What is the translation of " NORMALIZED DIFFERENCE " in Russian?

• нормализованного разностного
• нормализованный разностный

Examples of using Normalized difference in English and their translations into Russian

NDVI Normalized Difference Vegetation Index.
НРВИ нормализованный разностный вегетационный индекс.

Issue 5 Spring 2010 49 snow cover is based on calculation of Normalized Difference Snow Index NDSI.
Детектирование снежного покрова основано на расчете нормализованного снежного индекса NDSI.

Images NDVI(Normalized Difference Vegetation Index), show the health of vegetation in a false-color scale.
Образы NDVI( Нормализованная разность вегетативного индекса), Показать работоспособность растительности в ложь цветовой шкалы.

In order to correctly compare two real numbers, compare the normalized difference of these numbers with zero.
Для корректного сравнения двух вещественных чисел необходимо сравнивать нормализованную разницу этих чисел с нулевым значением.

The normalized difference vegetation index(NDVI) can be measured using aerial imagery, which indicates the green vegetation levels of crops.
Нормализованая разница вегетационного индекса( NDVI) может быть измерена с помощью аэрофотоснимков, что указывает на зеленые уровни вегетации культур.

The second way offers comparing the normalized difference of two real numbers with zero.
Второй способ предполагает сравнивать нормализованную разность двух вещественных чисел с нулевым значением.

The use of normalized difference and coefficient of linear relations in the socio-economic phenomena, as well as a comparative analysis of Market brand name.
Применение нормированной разности и коэффициента линейных связей в социально-экономических явлениях, а так же при сравнительном анализе маркета компьютеров с фирменным брендом.

Visualize and analyze GeoTIFF NDVI(Normalized Difference Vegetation Index) orthophotos.
Визуализируйте и анализируйте ортофотопланы формата GeoTIFF с данными индекса NDVI Normalized Difference Vegetation Index.

Those applications included the monitoring of the climate and environment, the generation of rainfall estimates and the use of the Normalized Difference Vegetation Index.
Эти примеры включали мониторинг климата и окружающей среды, расчет оценок количества осадков и использование стандартизованного индекса различий растительного покрова.

The ESCAP economic crisis vulnerability index was defined as the normalized difference between an exposure index and a coping capacity index.
Индекс уязвимости по отношению к экономическим кризисам ЭСКАТО определяется как нормализованная разница между индексом подверженности различным воздействиям и индексом сопротивляемости.

These include remote sensing studies to identify encampments and fortifications constructed by the Allied Coalition Forces, and analyses of changes in vegetation using the Normalized Difference Vegetation Index NDVI.
К ним относятся данные дистанционного зондирования, проводившегося для выявления военных лагерей и фортификационных сооружений, возведенных вооруженными силами коалиции союзников, и результаты экологической экспертизы изменения растительного покрова с использованием нормированного индекса разности растительности НИРР.

Several satellite data sets, including true colour images, aerosol optical depth and normalized difference vegetation index were of particular use to analysts and researchers working in those fields.
Ряд наборов спутниковых данных, включая изображения в истинном цвете, оптическую глубину аэрозолей и нормализованный индекс различий растительного покрова, имеет особое значение для аналитиков и исследователей, работающих в этих областях.

It also developed two pilot studies- one in China and the other in Kenya- for remote-sensing-based assessment of land degradation based on the analysis of long-term series of normalized difference vegetation index(NDVI) data.
По линии проекта было также реализовано два экспериментальных исследования- одно в Китае и другое в Кении- для проведения построенной на дистанционном зондировании оценки степени деградации земель с учетом результатов анализа долгосрочных рядов данных стандартизированного индекса различий растительного покрова СИРП.

Net primary productivity trends determined by normalized difference vegetation index(NDVI) analysis through remote sensing and corrected for climatic influences such as rainfall use efficiency;
Тенденции изменения чистой первичной продуктивности, определенные путем анализа нормализованного разностного вегетационного индекса( НРВИ) посредством дистанционного зондирования и скорректированные с учетом таких показателей влияния климатических факторов, как эффективность использования дождевых осадков;

Iraq also criticizes Saudi Arabia's Soil Adjusted Vegetation Index and Normalized Difference Vegetation Index analysis.
Ирак также критикует анализ, выполненный Саудовской Аравией, с использованием индекса растительности, скорректированного на отражающую способность почв и нормализованного относительного индекса растительности.

In addition to rainfall estimates and the Normalized Difference Vegetation Index(NDVI), GIEWS and FAO CBC Division have developed the Agricultural Stress Index(ASI), a quick-look indicator for early identification of agricultural areas probably affected by dry spells, or drought in extreme cases.
Помимо оценок осадков и Нормализованного индекса различий вегетаций( НИРВ) ГСИРП и Отдел климата, землепользования и энергетики ФАО разработали Индекс сельскохозяйственного стресса( ИСХС)- мгновенный показатель раннего выявления сельскохозяйственных зон, которые могут пострадать от засушливых периодов или, в крайнем случае, засухи.

Net primary productivity is derived from satellite measurements of the normalized difference vegetation index(NDVI) or greenness index.
Чистая первичная продуктивность определяется по результатам спутниковых замеров стандартизованного индекса различий растительного покрова или индекса незрелости.

Earlier studies relating ARTEMIS normalized difference vegetation index data sets to tsetse fly distribution and land utilization types in Nigeria and Togo led to the establishment of an operational information system to define policies for African animal trypanosomiasis control.
Ранее проведенные исследования, устанавливающие связь между имеющимися в системе АРТЕМИС массивами данных Стандартизованного индекса различий растительного покрова и данными о распространении мухи цеце и методах землепользования в Нигерии и Того, привели к созданию оперативной информационной системы в целях разработки мер борьбы с трипаносомозом у африканских животных.

A study of the trends in net primary productivity(NPP) and rainfall use efficiency(RUE) through the analysis of normalized difference vegetation index(NDVI) data.
Изучение тенденций изменения чистой первичной продуктивности( ЧПП) и эффективности использования дождевых осадков( ЭИДО) на основе анализа данных по нормализованному разностному вегетационному индексу НРВИ.

The Programme used different products, such as rainfall estimates and the normalized difference vegetation index, that were based mainly on the free data of low-resolution satellites for their emergency response, logistics, analysis and planning.
Программа использует различные продукты, такие как оценки осадков и стандартизованный индекс различий растительного покрова, в основе которых лежат главным образом доступные данные, полученные со спутников с аппаратурой низкого разрешения и предназначенные для реагирования на чрезвычайные ситуации, решения задач логистического обеспечения, анализа и планирования.

FAPAR can also be used as an indicator of the state and evolution of the vegetation cover; with this function, it advantageously replaces the Normalized Difference Vegetation Index(NDVI), provided it is itself properly estimated.
Этот параметр также можно использовать как индикатор развитости растительного покрова; в таком качестве он может с успехом заменить нормализованный индекс различий растительного покрова( NDVI), при условии, что будет правильно подсчитан.

Earlier studies relating normalized difference vegetation index data sets from ARTEMIS to tsetse distribution and land utilization types in Nigeria and Togo led to the establishment of an operational information system to define policies for African animal trypanosomiasis control.
Предыдущие исследования, устанавливающие связь между имеющимися в системе АРТЕМИС массивами данных Стандартизированного индекса различий растительного покрова с данными о распространении мухи цэцэ и типологии методов землепользования в Нигерии и Того, способствовали созданию оперативной информационной системы, на основе которой можно определять меры для борьбы с трипаносомозом у африканских животных.

Those studies included an analysis of climatic and remote sensing data, mainly the normalized difference vegetation index, land cover and land use.
Такие исследования включают анализ климатических данных и данных дистанционного зондирования, главным образом стандартизованный индекс различий растительного покрова, почвенно- растительного покрова и землепользования.

Analysis of normalized difference vegetation index data derived from Landsat-5(Thematic Mapper) multispectral images, with the use of the Universal Soil Loss Equation erosion prediction model, showed that the areas of bare land were decreasing in the corridor of oil and gas pipelines passing through Shirvan National Park, which constituted a positive environmental trend that was due to a number of strategic restoration measures.
Анализ данных нормализованного разностного индекса растительности, полученных при помощи многоспектральных изображений Ландсат- 5( тематического картографа) с использованием модели прогнозирования эрозии на основе универсального уравнения потерь почвы, показал, что в коридоре нефте- и газопроводов, проходящих через Ширванский национальный парк, участки голой земли сокращаются, что представляет собой позитивную экологическую тенденцию, сложившуюся благодаря проведению ряда стратегических восстановительных мероприятий.

Change in land productivity(greenness measure as proxy- net primary productivity(NPP), normalized difference vegetation index(NDVI)- corrected by rain use efficiency(RUE));
Изменение продуктивности земель( косвенный показатель экологчности- чистая первичная продуктивность( ЧПП), нормализованный разностный вегетационный индекс( НРВИ), скорректированный на показатель эффективности использования дождевой воды( ЭИДВ));

In addition, the LADA project will produce a global land degradation assessment(GLADA)- instead of GLASOD- based mainly on the use of the remote sensing normalized difference vegetation index(NDVI) data and other biophysical parameters.
Помимо этого по проекту ЛАДА будет произведена глобальная оценка степени деградации земель( ГЛАДА) вместо ГЛАСОД главным образом на основе использования нормализованного разностного вегетационного индекса( НДВИ) и других биофизических параметров.

Results were given of research on the relationship between the seasonal variation of carbon dioxide, rainfall, the normalized difference vegetation index(NDVI), and land degradation in the United Republic of Tanzania.
Были представлены результаты исследований взаимосвязи сезонных колебаний концентрации двуокиси углерода, уровня осадков и нормализованного разностного вегетационного индекса( НРВИ) с деградацией земель в Объединенной Республике Танзании.

The International Soil Resources Information Centre(ISRIC), under a subcontract with FAO LADA, has constructed a measure of greenness trends using the Global Inventory Modelling and Mapping Studies(GIMMS) normalized difference vegetation index(NDVI) time series(1981 to 2006) assembled by the University of Maryland.
Международный информационно- справочный центр почвоведения( ИСРИК) по договору с ЛАДА ФАО составил модель оценки тенденций озеленения с использованием временных рядов нормализованного разностного вегетационного индекса( НРВИ)( 1981- 2006 годы), составленных Университетом Мэриленда.

Their model was complex and was based on the comparison of two indices calculated using the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer, namely the normalized difference vegetation index, which showed meteorological information(temperature, precipitation and humidity), and agro-meteorological data.
Их модель была сложной и основывалась на сопоставлении двух показателей, рассчитанных с помощью спектрометра с формированием изображений со средним разрешением, а именно стандартизованного индекса различий растительного покрова, который давал метеорологическую информацию( температура, осадки и влажность), и агрометеорологических данных.

Currently, eight products prepared from Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer(MODIS) satellite images and two products prepared from satellite images from the National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) of the United States of America were produced and presented on the portal on a daily basis, including information such as the normalized difference vegetation index, the enhanced vegetation index, the snow coverage index, land surface temperature and sea level temperature.
В настоящее время на портале ежедневно готовятся и размещаются восемь продуктов, подготавливаемых на основе спутниковых снимков спектрометра MODIS( спектрометр с формированием изображений со средним разрешением), и два продукта на основе спутниковых снимков, полученных от Национального управления по исследованию океанов и атмосферы( НОАА) Соединенных Штатов Америки, в том числе такая информация, как нормализованный разностный индекс растительности, расширенный вегетативный индекс, индекс снежного покрова, температура земной поверхности и температура поверхности моря.