The next layer is minced soy meat.
Следующим слоем идет соевый фарш.

Printer doesn't wait till the layer completely solidifies, and continues printing the next layer..
При этом установка не дожидается, пока слой полностью затвердеет, а продолжает печатать следующий.

This will be the next layer of the casserole.
Это будет следующий слой запеканки.

The next layer after the sand is the soil, then the grass cover goes.
Следующий за песком слой- это грунт, затем- травяное покрытие.

Wet each layer with lukewarm water and briefly compact it until flat, before you spread out the next layer.
Перед тем, как выложить следующий слой, промачивайте каждый слой теплой водой, слегка утрамбовывая.

For me, the next layer became available.
Для меня открылся и стал доступным следующий слой.

If the putty is held in several layers, then they must be completely dry before applying the next layer.
Если шпаклевка проводится в несколько слоев, то они должны полностью высохнуть перед нанесением следующего слоя.

And then the next layer is exposed and releases a second dose of the drug.
А далее обнажается следующий слой, и высвобождается вторая доза лекарства.

The sensors attached to the objects are continuously collecting data from the environment and then transmitting it to the next layer.
Установленные на объектах датчики непрерывно собирают данные из окружающей среды и затем передают их на следующий уровень.

Each next layer of consciousness is more concentrated, the previous.
Каждый следующий Слой Сознания представляет собой более сконцентрированный предыдущий.

Next, either the stage is moved down or the nozzle is moved up and the next layer is deposited in the required pattern.
Далее рабочая площадь смещается вниз либо формующее отверстие поднимается вверх и следующий слой наносится в требуемом месте.

The next layer is intimate, with increasing breadth and depth and more personal details.
Следующий уровень интимный, с увеличивающейся шириной и глубиной, более личными деталями.

Forms an excellent quality anti-corrosive polyurethane film, ensuring the adherence between the surface& the next layer of the painting process.
Образует антикоррозионную полиуретановую пленку превосходного качества, обеспечивающую сцепление между поверхностью и следующим слоем в покрасочном процессе.

Iron and nickel entered the next layer and they were covered with other rock types.
Железо и никель попали в следующий слой, а сверху их покрывали другие породы.

The next layer consists of network services that initiate the network connection and generate network traffic.
Следующий слой состоит из сетевых сервисов, которые инициируют эти сетевые соединения и генерируют сетевые трафики.

But you must remember, that the next layer is applied after complete drying of the previous.
Но нужно помнить, что каждый следующий слой наносят после полного высыхания предыдущего.

The next layer of security is access through Windows Management Instrumentation(WMI), specifically the SMS Provider.
Следующий уровень безопасности- это доступ через инструментарий Windows Management Instrumentation( WMI), в частности, для поставщика SMS.

And thanks to the fact that the resin solidifies only by 20% before a 3D printer starts forming the next layer, the production time is substantially reduced.
А за счет того, что в процессе печати полимер отвердевает лишь на 20% и 3D- принтер начинает формировать следующий слой, время воссоздания изделия по 3D- модели значительно сокращается.

Most is pushed into the stratosphere(the next layer of the atmosphere) where it stays for many months, and then it slowly descends all over the earth.
Большая часть продуктов ядерного взрыва выбрасывается в стратосферу( следующий слой атмосферы), где они остаются в течение многих месяцев, а затем постепенно осаждаются по всей поверхности Земли.

Needs to have a system in place on site for monitoring of consolidation and settlement to ensure that the required settlements are being achieved before the next layer is placed.
Требуется система, установленная на месте, для мониторинга консолидации и осадки для гарантии фактического достижения требуемых показателей перед укладкой следующего слоя.

The next layer will be the further delegation of authority by the Under-Secretary-General for Management to other departments and offices in the Secretariat, which will be done through administrative issuances.
На следующем уровне полномочия будут делегироваться заместителем Генерального секретаря по вопросам управления другим департаментам и подразделениям Секретариата, что будет осуществляться посредством административных инструкций.

When the exposure process has been completed, the platform is lowered again and the process is repeated with the geometry data of the next layer until the complete component has been created.
После завершения лазерной экспозиции платформа детали вновь опускается, и процесс повторяется снова с геометрическими данными следующего слоя до тех пор, пока деталь не будет изготовлена полностью.

The innermost group of 20 vertices form the vertices of a regular dodecahedron; the next layer of 12 form the vertices of a regular icosahedron; and the outer layer of 60 form the vertices of a nonuniform truncated icosahedron.
Внутренняя группа из 20 вершин образует вершины правильного додекаэдра; следующий слой из 12 вершин образует вершины правильного икосаэдра; и наружный слой из 60 вершин образует вершины усеченного икосаэдра.

One should instead set the bottom(or background) layer's opacity to 100%, the layer on top of that to 50%, and then the next layer to 33%, and finally the top layer to 25.
Вместо этого для нижнего( фонового) слоя нужно задать плотность 100%, для следующего над ним слоя 50%, для слоя над ним 33% и, наконец, для самого верхнего слоя 25.

(The zombie-Telly box!) After the experience of the first layer had become sufficiently Large and Concentrated- shifting of conscious attention in the next layer, populated with similarly.
( Зомбо- телик в окно!) После того как впечатления первого слоя стали в достаточной степени Объемными и Концентрированными- происходит смещение Сознательного внимания в Следующий Слой, который заполняется аналогичным образом.

Tele2, acquired by mobile operator Hutchison Drei Austria also in 2018. kabelPlus, offering cable services in the area around Vienna and next layer, offering fiber and data center services to business customers only.
Telekom Austria UPC Tele2 kabelPlus, предоставляющий кабельный доступ в Вене и пригородах. next layer, предоставляющий оптоволоконную связь и услуги центра данных частным предпринимателям.