What is the translation of " OBJECTIVE COVERAGE " in Russian?

• объективное освещение
• объективному освещению
• объективного освещения

Examples of using Objective coverage in English and their translations into Russian

Goal: objective coverage of conference and its results in media.
Цель: объективное освещение в СМИ работы конференции и ее итогов.

Ge that Public Broadcasting was a"positive example" in terms of objective coverage of election processes.
Ge, что" Общественное вещание" является" позитивным примером" с точки зрения объективного освещения избирательного процесса.

We only have one aim: to give objective coverage of education reform, ranging from student problems to entrance exams.
Наша же цель одна: объективно освещать реформу в сфере образования- от студенческих проблем до вступительных экзаменов.

The British will think the Chinese are being belligerent. And the media will provide cool, objective coverage.
А англичане, в свою очередь, решат, что китайцы- воюющая сторона… а средства массовой информации дадут происходящему объективную оценку.

Daily contacts with local and international media to ensure objective coverage of developments in Cyprus and UNFICYP role and activities.
Поддержание ежедневных контактов с местными и международными средствами массовой информации для обеспечения объективного освещения событий на Кипре и роли и деятельности ВСООНК.

Vedomosti newspaper and online Vedomosti. ru see their mission in providing readers with timely, detailed and objective coverage.
Главная задача газеты« Ведомости» и сайта Vedomosti. ru- предоставление читателям максимально оперативной, подробной и объективной информации.

On June 5, RTVI received the New York State Assembly Award for High Standards of Journalism, objective coverage of world news and contributions to the Russian-speaking community of America.
Июня телеканал RTVI получил премию ассамблеи штата Нью-Йорк за высокие стандарты журналистики, объективное освещение мировых новостей и вклад в жизнь русскоязычной общины Америки.

Public Broadcaster aired the video showing torturing of inmates only after citizens gathered in front of the GPB building demanded objective coverage of the issue.
Общественный вещатель» показал в своем эфире видеокадры пыток заключенных только после того, как граждане, собравшиеся у здания этого телевидения, потребовали от него объективного освещения происходящего.

This will help the outside world to get to better understand China, including the objective coverage of China, a country too often deliberately and grossly misunderstood by some international media.
Это должно помочь внешнему миру лучше понимать Китай, в том числе содействовать объективному освещению жизни Китая, страны, которая слишком часто намеренно, неправильно и с серьезными искажениями представляется некоторыми международными средствами массовой информации.

According to the document, the bilateral agreement demonstrates the commitment of the parties to the comprehensive development of international energy cooperation and its objective coverage.
Согласно документу, двухстороннее соглашение демонстрирует приверженность сторон всестороннему развитию международного энергетического сотрудничества и его объективному освещению.

Order of Honour(South Ossetia)(2009)- for outstanding contribution to the organization of objective coverage of the events in South Ossetia in August 2008.
Орден Почета( Южная Осетия)( 19 января 2009 года)- за большой вклад в организацию объективного освещения событий вокруг Южной Осетии в августе 2008 года.

Chotaev added that timely and objective coverage plays an important role in providing information to the citizens of our country, in a timely decision-making and response to certain problems that we see or that occur in our country.
Чотаев добавил, что своевременное и объективное освещение играет важную роль в предоставлении информации гражданам нашей страны, в своевременном решении и реакции на те или иные проблемы, которые мы видим или которые появляются в нашей стране.

So, we are encouraging young scientists, engage in energy science popularization, and acknowledge professional and objective coverage of these topics by mass media.
Так, мы поощряем молодых ученых, занимаемся популяризацией энергетической науки, отмечаем профессиональное и объективное освещение проблематик отрасли в зеркале СМИ.

Rossiya Segodnya is an international media group whose mission is to provide prompt, balanced and objective coverage of international events, and to inform its readers about different perspectives on key events, including stories that other media outlets keep silent about.
МИА" Россия сегодня"- международная медиагруппа, миссией которой является оперативное, взвешенное и объективное освещение событий в мире, информирование аудитории о различных взглядах на ключевые события, включая те, о которых молчат другие.

Therefore, the main task of the news agency"Res," established December 2, 1995 was to break the information blockade, as well as the objective coverage of the processes ongoing in the Republic.
Поэтому основными задачами созданного 2 декабря 1995 года информационного агентства« Рес» стали прорыв информационной блокады и объективное освещение происходящих в Республике процессов.

The Council will assume responsibility for the implementation of all points in the present Agreement and ensure objective coverage of socio-political problems in the mass media, not permitting them to be used for the purpose of exacerbating relations between the various socio-political forces.
Совет берет под свой контроль выполнение всех пунктов данного Договора, обеспечивает объективное освещение общественно-политических проблем в средствах массовой информации, не допуская их использование в целях обострения отношений между различными общественно-политическими силами.

However, it is early to talk about the freedom of media, since journalists become hostages of political interests, and they, as a rule, are deprived of the right for an individual stance and objective coverage of events.
Однако говорить о свободе СМИ преждевременно, ибо журналисты становятся заложниками политических интересов, они, как правило, лишены прав на собственную позицию и объективное освещение событий.

The declaration stressed, in particular, that these methods hinder the activities of journalists, the complete and objective coverage of the examination process by the media, are contradictory to the national and state interests, the establishment of democracy principles.
В заявлении, в частности, подчеркивалось, что подобные методы работы препятствуют деятельности журналистов, полному и объективному освещению ими экзаменационного процесса, противоречат национальным и государственным интересам, становлению принципов демократии.

During the round table discussions the speakers addressed such issues as"The Coverage of Historical and Modern Regional Problems in Media","From Conflict Mythologization to Objective Coverage of the Reality", etc.
Докладчики на" круглых столах" охватили такие темы, как" Освещение исторических и современных региональных проблем в СМИ"," От мифологизации конфликтов к объективному освещению реальности" и другие.

These international conferences have contributed to full, comprehensive and objective coverage of the activities and creative work of these individuals. They also confirm our country's new priorities and definitely constitute a great success for young Uzbek diplomacy and our country's researchers.
Проведение этих международных конференций способствовало полному, всестороннему и объективному освещение деятельности и творчества этих личностей, а также утверждение новых приоритетов нашей страны, что, безусловно, является большим успехом молодой узбекской дипломатии и ученых нашей страны.

Gobozov named the key condition for building a democratic state- the openness of the authorities to the public and objective coverage of the events taking place in the Republic.
Открытость власти для общества и объективное освещение происходящих в Республике событий Гобозов назвал главным условием построения демократического государства.

At the same time many electronic and print media outlets demonstrated their political preferences and it was evident; however, according to Mr. Semneby, such an attitude may be more important for those media outlets than unbiased and objective coverage of events.
В то же время, многие электронные и печатные СМИ занимали ту или иную позицию, и это бросалось в глаза. Хотя, возможно, что для них подобный подход более важен, чем беспристрастное и объективное освещение событий.

I think hightechnologies, which change appearance of the whole information sphere and created a phenomenon of social networks, made topical the problem of objective coverage and adequate assessment of the information we receive.
Думаю, что высокие технологии, которые меняют облик всей информационной сферы, и создавшие феномен социальных сетей, сделали чрезвычайно актуальной проблему объективного освещения и адекватной оценки той информации, которую мы получаем.

Main issues discussed: different aspects of the relations between Armenia, Azerbaijan, Turkey; role of media in overcoming"the enemy image" and creation of favorable information climate to normalize the relations between the countries; coverage of historical and modern regional problems in media; the transition from conflict mythologization to objective coverage of the reality.
Основные темы обсуждений: различные аспекты взаимоотношений между Арменией, Азербайджаном, Турцией; роль СМИ в преодолении" образа врага" и создании благоприятного информационного климата для нормализации отношений между странами; освещение в СМИ исторических и современных региональных проблем; от мифологизации конфликтов к объективному освещению реальности.

Continue to support and encourage the further development of China's media use of English and other foreign languages to help the outside world better understand China, including the objective coverage of China, a country too often deliberately and grossly misunderstood by some international media(Zimbabwe);
Продолжать оказывать поддержку и содействовать дальнейшему развитию использования китайскими средствами массовой информации английского и других иностранных языков, с тем чтобы помочь внешнему миру лучше понимать Китай, в том числе содействовать объективному освещению жизни Китая, страны, которая слишком часто намеренно неправильно и с серьезными искажениями представляется некоторыми международными средствами массовой информации( Зимбабве);

It should be noted that publishing unverified information in such situations also contradicts the simplest rules of professional ethics, because the events taking place are worthy of more comprehensive and objective coverage," said Aram Ananyan.
Надо отметить, что публикация непроверенной информации в подобных случаях противоречит также элементарным правилам профессиональной этики, так как происходящие события достойны более многостороннего и правдивого освещения»,- сказал Ананян.

At the same time, referring to the reports of international and national observers, the State Department noted that, in contrast to previous elections, broadcast media provided diverse and objective coverage of campaign of the May 2012 parliamentary elections.
Вместе с тем, сославшись на местных и международных наблюдателей, Госдепартамент отметил, что в период парламентских выборов в мае 2012, в отличие от предыдущих избирательных кампаний, вещательные СМИ обеспечили плюралистичное и объективное освещение.

In June 2006, in cooperation with DPI, the Russian Federation had hosted the 14th international media seminar on peace in the Middle East, which had allowed representatives of Israel and Palestine and other involved States to communicate informally with world journalists, thus promoting objective coverage of events in that region.
В июне 2006 года Российская Федерация в сотрудничестве с ДОИ провела у себя 14- й Международный семинар средств массовой информации по вопросам мира на Ближнем Востоке, который позволил представителям Израиля и Палестины и других участвующих в конфликте государств общаться в неформальной обстановке с журналистами со всего мира, что способствовало объективному освещению событий в этом регионе.

The opening of a new digital channel in our city,- said Yerezhep Mambetkaziyev,- will be the part of Ust-Kamenogorsk history, starting the new stage of comprehensive and objective coverage of our region's industrial, scientific, intellectual, and cultural life.
Открытие в нашем городе нового цифрового телеканала- отметил Ережеп Мамбетказиев как почетный гость праздника,- впишется в историю Усть-Каменогорска ярким событием, открывающим новый этап всестороннего и объективного освещения жизни нашего промышленного, научного, интеллектуального, культурного региона.

Projects vary widely in nature, objectives, coverage, extent and duration, sometimes depending on the conditions imposed by the funding source.
Проекты широко варьируются по характеру, целям, охвату, уровню и продолжительности, иногда в зависимости от условий, диктуемых источником финансирования.