What is the translation of " ONLY ASKED " in Russian?

• просил только
• только спрашивали
• только попросил

Examples of using Only asked in English and their translations into Russian

I only asked.
Я просто спросила.

Looks like you screwed up star, I only asked for one.
Похоже, звезды пьяные, я просил только одну.

I only asked for three.
Я просил всего по три.

Well, I only asked.
Ну, я только спросил.

I only asked for $5,000.
Я просила только 5, 000.

Excuse me? No, I only asked for one.
Простите, я просил только один.

He only asked two things.
Он всего посросил две весчи.

There are two of us, and I only asked for one!
Нас только двое. И я просил только один билет!

You only asked one question.
Ты задал только один вопрос.

She was ready to fight for her life, but I only asked for a hat.
Она была готова бороться за свою жизнь, но я попросил только шляпу.

I only asked her to dinner.
Я только пригласил ее на обед.

Is it necessary to have 13 vitamins when the customer only asked for 11?
Так ли необходимо добавлять 13 витаминов, если заказчик просил только 11?

Dorante only asked for 30,000.
Дорант просил только тридцать.

Vova could hardly sit, could not speak and swallow, his lips were ulcerated white because of pleuritus, he only asked for some water.
Вова еле сидел, не мог говорить и глотать, рот был обметан белым налетом из-за плеврита, он только попросил пить.

I only asked him to go around.
Я только просил его поговорить.

He did not know that Ackbar played a major supporting role in the film and only asked to portray him because he liked the look of the character.
Он не знал, что Акбара сыграл главную роль в фильме и только попросил, чтобы изобразить его, потому что ему понравился внешний вид персонажа.

I only asked a civil question.
Я лишь задал чисто мирской вопрос.

Wonder became anger, anger became outrage and outrage became an almost intolerable situation in which we only asked ourselves why we weren't meant to have kids.
Wonder стал гнев, гнев стал возмущение и негодование стала почти невыносимой ситуации, в которой мы только спрашивали себя, почему мы не должны иметь детей.

I only asked him for a lift.
Я только попросила его подвезти меня.

Phoning home, Andriy told almost nothing, only asked how Natalie and son were doing, and just said that he was well.
Звоня домой, Андрей почти ничего не рассказывал, только спрашивал как Наталья и сын и сказал, что у него все хорошо.

I only asked for my shirt to be cleaned.
Я ведь просил только рубашку постирать.

Joe, I only asked as a courtesy.
Джо, я только спросил в качестве любезности.

I only asked you here to congratulate you.
Я лишь пригласил вас, чтобы поздравить.

Kuwait only asked Iraq to release the prisoners.
Кувейт только просит Ирак освободить заключенных.

I only asked who he is and where you met him.
Я лишь спрашиваю, кто он и где вы встретились.

Anyhow, she only asked me to be the executor, not the beneficiary.
Как бы там ни было, она лишь попросила меня быть душеприказчиком, а не бенефициаром.

I only asked how long you have known him?
А я всего лишь спросила: Как давно вы его знаете?

The participants of the training not only asked the consuls, how things are going with tolerance in their countries, but also themselves described the situation in Russia as well as the States and Great Britain.
Участники тренинга не только спрашивали консулов, как у них обстоят дела с толерантностью, но и сами описывали ситуацию как в России, так и в США и Великобритании.

I only asked Dr. Wallace to talk to her.
Я лишь попросил доктора Уоллеса с ней побеседовать.

She only asked for six companies.
Она просила лишь о шести компаниях.