Examples of using No document in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
No document has been submitted.
Документов не представлено.So far, there is currently no document.
Покамест, на данный момент, такого документа нет.No document was presented under this item.
Place and dates of the eighty-sixth session} No document of the Executive Council.
Место и время проведения восемьдесят шестой} без документа сессии Исполнительного совета.No document has been submitted under this agenda item.
Simple and quick registration: No document presentation required, an e-mail confirmation is sufficient.
Простая и быстрая регистрация: Вам не нужно предоставлять никаких документов, только подтверждение по эл. почте.No document was prepared for this sub-item.
Никаких документов по этому вопросу к данной сессии подготовлено не было.A meeting between the Transitional Government andcivil society organizations has been initiated but no document was elaborated.
Было организовано совещаниемежду переходным правительством и организациями гражданского общества, однако никакого документа подготовлено не было.No document other than 1777 addresses this question.
Этот вопрос не затрагивается никаким документом, кроме CD/ 1777.However, as was the case for most of the States visited, no document to support this statement was provided to the Monitoring Group.
Однако, как и в случае большинства государств, которые посетила Группа контроля, Египет не представил никаких документов в поддержку этого заявления.No document was provided under this agenda item.
В рамках этого пункта повестки дня никаких документов представлено не было.So you have no document to prove the connection you claim?
Значит, у вас нет документального подтверждения вашего заявления?No document has been submitted under this agenda item.
По этому пункту повестки дня не было представлено каких-либо документов.
The Company has no document defining the dividend policy.
В Компании отсутствует документ, определяющий дивидендную политику.No document or graphic element of the Site is modified in any way;
Ни один документ или графический элемент сайта не будет изменен каким-либо образом;GRRF noted that no document had been provided under this agenda item.
GRRF отметила, что никаких документов по данному пункту повестки дня представлено не было.No document on basic principles of conflict settlement has been signed.
It should be kept in mind that no document, however well written, will be able to change ground realities overnight.
Следует иметь в виду, что ни один документ, как бы хорошо он No document was signed owing to the suspension of the dialogue between the parties.
Никакого документа подписано не было по причине приостановления диалога между сторонами.The Annotation mode is enabled even when no document is imported in Readiris, because an annotation of type watermark can be defined at any time.
Режим аннотаций включен даже при отсутствии импортированных в Readiris документов, потому что аннотация типа Водяной знак может быть определена в любое время.No document has altered the course of history more than the english translation of the bible.
Никакой документ не изменил ход истории больше, чем английский перевод Библии.The Working Party was informed by the secretariat that no document had been prepared for the session and decided to postpone the consideration of this issue until its one-hundred-and-sixth session.
Рабочая группа была проинформирована секретариатом о том, что к сессии не было подготовлено никаких документов, и решила отложить рассмотрение этого вопроса до своей сто шестой сессии.No document provides this“corporate” information in a brief and concrete manner.
Ни один из документов не содержит этой" корпоративной" информации в сжатой и конкретной форме.However, no document to this effect was provided to the Monitoring Group.
Однако никаких документов по этому вопросу Группе контроля представлено не было.No document states the criteria to determine when EPF or CERF should be used.
Нет ни одного документа, в котором говорилось бы, когда следует использовать ЧФФП, а когда-- ЦЧОФ.However, no document to this effect was provided to the Monitoring Group.
Однако какихлибо соответствующих документов Группе контроля предоставлено не было.No document or file from the user's computer is accessible however.
Однако при этом ни один документ или файл с компьютера пользователя не становится доступным для посторонних лиц.No document should be issued before ensuring that the same terminology has been used throughout the document; .
Ни один документ не будет выпущен, пока No document was provided to the Board on the reports of the Department of Safety and Security support team in January-February 2008.
Комиссии ревизоров не представлялся никакой документ о докладах группы поддержки Департамента по вопросам охраны и безопасности в период с января по февраль 2008 года.No document or paper adopted in theological dialogues and talks is obligatory for any of the Orthodox Churches until it is adopted by the Orthodox Church as a whole.
Никакие документы и материалы богословских диалогов и переговоров не имеют обязательной силы для Православных Церквей до окончательного утверждения их всей Православной Полнотой.
