What is the translation of " NITROGEN EFFECTS " in Russian?

• воздействия азота

Examples of using Nitrogen effects in English and their translations into Russian

Presentation of nitrogen effects.
Представление данных по воздействию азота.

Modelling nitrogen effects in terrestrial ecosystems, including biodiversity.
Моделирование воздействия азота на экосистемы суши, включая биоразнообразие.

Spatial assessment of the severity of nitrogen effects.
Пространственный анализ степени воздействия азота.

Presentation of nitrogen effects 59-60 16.
Представление данных о воздействии азота 59- 60 23.

Report on nitrogen effects and nitrogen/carbon interactions in cooperation with ICP Integrated Monitoring and ICP Modelling and Mapping;
Подготовка доклада о воздействии азота и взаимном влиянии азота/ углерода совместно с МСП по комплексному мониторингу и МСП по разработке моделей и составлению карт;

Carbon-nitrogen interactions and nitrogen effects.
Взаимодействие углерода и азота и воздействие азота.

Report on modelling nitrogen effects, including biodiversity(in collaboration with ICPs and other programmes);
Доклад о моделировании воздействия азота, включая биоразнообразие( в сотрудничестве с МСП и другими программами);

Identifying combinations of specific receptors unique to nitrogen effects Action: scientific community, FP7.
Выявить сочетания конкретных рецепторов, реагирующих только на воздействие азота исполнители: научное сообщество, FP7.

Report on modelling nitrogen effects on terrestrial ecosystems, including biodiversity(in collaboration with ICPs and other programmes);
Доклад о моделировании воздействия азота на экосистемы суши, включая биоразнообразие( в сотрудничестве с МСП и другими программами);

Suggested that changes in plant communities were a suitable indicator for nitrogen effects on biodiversity in terrestrial ecosystems;
Высказали мнение о том, что изменения в растительных сообществах могут использоваться в качестве симптома воздействия азота на биоразнообразие в экосистемах суши;

The ICP will further cooperate with Convention bodies and other organizations to develop methods and knowledge regarding nitrogen effects.
МСП будет и далее осуществлять сотрудничество с органами Конвенции и другими организациями с целью разработки методов и расширения знаний, касающихся воздействия азота.

Separate oxidized and reduced nitrogen effects in all ecosystem compartments;
Разделить эффект от окисленного и восстановленного азота во всех компонентах экосистем;

In contrast, a maximum feasible emission reduction scenario would still leave 10% of the forest sites unprotected against nitrogen effects by the year 2020.
С другой стороны, в случае сценария максимально возможного сокращения выбросов 10% лесов по-прежнему не будут защищены от воздействия азота к 2020 году.

Assess the C/N interactions and nitrogen effects in forested ecosystem(with ICP Forests and ICP Modelling and Mapping);
Оценка взаимосвязей C/ N и воздействия азота в лесных экосистемах( в сотрудничестве с МСП по лесам и МСП по разработке моделей и составлению карт);

Nitrogen leakage can lead to both further acidification of freshwaters and also nutrient nitrogen effects in some areas of Europe.
Утечка азота может привести к дальнейшему подкислению пресных вод, а также к возрастанию воздействия биогенного азота в некоторых районах Европы.

Workshop and report on methods to model(risk of) nitrogen effects, including biodiversity(in collaboration with ICPs and other programmes);
Рабочее совещание и доклад по вопросу о методах моделирования( риска) воздействия азота, включая биоразнообразие( в сотрудничестве с МСП и другими программами);

The Chair explained the links with the Working Group on Effects, in particular the draft report on airborne nitrogen effects.
Председатель дал пояснения относительно взаимосвязи с деятельностью Рабочей группы по воздействию, имея в виду, в частности, подготовку проекта доклада о воздействии атмосферного азота.

Additional effort was needed to allocate observed nitrogen effects to the appropriate EUNIS forest subtypes(levels 2 and 3);
Требуется приложить дополнительные усилия для увязки наблюдаемого воздействия азота с соответствующими подтипами лесов, включенными в ЕУНИС( уровни 2 и 3);

The critical load concept, which is instrumental for the effects-based approach under the Convention, needs to improve the quantification of specific policy-relevant nitrogen effects to biodiversity.
Концепция критических нагрузок, которая позволяет применять подход, основанный на воздействии и принятый в соответствии с Конвенцией, необходима для более точного количественного анализа частных видов воздействия азота, имеющих отношение к принятию политических решений в области биоразнообразия.

Report on the assessment of the C/N interactions and nitrogen effects in forested ecosystems(with ICP Forests and ICP Modelling and Mapping);
Подготовка доклада по оценке взаимодействия C/ N и воздействия азота в лесных экосистемах( совместно с МСП по лесам и МСП по моделированию и составлению карт);

A representative of the ICP on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests(ICP Forests) Programme Centre summarized the results presented at the twenty-ninth meeting of the ICP Forests Task Force(Belgrade, 29- 31 May 2013), including the results of the work on database development, evaluations carried out by expert panels, nitrogen effects on epiphytic lichens, nitrogen concentrations in mosses, the work on fungi, soil water, litterfall and solid soil.
Представитель программного центра МСП по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на леса( МСП по лесам) выступил с краткой информацией об итогах работы, представленных на двадцать девятом совещании Целевой группы МСП по лесам( Белград, 29- 31 мая 2013 года), в том числе об итогах, относящихся к созданию базы данных, об оценках, проведенных группами экспертов, о воздействии азота на эпифитные лишайники, о концентрациях азота во мхах, а также о работе по изучению грибов, почвенных вод, лесной подстилки и твердой почвы.

Ms. A. C. Le Gall(France) presented visual evidence on observed nitrogen effects, which she had compiled in collaboration with scientists within and outside the Convention.
Гжа А. С. Ле Галь( Франция) представила визуальные данные по наблюдаемому воздействию азота, которые она подготовила в сотрудничестве с учеными в рамках и вне рамок Конвенции.

Collaborating with ICP Modelling and Mapping, in particular on critical loads and dynamic modelling of nitrogen effects, including the development of indicators;
Ii сотрудничества с МСП по разработке моделей и составлению карт, в частности по критическим нагрузкам и разработке динамических моделей воздействия азота, включая разработку показателей;

Assess carbon-nitrogen interactions(C/N) and nitrogen effects in forested ecosystem(with ICP Integrated Monitoring and ICP Modelling and Mapping) and the trends of nitrogen in wet deposition;
Оценка взаимосвязей" углерод- азот"( C/ N) и воздействия азота в лесных экосистемах( в сотрудничестве с МСП по комплексному мониторингу и МСП по разработке моделей и составлению карт) и изучение тенденций изменения содержания азота во влажном осаждении;

With the International Cooperative Programme(ICP) Modelling and Mapping, in particular on critical loads and dynamic modelling of nitrogen effects, including the development of indicators through the use of nitrogen budget approaches;
С Международной совместной программой( МСП) по разработке моделей и составлению карт, в частности по вопросам, касающимся критических нагрузок и разработки динамических моделей воздействия азота, включая подготовку показателей посредством использования подходов на основе азотных балансов;

Evaluate appropriate criteria and ecological indicators for nitrogen effects to strengthen the scientific background for establishing cause-effect relationships and critical loads and to improve the assessment of ecosystem effects due to critical loads exceedances;
Оценка соответствующих критериев и экологических показателей для воздействия озона с целью укрепления научной базы для установления причинно-следственных связей и критических нагрузок, а также для совершенствования оценки воздействия на экосистемы в результате превышения критических нагрузок;

Finally, ICP Modelling and Mapping will further explore policy relevant assessments using dynamic modelling of nitrogen effects, including biodiversity, and feedbacks to climate change, carbon biogeochemistry and management.
И наконец, МСП по разработке моделей и составлению карт дополнительно изучит связанные с проводимой политикой оценки с использованием динамического моделирования воздействия азота, включая биоразнообразие, и обратных связей с изменением климата, углеродной биогеохимией и хозяйственной деятельностью.

Assessment report on carbon-nitrogen(C/N) interactions and nitrogen effects in forested ecosystem(with ICP Integrated Monitoring and ICP Modelling and Mapping) and the trends of nitrogen in wet deposition;
Подготовка доклада по вопросам оценки взаимодействия углерод- азот( С/ N) и воздействия азота в лесных экосистемах( с МСП по комплексному мониторингу и МСП по моделированию и составлению карт критических уровней), а также трендам азота при мокром осаждении;

Developing integrated assessment approaches(e.g. based on the RAINS/GAINS model) to include the wider scope of nitrogen effects(Action: Task Force on Integrated Assessment Modelling, Centre for Integrated assessment Modelling(CIAM), ESF COST729 programme);
Разработать подходы для комплексной оценки( например, на основе модели RAINS/ GAINS) с целью включения более широкого круга видов воздействия азота( исполнители: Целевая группа по разработке моделей для комплексной оценки, Центр по разработке моделей для комплексной оценки( ЦРМКО), Программа ЕМФ COST729);

Based on review work in the European Nitrogen Assessment(ENA), a threshold for nitrogen effects in fresh water bodies had been identified of 2 mg per litre, which was much more stringent than the limit established by the EU Nitrates Directive.
На основе результатов обзора, проведенного в рамках Европейской оценки по азоту( ЕОА), порог для воздействия азота в пресноводных водоемах был установлен на уровне двух мг на литр, что является более жесткой нормой по сравнению с предельным значением, установленным Директивой ЕС о нитратах.