What is the translation of " NUMBER OF PARALLEL " in Russian?

• количество параллельных
• ряд параллельных

Examples of using Number of parallel in English and their translations into Russian

There were a number of parallel racks.
Имеется множество параллельных жилок.

A number of parallel meetings were also held.
Был проведен также ряд параллельных мероприятий.

Working Groups I and II also held a number of parallel meetings.
Рабочие группы I и II также провели ряд параллельных встреч.

Reduced number of parallel implementation units.
Сокращение числа параллельных имплементационных групп.

Implementation of its SAD strategy is being supported by a number of parallel initiatives.
Ряд параллельных инициатив содействует осуществлению стратегии УСР банка.

Reduced number of parallel implementation units.
Снижение числа подразделений, занимающихся параллельным осуществлением проектов.

The current situation has grown out of a number of parallel causes.
Нынешнее положение сложилось под влиянием ряда действующих одновременно факторов.

Reduced number of parallel implementation units.
Сокращение числа подразделений, занимающихся параллельным осуществлением проектов.

Its effectiveness would, however, depend on a number of parallel actions being taken.
Его эффективность будет, однако, зависеть от ряда мер, которые должны быть приняты одновременно.

The number of parallel and social events should be kept to a manageable level.
Необходимо, чтобы число параллельных, а также протокольных и культурных мероприятий было приемлемым.

Time spent on problem solution and the number of parallel processors is defined as a hyperbolic.
Временем, потраченным на решение задачи, и количеством параллельных процессоров.

Any number of parallel activities without financial implications may be permissible.
Любое количество параллельных мероприятий, не имеющих финансовых последствий, является допустимым.

The Commission held 21 meetings, as well as a number of parallel sessions and associated activities.
Комиссия провела 21 заседание, а также ряд параллельных заседаний и смежных мероприятий.

A number of parallel events were organized outside the formal agenda of the meeting.
Был организован ряд параллельных мероприятий, не предусмотренных официальной повесткой дня совещания.

Mr. Bossuyt said that there were a number of parallels between Luxembourg and his own country, Belgium.
Г-н Боссайт говорит, что имеется целый ряд параллелей между Люксембургом и страной оратора, а именно Бельгией.

The number of parallel events and overlapping activities during the Conference will be kept to the minimum.
Число параллельных мероприятий и дублирующая деятельность в ходе Конференции будут сведены до минимума.

In April, I presented my reports to the Commission on Human Rights and participated in a number of parallel events.
В апреле я представила свои доклады Комиссии по правам человека и участвовала в ряде параллельных мероприятий.

There are a number of parallel activities related to protected area management and biodiversity.
Имеется ряд параллельных мероприятий, касающихся управления охраняемыми территориями и биоразнообразия.

Rail lines are the length of railway route available for train service, irrespective of the number of parallel tracks.
Железнодорожные линии- это длина железнодорожного пути для поездов, не зависит от количества параллельных дорог.

In this sense, the CRISPR-Cas9 mechanism has a number of parallels with the RNA interference(RNAi) mechanism in eukaryotes.
В этом смысле механизм CRISPR- Cas9 имеет ряд параллелей с механизмом РНК- интерференции( RNAi) у эукариот.

Number of parallel sessions: the sessions of the COP and the CMP are regularly convened in parallel with those of the SBSTA and the SBI.
Количество параллельных сессий: сессии КС и КС/ СС на регулярной основе проводятся параллельно сессиям ВОКНТА и ВОО.

Provide a structure that limits to a minimum the number of parallel amendments necessary to achieve a regulatory change;
Обеспечение структуры, которая сводит к минимуму число параллельных поправок, необходимых для осуществления нормативного изменения;

The organization participated in several segments of the fifty-second session of the Commission on the Status of Women and attended a number of parallel events.
Представители организации участвовали в ряде сегментов пятьдесят второй сессии Комиссии по положению женщин, а также присутствовали на некоторых параллельных мероприятиях.

Many quantum physicists believe there is an incalculable number of parallel universes, and these parallel universes are all around us.
Ћногие физики считают, что есть неисчислимое количество параллельных вселенных и что все они вокруг нас с вами.

The flow of liquid as a number of parallel to each other to move the liquid layer, the different layers of different speed gradient(dv/ dx), which is the basic characteristics of the flow.
Поток жидкости как ряд параллельных друг другу для перемещения слоя жидкости, различные слои разного градиента скорости( dv/ dx), которые являются основными характеристиками потока.

Kosovo Albanians organized a resistance movement, creating a number of parallel structures in education, medical care, and taxation.
Косовские албанцы организовали сепаратистское движение, создав ряд параллельных органов власти в области образования, медицинской помощи, а также налогообложения.

Given that there are already a number of parallel and independent assessment processes and that the panel will not be able to meet all assessment needs, close links must be forged between the panel and those other assessment processes.
Учитывая, что в настоящее время уже осуществляется ряд параллельных и независимых процессов оценки и что группа не сможет удовлетворить все потребности в оценке, между ней и соответствующими другими процессами оценки должны быть налажены тесные связи.

Participants welcomed the timely organization of the Cairo workshop, taking into consideration a number of parallel, yet mutually reinforcing, processes, notably.
Участники приветствовали своевременное проведение Каирского семинара на фоне ряда параллельных и взаимодополняющих процессов, а именно.

Max_simul_jobs- limit the number of parallel tasks, if the number of tasks is exceeded- the last task will wait for the first execution.
Max_ simul_ jobs- ограничение на количество параллельно выполняемых задач, если число задач превышено- последние задачи будут дожидаться выполнение первых.

Mandate-holders felt that more time should be devoted to the exchange with NGOs and called for a more structured agenda that would allow a more focused two-way discussion and limit the number of parallel statements on both sides.
По мнению обладателей мандата, следует уделять больше времени взаимным контактам с НПО, и в этой связи они высказались за подготовку более структурированной повестки дня, которая позволяла бы проводить более сфокусированное двустороннее обсуждение и ограничить количество параллельных выступлений обеих сторон.