What is the translation of " NORMAL TISSUE " in Russian?

• нормальные ткани
• нормальной ткани

Examples of using Normal tissue in English and their translations into Russian

Attack normal tissue.
Она атакует здоровые ткани.

Tumors of low-grade accumulate less sugar than normal tissue.
Опухоли низкой степени злокачественности накапливают меньше сахара, чем нормальные ткани.

Usage: Normal tissue, light and medium materials.
Применение: Обычные ткани, легкие и средние материалы.

With what margin of normal tissue?
Какое расстояние от нормальной ткани?

During the 20 days' period the Alloplant keeping its white colour, gradually turned pink and by the 6 month after the operation it only slightly differed from the normal tissues.
Аллоплант, сохраняющий в течение 20 суток белый цвет, постепенно розовел и к 6- му месяцу после операции мало отличался от нормальных тканей.

That's five millivolts above what normal tissue can stand.
Это на 5 милливольт больше, чем может выдержать нормальная ткань.

Mitochondrial hexokinase is highly elevated in rapidly growing malignant tumor cells, with levels up to 200 times higher than normal tissues.
В клетках быстро растущей злокачественной опухоли уровень гликолиза почти в 200 раз выше, чем в нормальных тканях.

At the same time they are inserted into the normal tissue, then to the ledge to push the fabric.
При этом их вставляют в обычную ткань, чтобы потом просовывать карниз в ткань..

An important property of cancerous cells is their ability to move and invade normal tissue.
Важным свойством раковых клеток является их способность мигрировать( метастазировать) в нормальные ткани и нарушать их работу.

High malignancy tumor absorbs more glucose than normal tissue of the brain and spinal cord.
Опухоли высокой злокачественности поглощают больше глюкозы по сравнению с нормальной тканью головного и спинного мозга.

The main goal is to study the characteristics of tumor and to destroy cancer cells without damaging normal tissues.
Основными целями являются изучение особенностей опухоли и разрушение раковых клеток без повреждения нормальных тканей.

Tumor cells consume and accumulate glucose much more active than normal tissues, since tumor cells are characterized by an increased metabolism.
Клетки опухоли потребляют и накапливают глюкозу гораздо активнее нормальных тканей, так как опухолевым клеткам характерен повышенный обмен веществ.

CGH is often used for the evaluation of the differences between the chromosomal complements of solid tumor and normal tissue.
Методика CGH часто используется для оценки различий между хромосомными наборами солидных опухолей и нормальных тканей.

Low grade tumors look more like normal tissue, high grade tumors look abnormal and less like normal tissue and tend to be more aggressive.
Опухоли низкого класса больше похожи на нормальную ткань, опухоли высокого класса выглядят ненормальными и менее похожими на нормальную ткань и имеют тенденцию быть более агрессивными.

The manganese shortens the longitudinal relaxation time(T1), making the normal tissue appear brighter in MRIs.
Марганец позволяет сократить время продольной релаксации( T1), делая нормальные ткани более яркими для МРТ.

Early and late effects of radiation in normal tissues and organs: threshold doses for tissue reactions and other non-cancer effects of radiation in a radiation protection context" PDF.
Ранним и отдаленным эффектам в нормальных тканях и органах- пороговые дозы для тканевых реакций в контексте радиационной защиты// Челябинск: Книга.- 2012.- С.

Start excision of the tumor. Not to leave any cancer cell behind, remove a sufficient amount of normal tissues around the tumor.
Начиная удалять опухоль, не оставляйте раковые клетки сзади, удаляйте нужное количество здоровых клеток вокруг опухоли.

Now, white adipose tissue is normal tissue is necessary in order to survive, but the brown adipose tissue, which accumulates in areas such as the abdomen, chest, arms, neck and thighs.
Теперь, белая жировая ткань является нормальной ткани необходимо, чтобы выжить, однако это коричневой жировой ткани, которая накапливается в таких областях, как брюшной полости, грудной клетки, рук, шеи и бедер.

These methods enhance the antitumor effect of the irradiation beam while reducing damage to surrounding normal tissues.
Эти методы позволяют усилить противоопухолевое действие облучения при одновременном снижении лучевого повреждения окружающих нормальных тканей.

Direct optic nerve injuries are caused by trauma to the head or orbit that crosses normal tissue planes and disrupts the anatomy and function of the optic nerve; e.g., a bullet or forceps that physically injures the optic nerve.
Прямая травма зрительного нерва вызывается травмой головы или орбиты, которую пересекают обычные плоские ткани, и нарушает анатомию и функцию зрительного нерва; например, пуля или щипцы физически повреждают зрительный нерв.

Spilt testvideos the consistency of the tumor; not limited to one bone, comes at the seams and imperceptibly into normal tissue.
Разлитая тестовидной консистенции опухоль; не ограничивается пределами одной кости, заходит на швы и незаметно переходит в нормальные ткани.

The use of CP OCT contributes to realization of non-invasive monitoring of the responses of tumors and the adjacent normal tissues to PDT and to RT which can be useful for evaluation of the effectiveness of therapy and to help in choosing optimal tactics for the treatment.
Применение КП ОКТ способствует реализации неинвазивного мониторинга ответа опухоли и прилежащих нормальных тканей на проведение ФДТ и ЛТ, что может быть полезным для оценки эффективности терапии с целью выбора оптимальной тактики лечения.

The goal of radiation therapy is to deliver energy, generally in the form of ionizing radiation, to cancerous tissue while sparing the surrounding normal tissue.
Целью лучевой терапии является доставка энергии, как правило, в виде ионизирующего излучения к раковой опухоли, при этом нельзя повредить окружающие ткани.

The software enables efficient radiosurgery planning and delivery while minimizing dose to normal tissue and offering new, practical possibilities for larger volumes and higher number of metastases, even for hypo-fractionated treatments.
Новое программное обеспечение открывает возможности для эффективного планирования и облучения в рамках радиохирургии при максимальном снижении дозы, доставляемой к здоровым тканям, и предлагает новые практически применимые решения для лечения больших объемов и большего количества метастазов даже в рамках гипофракционных методов.

Tumor cells are characterized by active uncontrollable proliferation, therefore, their energy metabolism has certain specific features as compared to normal tissues.
Опухолевые клетки характеризуются активной неконтролируемой пролиферацией, в связи с чем их энергетический метаболизм имеет некоторые особенности по сравнению с нормальными тканями.

Study of the ability of a new nitric oxide synthase inhibitor INOS1 to selectively protect the normal tissue in the Ehrlich carcinoma radiotherapy model.
Исследование способности нового ингибитора синтаз оксида азота INOS1 селективно защищать нормальные ткани на модели лучевой терапии карциномы Эрлиха.

Positron emission tomography(PET)- a survey in which a certain amount of radioactive fluoride and glucose is injected into the veins to determine the extent of accumulation of glucose into the tumor and normal tissues.
Позитронно- эмиссионная томография( ПЭТ)- обследование, при котором в вену вводится определенный объем радиоактивного фтора с глюкозой, с целью определения степени накопления глюкозы как опухолевой, так и нормальной тканях.

Similar results were obtained on rat brain tumor ex vivo: FAD/(NADH+FAD) redox ratio in the tumor was much lower than in the normal tissue, which suggested prevalence of glycolysis in tumor cells 83.
Схожие результаты получены на опухоли головного мозга крыс ex vivo: редокс- отношение ФАД/( НАДН+ ФАД) в опухоли было значительно ниже, чем в нормальной ткани, что свидетельствует о преобладании гликолиза в опухолевых клетках 83.

The phantom and pre-clinical in vivo results suggest that the proposed synchronization approach is sensitive to tissue type/pathology, potentially enabling tumour quantitative evaluation and its delineation from surrounding normal tissues.
Фантомные и доклинические результаты in vivo показывают, что предлагаемый синхронизационный подход чувствителен к типу ткани/ патологии и позволяет осуществлять количественную оценку опухоли и ее выделение на фоне окружающих здоровых тканей.

Comparison of the different methods of in vivo visualization of microscopic objects is needed to determine the most advantageous ones to use to solve specific diagnostic tasks in the case of oncological diseases such as the identification of a tumor within a specimen, the determination of its grade of malignancy, or to identify the boundary between the tumor and normal tissue before its resection, and for the screening of the boundaries after such an operation.
Сравнение методов прижизненной визуализации микроскопических объектов необходимо для определения наиболее перспективных из них в аспекте решения таких конкретных задач диагностики при онкологических заболеваниях, как выявление наличия опухоли в образце или определение степени ее злокачественности( Grade), установление границы опухоли с нормальной тканью до ее резекции или скрининг границ уже проведенной операции.