What is the translation of " NOT HELP " in Russian?

[nɒt help]
[nɒt help]
не поможет
doesn't work
will not
can't help
won't work
not be helpful
's not gonna work
to help
wouldn't work
no good
поделать не
not help
not do
не помощник
не способствует
is not conducive
does not contribute to
does not help
does not facilitate
does not promote
does not encourage
discourages
was not helping
is not helpful
does not favour
не помочь
beyond help
not be helped
you do not help
can't help
не поможешь
не помогут
will not help
do not help
aren't gonna help
would not help
will not
don't work
can help
can't
won't work
без помощи
without the help
without the assistance
without the aid
without using
without the support
unaided
unassisted
without recourse
without the intervention
without the benefit

Examples of using Not help in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Lefter not help me?
Лефтери, не поможешь мне?
Why not help the murderer you rigged an election with?
Почему бы не помочь убийце, с которым ты подделывала результаты выборов?
And words will not help.
И слова тут не помогут.
Why not help him instead?
Почему бы не помочь ему?
That's gonna hurt you, not help you.
Это навредит, а не поможет тебе.
Why not help each other?
Почему бы не помочь друг другу?
Otto killed your sister with that cross to hurt Jax, not help him.
Отто убил вашу сестру тем распятьем, чтобы навредить Джексу, а не помочь.
Then why not help us?
Так почему бы не помочь нам?
Why not help us bring an end to all this?
Почему бы тебе не помочь нам положить этому конец?
But that I cannot help, I'm afraid.
Но с этим, к сожалению, я ничего поделать не могу.
So why not help hackers to find new exploits and vulnerabilities?
Так почему бы нам всем вместе не помочь хакерам найти новые уязвимости для будущего джейлбрейка?
Pretending that those crimes were not committed will not help.
Но даже если мы будем притворяться, что таких преступлений не было, это нам не поможет.
So, why not help him,?
Тогда почему бы не помочь ему?
Why not help me kill him?
Почему бы тебе не помочь мне убить его?
In my delegation's opinion, that decision, which was taken in haste- haste which the situation at that time did not in any way justify- will not help to lay the foundations of a just and lasting peace in Bosnia and Herzegovina.
По мнению моей делегации, это решение, принятое в спешке, в спешке, которая никоим образом не оправдывалась существовавшей тогда ситуацией, не способствует построению фундамента справедливого и прочного мира в Боснии и Герцеговине.
Might not help, but it can't hurt.
Может не поможет, но точно не повредит.
Artificial links to other items will not help but rather hinder its conclusion on schedule.
Искусственные увязки с другими пунктами будут не способствовать, а препятствовать его своевременному заключению.
This may not help now but he will see he's made a huge mistake.
Наверное, это вам не поможет, но когда-нибудь он поймет свою ошибку.
As soon as you get to know their rules,you can not help others to settle, where you will continue to be clues for the investigation.
Как лишь вы познакомитесь с их правилами,то можете без помощи других улаживать, в каком месте далее вам составлять подсказки для расследования.
So why not help us now?
Так почему же не помочь нам сейчас?
But you cannot help your king now.
Но теперь ты не поможешь своему королю.
Such equipment is installed in a casino,and you can not help casino employees to play, sometimes, if you're lucky, winning money, and good.
Такое оборудование устанавливаю в казино,и можно без помощи, сотрудников казино играть, иногда, если повезет, выигрывая деньги, причем неплохие.
He condemned the sentencing of Daw Aung San Suu Kyi,which could not help to create the right conditions for free and fair elections, and expressed the hope that the situation would change.
Он выражает сожаление по поводу приговора, вынесенного г-же Аунг Сан Су Чжи,который, по его мнению, не способствует созданию благоприятных условий для проведения свободных и справедливых выборов, и выражает надежду, что эта ситуация изменится.
You can't help anybody!
Вы можете не поможет никто!
And about being neat. I can't help that, either.
Ј по- поводу аккуратности… тут€ тоже ничего поделать не могу.
I can't help you.
Я тебе не помощник.
I can't help you.
Тут я тебе не помощник.
Your lies can't help you now.
Твоя ложь тебе теперь не поможет.
Your father can't help you anymore.
Твой отец тебе больше не поможет.
You can't help him!
Ты ему не поможешь!
Results: 225, Time: 0.0805

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian