What is the translation of " NOTE THAT IT " in Russian?

• обратите внимание что это
• отмечаем что он
• заметим что это

Examples of using Note that it in English and their translations into Russian

Note that it happened in 1906 and in Switzerland.
Отмечают, что это случилось 1906 и в городе Швейцария.

The Chairman: We note that it is still on the floor.
Председатель( говорит по-английски): Мы отмечаем, что оно все еще находится на рассмотрении.

Note that it should be stored on the rather big disk.
Отмечу, что его лучше хранить на достаточно большом HDD.

It currently looks like this- note that it already imports django.
Пока он выглядит так заметьте, что он уже содержит импорт django.

But I note that it did not vote against the decision.
Однако, я отмечаю, что она не голосовала против этого решения.

I would request that it be additionally supported, and note that it is functioning on voluntary and not mandatory contributions.
Я хотел бы призвать к дополнительной поддержке этого Фонда и при этом заметить, что он существует на добровольные, а не на обязательные пожертвования.

Note that it may be installed as bundled with other updates.
Обратите внимание, что это может быть установлен как в комплекте с другими обновлениями.

We too, as you have seen, note that it has been rejected by many people.
Мы тоже, как вы видели, обратили внимание, что она была отвергнута многими людьми.

Note that it can only be loaded from other Lua modules, not from normal wiki pages.
Обратите внимание, что это можно сделать только из других модулей.

CEB members welcome the report, and note that it provides an excellent review of an important subject.
Члены КСР приветствуют доклад и отмечают, что в нем дается отличный анализ этого важного вопроса.

Note that it is necessary for space to expand only between galaxies.
Обратите внимание, что это необходимо для места, чтобы расширить только между галактиками.

As regards the Informal Consultative Process, we note that it was essentially linked to sustainable development even before its formal establishment.
Что касается Процесса неофициальных консультаций, то мы отмечаем, что он, по сути, был связан с устойчивым развитием еще даже до его официального учреждения.

Note that it should be linked to the Regional Energy Policy and Plan;
Отметить, что его следует увязать с региональным планом и политикой в области энергетики;

Turning now to this year's draft resolution, we note that it is substantially the same as the resolution adopted by the General Assembly in 1992.
Вновь обращаясь к нынешнему проекту резолюции, мы отмечаем, что в основном он схож с резолюцией, которая была принята Генеральной Ассамблеей в 1992 году.

Note that it's just a constructor call, and you can't change the type of the variables.
Учтите, что это просто вызов конструктора, вы не можете поменять тип переменных.

We have studied the report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the human rights situation in Ukraine and note that it is comprehensive.
Мы изучили доклад Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций о положении в области прав человека в Украине и отмечаем, что он являет- ся исчерпывающим.

Please note that it may differ from the original.
Пожалуйста, обратите внимание, что он может отличаться от оригинала.

We are following with great interest, and often concern, the progress of the commitments made within the framework of the Millennium Development Goals, and we note that it remains mixed.
Мы следим с большим интересом, и зачастую обеспокоенностью, за прогрессом в деле выполнения обязательств, взятых в рамках Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и мы отмечаем, что он остается неоднозначным.

Experts note that it is very modest for an artist at such a level of popularity.
Эксперты отмечают, что это очень скромно для художника такого уровня известности.

After the end of CorelDraw recovery this application moves to the following stage and suggests exporting the data into a clean file of CorelDraw format, please note that it can be done after the activation of CorelDraw Fix Toolbox only.
По окончании, приложение восстановления CorelDraw переходит к следующей стадии и предлагает экспортировать данные в новый файл формата CorelDraw, пожалуйста заметьте что это можно сделать только после активации CorelDraw Fix Toolbox.

But we should note that it is not the first time we have heard rumors about 64GB iPhone.
Но следует отметить, что это не первый раз, когда мы слышим слухи о появлении iPhone 64 Гб.

They note that it is the only way quality control and credibility can be maintained.
Они отмечают, что это является единственным способом для обеспечения контроля качества и сохранения доверия.

Among those points, let me note that it is not only human beings that are threatened by mines.
Среди прочего, позвольте мне обратить внимание на то, что не только людям угрожают мины.

Note that it is important that the user is relaxed, sits still, and does not speak during measurement.
Помните, что очень важно во время измерения расслабиться, сидеть спокойно и не разговаривать.

Examining this year's report, we note that it contains merely a comprehensive overview of the Council's meetings, activities and decisions.
Изучив доклад за этот год, мы вынуждены отметить, что он представляет собой всего лишь детальный отчет о заседаниях Совета, о его деятельности и принятых им решениях.

Note that it is the same as your pluging page URL, except that you managed to add"?
Обратите внимание, что это то же самое, как ваш pluging страницу URL, исключением того, что вам удалось добавить"?

When choosing a port, note that it must not clash with any ports used by other applications- if a port is currently in use, you will be notified by the installer.
При выборе порта учтите, что он не должен конфликтовать с портами, используемыми другими приложениями- если порт в текущий момент будет использоваться, установщик уведомит об этом.

Note that it is the text file that needs to be in the folder with write permissions- not the PHP file.
Обратите внимание, что именно текстовый файл должен находиться в папке с правами на запись, а не РНР- файл.

Some testimonials note that it could help with lean muscle gains, particularly when made use of in combination with creatine and also other non-steroidal bulking representatives.
Некоторые оценки, обратите внимание, что это может помочь с прибыли мышечной массы, особенно, когда использовали в смеси с креатином, а также других представителей нестероидных наполнителей.

Note that it won't delete the shortcuts themselves; you will still need to move them to the trash when you spot irrelevant ones.
Обратите внимание, что это не приведет к удалению ярлыков сами; вы все равно должны будете переместить их в корзину, когда вы заметили нерелевантные из них.