What is the translation of " ONE WINDOW " in Russian?

• одно окно
• одного окошка
• одного окна
• одном окне

Examples of using One window in English and their translations into Russian

Just the one window?
Только одно окно?

One window found open.
Одно окно было открыто.

Up to 9 charts in one window.
До 9 графиков в одном окне.

One window was shattered.
Одно окно оказалось разбито.

Have all the necessary 3D tools in one window.
Все необходимые 3D инструменты в одном окне.

One window was also broken.
Было также разбито одно из окон.

A spacious single room with one window.
Просторный однокомнатный двухместный номер с одним окном.

For this reason, one window in every apartment always looks like a chimney.
Поэтому одно окно в квартире всегда выглядит как дымоход.

Admission is carried out in the mode"one window", i.e.
Прием осуществляется в режиме« Одного окна», т. е.

There is only one window left to the world, and that is the computer screen.
И для тебя осталось лишь одно окно в мир- это экран компьютера.

All important messages will be showed in one window.
Все важные сообщения будут отображаться в одном окне.

I had a corner cell, one window high on a wall.
У меня была угловая камера с одним окном под потолком.

For every five seconds I do not have flapjacks, I shall break one window.
За каждые пять секунд без оладий я буду разбивать одно окно.

Use Hood Window There is one window on the hood.
Использование окошка в капюшоне В капюшоне есть одно окошко.

The cell had one window made of polyethylene film, instead of glass.
В камере было одно окно, закрытое полиэтиленовой пленкой вместо стекла.

Paint was thrown at the building and one window was broken.
На здание была выплеснута краска, и было разбито одно окно.

My High School, one window that just the seniors could use… just one..
В моей школе было только одно окно, которым могли воспользоваться студенты.

In Public Service Centers exists"one window" concept.
В центрах обслуживания населения существует концепция« одного окна».

One window for the entire work process, intuitive and easy to use.
Выполнение всего рабочего процесса в одном окне, интуитивно понятный интерфейс и простота использования.

Possibility of switching among channels in one window Present.
Возможность переключаться между разными каналами в одном окне Есть.

Introduction of the system“one window/one stop” on the borders of the TRACECA corridor;
Внедрение на границах коридора ТРАСЕКА системы« одно окно/ одна остановка»;

In the majority of cases the entire work space is limited to one window.
В большинстве случаев все рабочее пространство сосредоточено в едином окне.

Each input and output line has one window for video previewing.
Для каждой входной и выходной линии платы имеется по одному окну просмотра видео.

The problem to solve: quick access to the tasks of all the projects in one window.
Решаемая проблема: быстрый доступ к задачам всех проектов в одном окне.

All this is available in one window and does not require a search for different programs and databases.
Все это доступно в одном окне и не требует поиска по разным программам и базам данных.

But I knew at night she would leave that one window open… just for me.
Но я знал, что ночью она оставит одно окно открытым… для меня.

Linked views- Changes in one window dynamically update changes in the remaining windows..
Взаимосвязанные экраны- изменения, внесенные в одном окне, динамически отражаются в остальных окнах..

On EMG study completion all main analysis results are displayed in one window.
По завершении ЭМГ- исследования все основные результаты анализа для одной мышцы отображаются в одном окне.

One window available at a time: to reduce information"overload" only one window is"opened.
Одно окно в любой момент времени доступно: для уменьшения информационной перегрузки только одно окно раскрыто.

The republic has introduced a process of registration in one window, making it possible to ensure 100% coverage of the enterprises registered.
В республике введена регистрация в одно окно, что позволило обеспечить 100% охват зарегистрированных предприятий.