What is the translation of " OFFENBACH " in Russian?

• оффенбахе
• offenbach
• оффенбаха
• оффенбах

Examples of using Offenbach in English and their translations into Russian

Dr Offenbach?
Доктор Оффенбах?

In 1823, he opened a small private school in Offenbach.
В 1823 г. открыл в Оффенбахе небольшую частную школу.

Offenbach- All ads» PUH.
Offenbach- Все объявления» PUH.

Classifieds ads of Houses for Sale in Offenbach Main.
Объявления объявления домов и квартир на продажу в Оффенбах Main.

Offenbach, 15 August 1994.
Оффенбах, 15 августа 1994 года.

She is a member of Schreibwerkstatt Klingspor in Offenbach.
Является членом общества Schreibwerkstatt Klingspor в Оффенбахе.

Offenbach, Policeman"Oh, Dear Friend!
Германа, Полицейский« О, милый друг!

This is a list of musical compositions by Jacques Offenbach 1819-1880.
Список произведений французского композитора Жака Оффенбаха 1819- 1880.

Jacques Offenbach and the Paris of His Time.
Жак Оффенбах и Париж его времени.

After two years I became a member of the Schreibwerstatt Klingspor in Offenbach.
После двух лет я стала членом Schreibwerstatt Klingspor в Оффенбахе.

Offenbach(Germany) Ad Hoc Preparatory Working Group on Heavy Metals.
Оффенбах( Германия) Президиума Специальной подготовительной рабочей группы по тяжелым металлам.

Such a patient had not yet come to the heart specialists of the Offenbach Hospital.
Такой пациент еще не пришел к сердцу специалистов больницы Оффенбаха.

Rent one-room apartment in Offenbach, near the Kaiserlei(3 km from Frankurta) 37 square meters.
Снять однокомнатную квартиру в Оффенбах, недалеко от Kaiserlei( 3 км от Frankurta) 37 квадратных метров.

From 1995 until 2001, the author rented an apartment from the construction company GBO in Offenbach.
С 1995 по 2001 год автор арендовал квартиру у строительной компании GBO в Оффенбахе.

Christmas market in Offenbach for many residents of the city has become an old good tradition, creating a special festive mood.
Рождественская ярмарка в Оффенбахе для многих жителей города стала старой доброй традицией, создавая особое праздничное настроение.

Bizet wrote the work when he was just 18 years old for a competition organised by Jacques Offenbach.
Это произведение Бизе написал в возрасте 18 лет на конкурсе, организованном Жаком Оффенбахом.

The KOMM shopping center in Offenbach was also designed by ATP Frankfurt architects engineers, which is now based in the complex.
Офис ATP Франкфурт сейчас расположен в торговом центре KOMM в Оффенбахе, который был также спроектирован компанией ATP.

All this is accompnaied by genious music of Debussy, Tchaikovsky, Ravel and Offenbach.
Все действие сопровождается гениальными музыкальными произведениями Дебюсси, Чайковского, Равеля и Оффенбаха.

As an equal partner of the municipality,“Offenbach Offensiv” will start by supporting and helping to finance an“Urban Development” masterplanning process.
Offenbach Offensiv» как равный партнер муниципалитета начнет свою деятельность с оказания поддержки и помощи финансированию процесса генерального планирования« Городское развитие».

Since 1997 he is a professor for language and aesthetics at the Hochschule für Gestaltung Offenbach.
С 2011 года является профессором философии и эстетики в Высшей школе дизайна в Оффенбахе.

Other members included Andreas Biss(Brand's cousin), Samuel Springmann(a Polish jeweller whose family were in the Łódź ghetto), Sandor Offenbach, Dr. Miklos Schweiziger, Moshe Krausz, Eugen Frankel, and Ernő Szilágyi from the Hashomer Hatzair party.
Среди его членов были Андреас Бисс( кузен Брэнда), Шмуэль Спрингман( польский ювелир, чья семья находилась в Лодзинском гетто), Шандор Оффенбах, доктор Миклош Швейцигер, Моше Краус, Юджин Франкель и Эрно Цилагий из молодежной организации Ха- шомер ха- цаир.

Recent works also include such office buildings as the Main Triangel and Dresdner Bank Tower(Gallileo) in Frankfurt and the City Tower in Offenbach.
К недавним работам относятся такие офисные здания, как Main Triangel и башня Dresdner Bank( Gallileo) во Франкфурте и City Tower в Оффенбахе.

Offenbach, 3rd July 2013- 14 companies, tradespeople, academics and other individuals established the association“Offenbach Offensiv- working together for a strong location” with the aim of strengthening Offenbach as a location and improving the town's image.
Оффенбах, 3 июля 2013- 14 компаний, предприниматели, академики и другие частные лица организовали ассоциацию« Offenbach Offensiv- работаем вместе ради сильного города» с целью укрепить позицию города Оффенбаха и улучшить городской облик.

Young singers sparkle in arias by Wolfgang Amadeus Mozart, Jacques Offenbach and Gioachino Rossini.
Целый букет арий из опер Вольфганга Амадея Моцарта, Жака Оффенбаха и Джоаккино Россини в исполнении блестящих молодых певцов.

As an architectural and engineering office which has been located in Offenbach for many years, we want to use our know-how to contribute to identifying and making use of the town's potential” were the words of Architect Ulf Bambach, partner of ATP architects engineers, who has made a personal commitment to the aims of the association in his role as Deputy Chairman.
Являясь архитектурно- инженерным бюро, которое уже много лет располагается в Оффенбахе, мы хотим использовать наши разработки, которые помогут идентифицировать и реализовать городской потенциал»,- сказал архитектор Ульф Бамбах, партнер ATP architects engineers, внесший личный вклад в цели ассоциации на правах заместителя председателя.

The Barcarolle inspired the English composer Kaikhosru Shapurji Sorabji to write his Passeggiata veneziana sopra la Barcarola di Offenbach 1955-56.
Баркарола вдохновила английского композитора Кайхосру Сорабджи написать его« Веницийскую прогулку, повыше баркаролы Оффенбаха» Passeggiata veneziana sopra la Barcarola di Offenbach, 1955- 56.

In 2007, with the wealth of experience of the older generation in its pocket, N+M went into alliance with ATP architects engineers with the office based in Offenbach a. Main becoming the Frankfurt branch of ATP, while retaining the red N+M cube in its logo in acknowledgement of its rich past.
В 2007 году, располагая богатым опытом старшего поколения, компания N+ M объединилась с ATP architects engineers и, имея офис в Оффенбахе, стала франкфуртским филиалом ATP, сохранив при этом красный куб N+ M в своем логотипе в качестве признания своего богатого прошлого.

The scherzo second movement and presto finale are in such contrast with the opening that the pianist Zygmunt Stojowski commented that the work"begins like Bach and ends like Offenbach.
Вторая часть- скерцо и финал составляют такой контраст с первой, что, как говорил пианист Зыгмунт Стоевский, концерт начинается« в стиле Баха, а заканчивается в стиле Оффенбаха».

It provides access to the trade fair(S3, S4, S5, S6), the airport(S8, S9), the stadium(S7, S8, S9) and nearby cities such as Wiesbaden, Mainz, Darmstadt, Rüsselsheim, Hanau, Offenbach am Main, Oberursel, Bad Homburg, Kronberg, Friedberg and smaller towns that are on the way.
Поездами системы S- Bahn можно добраться до Франкфуртской выставки( S3- S6), аэропорта( S8, S9), стадиона( S7- S9) и близлежащих городов- Висбадена( нем. Wiesbaden), Майнца( нем. Mainz), Дармштадта( нем. Darmstadt), Русселсьхайма( нем. Rüsselsheim), Ханау( нем. Hanau), Оффенбаха( нем. Offenbach am Main), Бад- Хомбурга( нем. Bad Homburg), Кронберга нем.

For instance, in the detention centre at Offenbach in Hesse, which has been in operation since March 1995, special attention by qualified staff members is given to the specific psychological pressures arising in connection with being detained and awaiting deportation; the centre has a high staff/detainee ratio, an organizational structure adapted to the needs of the detainees, and small units three units with about 10 double rooms each.
Например, в центре содержания под стражей в Оффенбахе, земля Гессен, который функционирует с марта 1995 года, квалифицированные специалисты уделяют особое внимание проблеме особой психологической нагрузки, связанной с содержанием под стражей и ожиданием депортации; центр имеет высокий показатель численности персонала по отношению к количеству содержащихся под стражей, организационную структуру, адаптированную к потребностям содержащихся под стражей, и небольшие секции три секции, в каждой из которых насчитывается около 10 комнат на два человека.