What is the translation of " OFFERS ADVICE " in Russian?

• предлагает консультации
• дает рекомендации
• предоставляет консультации
• предлагает советы
• дает консультации

Examples of using Offers advice in English and their translations into Russian

Ex-Gateway Computers CEO Offers Advice to Entrepreneurs.
Ex- Gateway Computers CEO Offers Advice to Entrepreneurs( англ.) недоступная ссылка.

Mexico offers advice and technical assistance on matters relating to extradition.
Предлагает консультативную и техническую помощь в вопросах выдачи.

At present, the available module of the new IPP Guide offers advice on.
В настоящее время в доступном модуле нового Руководства по МФП предлагаются рекомендации по следующим темам.

Danos& Associates offers advice and deals with all matters relating to Immigration Law.
Данос& Партнеры предлагает консультации и занимается всеми вопросами, связанными с иммиграционным правом.

In order to meet the Regulations, etc. and obtain approval HMRI offers advice on good practice.
Для содействия применению этих правил и получения необходимого разрешения КЖДИ предоставляет консультативные услуги по вопросам надлежащей практики.

It also offers advice to women at all levels seeking to enter the Secretariat or the United Nations system.
Она также оказывает консультативную помощь женщинам на всех уровнях, стремящимся получить работу в Секретариате или в системе Организации Объединенных Наций.

Furthermore, as a supporter of Responsible Gaming, RedKings. com offers advice and preventative measures on this subject.
Более того, RedKings. com- покер- рум, поддерживающий точку зрения о необходимости быть ответственным в играх, предлагает советы по этой теме.

It offers advice on legal issues, in particular helping entrepreneurs who want to change from black market to“legal” operation.
Она предлагает консультации по правовым вопросам, в частности, помогая предпринимателям, которые хотят перейти из черного рынка в« легальной» сферу.

The International Hydrographic Organization encourages the establishment of regional hydrographic commissions, and offers advice on their formation.
Международная гидрографическая организация поощряет создание региональных гидрографических комиссий и предлагает консультации по их формированию.

The Human Resources Network offers advice to individual chief executives on best practices in human resources management, including policy matters.
Сеть по вопросам людских ресурсов предоставляет консультации отдельным административным руководителям по оптимальной практике управления людскими ресурсами, включая вопросы политики.

It also assists existing companies in relation to the legal and compliance matters and offers advice for their ongoing regulations.
Она также оказывает помощь существующим компаниям в отношении правовых вопросов и вопросов соблюдения нормативных требований и дает рекомендации для их текущих правил.

In this regard the team offers advice on the selection of the best real estate, a comprehensive legal tracking of ownership history, lack of attachment of third parties on the property.
В связи с этим предлогает консультации в выборе наи- более подходящего недвижимого имущества, полное правовое изучение истории собственности, отсутствие претензий со стороны третьих лиц к недвижимому имуществу.

Consideration will be given a few success stories, technical features of the work are examples of specific tasks, offers advice on selecting and cons.
Будут рассмотрены несколько историй успеха, технические особенности работы, приведены примеры решения конкретных задач, даны рекомендации по выбору за и против.

It also offers advice and courses to such workers and helps workers forced to resign from their jobs owing to child care or family care to find re-employment;
Кроме того, этим работникам предлагаются консультационные услуги и для них организуются курсы; работникам, вынужденным уволиться с работы из-за необходимости осуществлять уход за детьми или за членами своей семьи, оказывается содействие в повторном трудоустройстве;

YES NO ANSWER Explanation: Is supervision direct, or is the prosecution service kept informed of progress and offers advice on how to proceed?
ДА НЕТ ОТВЕТ Пояснение: Осуществляет ли прокуратура непосредственный надзор за расследованием или информируется о его ходе и дает рекомендации о способах его проведения?

In this regard, it provides assurance, offers advice, recommends improvements and helps to enhance the risk management, control and governance systems of the organization.
В этом контексте она обеспечивает гарантии, проводит консультации, предлагает рекомендации в отношении улучшения положения дел и способствует повышению в рамках всей организации эффективности систем управления рисками, контроля и общеорганизационного управления.

The Inter-ministerial Committee for Guarantees and Credits to Foreign Trade, which conducts analyses, offers advice and acts as a decision-making body, and.
Межминистерский комитет по гарантиям и кредитам для внешней торговли, который проводит аналитические исследования, оказывает консультативные услуги и выступает в качестве директивного органа; и.

A Rural Advisory Service has been established which offers advice to rural people on cropping, animal husbandry, mechanization, marketing, economics, farm management and the processing of agricultural produce.
Создана Сельская Консультационная Служба( СКС), которая предоставляет консультационные услуги сельским жителям по растениеводству, животноводству, механизации, маркетингу, экономике, по управлению хозяйством, переработке сельхозпродукции.

The Swedish EPA operates a so-called“legal support service” available by telephone for two hours every working day, which offers advice and interpretation on legal issues.
В АООС Швеции работает так называемая« служба юридической поддержки», доступная по телефону в течение двух часов каждый рабочий день, которая дает консультации и разъяснения по юридическим вопросам.

Each section provides further information on the six WSP tasks, offers advice and directs you to the appropriate templates for the recommended activities, and concludes with useful tips to help you achieve the aims of the task.
В каждом разделе содержится дополнительная информация о шести этапах разработки ПОБВ, даются рекомендации и указания на соответствующие формы документов для рекомендуемых мероприятий, а в конце вы найдете полезные советы, которые помогут вам достичь целей этапа.

The Department also undertakes company compliance visits, hosts meetings with individual exporters and offers advice on internal compliance issues.
Это министерство осуществляет также проверки за деятельностью компаний на местах, проводит совещания с отдельными экспортерами, а также предоставляет консультации по вопросам внутреннего соблюдения установленных требований.

The Student Facilities department at Fontys University of Applied Sciences offers advice and support about financial affairs, course-related matters, practical matters, sports facilities and student associations, supervises during the course of studies and provides information about events relating to the study process.
Отдел студентов в Университете прикладных наук Фонтис предлагает консультации и поддержку по финансовым вопросам, вопросам, связанным с обучением, спортом, участием в студенческих ассоциациях.

The Human Rights Commission provides help with enquiries for information about human rights issues and offers advice and dispute resolution for people facing discrimination.
Комиссия по правам человека оказывает помощь при информационных запросах по вопросам прав человека, а также предоставляет консультации и помогает урегулировать споры тем, кто сталкивается с дискриминацией.

The Connexions Service offers advice to young women and men on educational choices, vocational options, discrimination and gender stereotyping, health problems, family and relationship problems, to enable them to realise their full potential.
Служба наставничества предлагает рекомендации молодым женщинам и мужчинам в отношении выбора специализации при обучении, вариантов профессионального выбора, вопросов дискриминации и стереотипного представления о лицах того или иного пола, проблем со здоровьем, семейных проблем и проблем взаимоотношений, с тем чтобы дать им возможность в полной мере реализовать свой потенциал.

The custodian“MEGABANK, PJSC” also provides issuers translation services for issuance of securities in documentary form in non-documentary(dematerialization) and offers advice and support at every stage of dematerialization.
Хранитель" МЕГАБАНК" также предоставляет эмитентам ценных бумаг услуги по переводу выпуска ценных бумаг документарной формы существования в бездокументарную( дематериализация) и предлагает консультационные услуги и сопровождение на каждом этапе дематериализации.

The guide to conscientious objection, written by the veterinarian Andrew Knight, offers advice to students regarding the practical steps you might take to help implement conscientious objection policies and the use of alternatives in their practical courses.
Руководство по сознательному протесту, написанное ветеринаром Эндрю Найтом, предлагает советы студентам относительно практических шагов, которые вы, возможно, предпримите, чтобы способствовать реализации политики сознательного протеста и использования альтернатив в своих практических курсах.

Lastly, it should be noted that the Centre offers advice on the application of international instruments in domestic law; provides training in techniques of investigation into human rights violations and information thereon; provides training in methods of conflict resolution and in the management of resources which help to forge cooperative links with competent partners; and assists in the preparation of studies and evaluations and in the award of grants for further training in human rights.
Наконец, необходимо отметить, что Центр дает рекомендации относительно применения во внутригосударственном праве положений международно-правовых документов, обучает методам расследования нарушений прав человека и предоставляет информацию в этой области, проводит обучение методам урегулирования споров и осуществляет управление ресурсами, которые содействуют налаживанию сотрудничества между компетентными партнерами, и оказывает помощь в проведении исследований и оценок и предоставляет стипендии для повышения квалификации в области прав человека.

In addition to legislation, the United Kingdom Government offers advice and guidance to employers through the Department for Education and Employment's(DfEE) Race Relations and Employment Advisory Service which advises employers on the development and implementation of policies and practices aimed at eliminating racial discrimination in employment.
Помимо законодательства по этому вопросу правительство Соединенного Королевства дает консультации и практические советы работодателям через Консультативную службу по вопросам расовых отношений и занятости министерства образования и занятости( МОЗ), которая консультирует работодателей по вопросам совершенствования и осуществления политики и практических мер, направленных на ликвидацию расовой дискриминации на работе.

Offer advice on treatment methodologies and on alternatives to PCBs.
Дают консультации по методам переработки ПХД и их заменителям.

In particular, we offer advice on the following aspects of corporate life.
В частности, мы предлагаем советы по коммерческому праву в следующих областях корпоративной жизни.