What is the translation of " OFFERS OPTIMUM " in Russian?

• обеспечивает оптимальную
• предлагает оптимальные

Examples of using Offers optimum in English and their translations into Russian

Offers optimum protection in any weather.
Обеспечивает оптимальную защиту от ветра и погоды.

The enamel coating in the PURA water baths offers optimum protection against adhering contaminations.
Эмалевое покрытие водяных бань серии PURA обеспечивает оптимальную защиту от накопления загрязнений.

Our hygiene system offers optimum protection for customers, patients, residents, charges and personnel against infections, contamination, skin problems and soiling.
Наша система гигиены предлагает оптимальную защиту от инфекций, контаминаций, проблемы с кожей и загрязнений для клиентов, пациентов, жителей и опекаемого персонала.

DrySolve Technology product is Optogest which offers optimum absorption of progesterone.
Оптогест- это препарат, произведенный по технологии ДрайСолв, который предлагает оптимальную абсорбцию прогестерона.

The handheld reader offers optimum flexibility in customizing individual applications, e.g., integration into ERP systems without extensive programming.
Портативный считыватель обеспечивает оптимальную гибкость при настройке индивидуальных приложений, например, интеграция в систему ERP без широкомасштабного программирования.

The practical, complete range of Dimplex wall cylinders offers optimum solutions for almost any application.
Ассортимент практичных настенных бойлеров Dimplex предлагает оптимальные решения для любых вариантов использования.

Among others, the guide booklets are now available as e-papers(electronic papers) for comfortable reading, while the online laboratory offers optimum assistance.
Среди прочего, информирующие буклеты теперь доступны в виде электронных документов для комфортного чтения, в то время как онлайн- лаборатория предлагает квалифицированную помощь.

SCHADE Lagertechnik offers optimum solutions for both areas of application.
Компания SCHADE Lagertechnik предлагает оптимальные решения для обоих случаев применения.

The upper stage, which is not only equipped with conventional equipment also comprises a total of 90 electromechanical point hoists, offers optimum conditions for the change of sceneries even on the open stage.
Верхняя сцена, где помимо традиционного встроенного оборудования установлены в общей сложности 90 электромеханических точечных подъемов, даже в открытом состоянии обеспечивает оптимальные условия для смены декораций.

Our Multi-tier Pallet Racking offers optimum use of space over that of traditional mezzanine flooring structures and layouts.
Многоярусные палетные стеллажи Constructor обеспечивают возможность оптимального использования места по сравнению с традиционными мезонинными конструкциями и структурами.

In the pulp and pastes production processes of the food industry, the decisive argument for the ring layer mixer is that it offers optimum hydro neutralization of the product, for example, using steam.
В производственных процессах, включающих обработку кашеобразных и пастозных смесей для пищевой промышленности также активно используются смесители кольцевого слоя, так как они обеспечивают оптимальный гидролиз продукта, например с помощью пара.

This type of letter of credit offers optimum safety of payment to exporter because it confines payment risk to the mmaximum extent and at the same time eliminates country risk of bank-issuer.
Эта форма аккредитива предлагает экспортеру оптимальную безопасность оплаты, поскольку максимально ограничивает платежный риск, в тоже время устраняя страновой риск банка- эмитента.

Conference Hall East contains conference rooms 2, 3 and 4 and offers optimum flexibility with mobile partitions and non-fixed seating.
В восточном конференционном корпусе расположены конференц-залы 2, 3 и 4; он обеспечивает оптимальную гибкость за счет передвижных перегородок и незакрепленных стульев.

FOODBOARD already offers optimum protection against the migration of certain defined, unintended substances, and ensures that food manufacturers are well equipped to face the challenges of the future.
FOODBOARD уже сейчас обеспечивает оптимальную защиту от проникновения определенных нежелательных веществ, благодаря чему производители продуктов питания могут быть готовы к будущим требованиям.

For both stations the integrated hands-free function offers optimum audibility due to its suppression of noise interference.
Имеющаяся в станциях обоих типов встроенная функция громкой связи с подавлением шумовых помех обеспечивает оптимальное качество передачи звука.

Aspern IQ has additionally been awarded the TQB(Total Quality Building) certificate of the ÖGNB, because, as a Plus Energy Building, it“is adapted to the resources available locally and offers optimum user comfort”, meaning that it meets“all sustainability requirements”.
Кроме того, здание aspern IQ было награждено сертификатом общего качества здания TQB( Total Quality Building) от ÖGNB, так как, являясь зданием, построенным согласно стандарту« энергия плюс», оно« адаптируется к локально доступным ресурсам и обеспечивает оптимальный уровень комфорта для пользователей», то есть оно соответствует« всем требованиям к экоустойчивости».

A height-adjustable head protection offers optimum side impact protection in all installation options.
Регулируемая высота головы защита обеспечивает всегда оптимальное воздействие защиты во всех вариантах установки.

The WK series has been successfully tested for more than 18,000 torsion cycles and thus offers optimum operational reliability far beyond the service life of the wind power plant.
Серия WK успешно прошла испытания с более чем 18 000 циклов скручивания и поэтому обеспечивает функциональную надежность, которая действует намного дольше срока службы ветросиловой установки.

This yacht has a hugely flexible platform that offers optimum distribution of both interior and exterior volumes and spaces to achieve a long, low, sleek and narrow vessel.
Эта яхта имеет исключительно универсальную платформу, которая позволяет оптимально распределить внутренние помещения и внешние пространства и тем самым создать стремительный, низкобортный, узкий и элегантный профиль корпуса.

With the Hibiscus SD side delivery rakes Lely offers optimum flexibility to dairy farmers and contractors alike.
Валкователь Hibiscus SD с боковой укладкой компании Lely обеспечивает владельцам молочных хозяйств и подрядчикам оптимальную универсальность при уборке кормовых культур.

For safe and stable support of the vehicle The open frame offers optimum traversing cylinder mobility With leaf spring wheels for easy transport along the pit Usable with various extensions and saddles.
Для безопасного и устойчивого положения машины Открытая рама обеспечивает оптимальную подвижность перемещающего цилиндра Колеса с листовыми рессорами для простоты перемещения вдоль канавы Используется с различными расширениями и седлами При заказе заполнить бланк спецификации стр.

The next size of frame structure machining centers, the G600F, offers optimum chip fall, compact external dimensions and excellent view into the work area.
Следующий типоразмер обрабатывающих центров для изготовления деталей рамной конструкции, G600F, отличается оптимальным отводом стружки, компактными габаритными размерами и хорошим обзором рабочего пространства.

Therefore, the Russian Insurance Centre offers optimum conditions for insuring both cars and commercial vehicles.
Поэтому« Русский Страховой Центр» предлагает оптимальные условия страхования парков как легкового, так и грузового автомобильного транспорта.

The modern machining competence centre at the HEDELIUS site in Meppen offers optimum conditions for this dialogue and also for transferring know-how on the current technical developments in milling.
В современном центре компетенций в сфере обработки резанием по месту расположения главного офиса HEDELIUS в Меппене созданы оптимальные предпосылки для такого диалога, а также для передачи знаний и опыта об актуальных технических разработках в сфере фрезерования.

Due to participation in the creation of an efficient technology for sea-to-rail cargo transfer, the Group offers optimum logistics solutions to customers, and at the same time reducing the costs of providing transportation services.
Благодаря участию Группы и ее специалистов в создании эффективной технологии перевалки грузов с морского на железнодорожный транспорт достигается оптимальное решение логистических задач клиента при снижении себестоимости оказания транспортных услуг.

Three diaphragms offer optimum combination of strength, flexibility, and cycle life.
Три мембраны обеспечивают оптимальное сочетание прочности, гибкости и циклического срока службы.

Our AC drives offer optimum process control and energy efficiency for electric motors.
Наши приводы переменного тока обеспечивают оптимальное управление процессами и энергоэффективность электродвигателей.

Verderflex peristaltic pumps offer optimum performance to the printing and packaging industries.
Перистальтические насосы Verderflex обеспечивают оптимальные рабочие характеристики для печатной и тароупаковочной промышленности.

Optimized material flow systems offer optimum connection to upstream and downstream transport and storage areas.
Усовершенствованные системы передвижения материалов обеспечивают оптимальную привязку к прилегающим транспортным участкам и складским площадям.

Our Sinus sliding doors offer optimum possibilities to divide your rooms to save space and focus on design.
Наши раздвижные двери Sinus обеспечивают оптимальные возможности, что бы разделить Ваши помещения эстетично и экономя пространство.