What is the translation of " NOW FEATURES " in Russian?

• теперь имеет
• теперь отличает

Examples of using Now features in English and their translations into Russian

Our XF lens line-up now features 25 lenses.
Линейка объективов XF насчитывает теперь 25 объективов.

The NAP 250 now features the new NA009 transistors first introduced in Statement.
В NAP 250 теперь используются новые транзисторы NA009, впервые представленные в Statement.

Update: The ExpressVPN Linux client now features DNS leak protection.
Апдейт: ExpressVPN для Linux теперь поддерживает функцию защиты от утечек DNS.

The website now features a more detailed map of hydropower projects.
Веб- сайт теперь содержит более подробную карту гидроэнергетических проектов.

It showed a preference for the third option, which now features in subparagraph a.
Она отдала предпочтение третьему варианту, который в настоящее время фигурирует в подпункте а.

The software now features simplified XML import/export.
Программа теперь имеет упрощенный импорт/ экспорт стандарта XML.

As a result of the most recent facelift and reformulation, the adhesive now features even higher initial tack.
В результате самого последнего обновления и пересмотра формулы клей теперь имеет еще более высокое начальное связывание.

It now features a modern admin interface based on the twitter bootstrap framework.
В настоящее время имеется современный интерфейс администратора на основе платформы Twitter Bootstrap.

As part of a major airport redevelopment, Terminal 1 now features a new craft beer-centric restaurant.
В рамках основных реконструкции аэропорта, Терминал 1 теперь имеет новый пива ремесла ориентированных ресторан.

The UNDP Web site now features models and capacity-building frameworks such as CAPBUILD.
ПРООН на своей странице в сети" Web" демонстрирует теперь модели и основные методы создания потенциала, например" CAPBUILD.

In addition to the redesigned Categories tab, the Mac App Store now features four themed tabs: Create, Work, Play and Develop.
В дополнение к обновленной вкладке« Категории» в Mac App Store появились четыре тематические вкладки:« Творчество»,« Работа»,« Игры»,« Разработка».

The base now features several museums, including a mockup of a transatlantic liner called the Escal'Atlantic, and the submarine Espadon.
База теперь имеет несколько музеев, в том числе макет трансатлантического лайнера и подводную лодку Espadon.

The successor to the classic FX-82SX school model, this scientific calculator now features two-line display and algebraic entry logic.
Научно- инженерный калькулятор, модель с алгебраической логикой ввода, наследующая классическому учебному калькулятору FX- 82SX, теперь оснащена двухстрочным экраном.

This map now features a number of case studies on city-level climate change experiences.
В настоящее время эта карта содержит информацию о ряде тематических исследований в области процессов изменения климата на уровне городов.

To allow a broadened usage, the optimized CEM-FD MoM solver(Method of Moments) now features a dedicated feeding module for patch antennas.
Чтобы обеспечить расширенное использование, оптимизированная программа решений CEM- FD MoM( Метод моментов) теперь включает в себя профильный фидерный модуль для ремонта антенн.

The in-house movement now features a silicium balance spring with its superior anti-magnetic and timing precision properties.
Собственный калибр теперь обладает кремниевой пружиной баланса с супер антимагнитными свойствами и сверхвысокой точностью хода.

Welltory, an app that lets people measure their stress and energy with the help of their smartphone cameras, now features detailed breakdowns of your heart rate variability measurements- HRV assessment.
В приложении Welltory, позволяющем измерять стресс и энергию всего лишь при помощи камеры смартфона, теперь доступна подробная расшифровка вашего замера вариабельности сердечного ритма.

The new Naim Audio DR now features, alongside improvements to the mechanical decoupling and internal layout.
Помимо улучшений в прокладке проводников, наши новые дискретные регуляторы теперь отличает механическая развязка цепей и внутреннее расположение элементов.

Some time in early 2009, Dope updated their official website, which now features promotion for No Regrets, which was released on March 10, 2009.
Какое-то время спустя, в начале 2009 года, Dope обновили свой официальный сайт, на нем теперь присутствовала реклама« No Regrets», а сам альбом был выпущен 10 марта 2009 года.

The new Naim Audio DR now features, alongside improvements to the wire routing, mechanical decoupling and internal layout.
Помимо улучшений в прокладке проводников, наши новые дискретные регуляторы теперь отличает механическая развязка цепей и внутреннее расположение элементов.

The new design has a cylindrical shape instead of the rectangular shape of the original revision, and now features a stand that can be used to adjust the camera's angle, instead of a movable part of the camera itself.
Новый дизайн имеет цилиндрическую форму вместо прямоугольной формы Оригинальная версия, а теперь имеет подставку, которая может использоваться для регулировки угла камеры, а не для подвижной части самой камеры.

Machine's improved Y axis design now features twin linear motor drive and twin linear scale system to ensure synchronised movement.
В результате модернизации ось Y станка теперь оборудована сдвоенным приводом линейных двигателей и системой сдвоенной линейной шкалы, чем обеспечивается синхронное перемещение.

The league began in August 2008 in an alleyway near Toronto Eaton Centre, and now features over 150 emcees, battling in Toronto, California, Calgary, Arizona, Michigan, Massachusetts and Vancouver.
Первое состязание состоялось в Toronto Eaton Centre в августе 2008 года и в настоящее время включает более 150 участников, которые баттлятся в таких канадских городах как Торонто, Ванкувер, Калгари, американских штатах Калифорния, Аризона, Массачусетс.

Besides its obvious aesthetic evolution, Meccanica now features a functional improvement in the form of an additional shelf that houses an LED strip to light the countertop.
Помимо очевидной эстетической эволюции, Meccanica теперь имеет функциональное усовершенствование в виде дополнительной полки, в которой имеется светодиоды для освещения столешницы.

The permanent all-wheel drive system now features the sublime six-speed QuickShift transmission from the Continental Supersports which halves shift times to just 200 milliseconds.
Система постоянного полного привода теперь снабжена безупречной шестискоростной трансмиссией QuickShift с ContinentalSupersports, которая в два раза сокращает время переключения передач всего до 200миллисекунд.

Restored by local craftsmen, the 19th century house now features beautiful, reclaimed Moroccan doors, floor tiles and furniture, along with an eclectic mix of local and European fixtures, soft furnishings and accessories.
Возрожденной местными мастерами, 19- го века дом теперь имеет красивый, мелиорированных марокканские двери, напольная плитка и мебель, наряду с эклектичную смесь местных и европейских светильники, мягкие мебель и аксессуары.

It also ensures the greatest possible global awareness of its decisions through its publications, its multimedia offerings and its website, which now features the entire body of its jurisprudence-- as well as that of its predecessor, the Permanent Court of International Justice-- and which provides useful information for States wishing to submit a potential dispute to the Court.
Он также обеспечивает как можно более широкую глобальную осведомленность о принимаемых им решениях через свои публикации, мультимедийные презентации и веб- сайт, который сейчас включает всю судебную практику Суда и его предшественника- Постоянной Палаты Международного Правосудия- и который содержит полезную информацию для государств, потенциально желающих возбудить дело в Суде.

All models now feature disc brakes for the best in safety and control.
Все модели Bolinas Ridge теперь оснащены дисковыми тормозами для обеспечения безопасности и контроля.

In addition to stop smoking patch we now feature the complete stop smoking system.
В дополнение костановка для некурящих патч, мы теперь показываем, полная остановка системы для некурящих.

The dials now feature rectangular index hour markers and longer hands, as well as a Chromalight display with long-lasting luminescence, which enhances legibility.
Циферблаты теперь оснащены прямоугольными накладками и удлиненными стрелками, а также люминесцентной индикацией Chromalight долгого действия для обеспечения улучшенной читаемости показаний.