What is the translation of " ONLY EFFECTIVE " in Russian?

• единственный эффективный
• единственным эффективным
• единственно эффективным
• единственной действенной
• единственной эффективной
• единственного эффективного
• единственно эффективной
• единственным действенным
• лишь эффективные действенные
• эффективно только

Examples of using Only effective in English and their translations into Russian

Only effective 100% Thank you.
Только эффективное 100% Благодарю.

For this very reason only effective methods should be used.
Именно поэтому использовать необходимо только эффективные методы.

Only effective, if incorporation occurs right after application.
Эффективно только в случае заделки сразу после внесения.

Burn the house and throw out of the country- the only effective way.
Сжечь дом и валить из страны- единственный действенный способ.

The only effective way to fight terrorism.
Поэтому единственно эффективным способом борьбы против терроризма.

A complete ban on human cloning in all its forms was the only effective solution.
Единственным эффективным решением является полное запрещение всех форм клонирования.

The only effective method against the flu is vaccination.
Единственным эффективным средством против гриппа является вакцинация.

The academician proved that renewable energy can be not only effective but also cheap.
Академик доказал, что возобновляемая энергетика может быть не только эффективной, но и недорогой.

Do you want to use only effective strategies of tableware advertising?
Вы хотите использовать только эффективные рекламные стратегии?

In settings with high carbapenem resistance rates, colistin is usually the only effective antibiotic left.
В условиях широкого распространения устойчивости к карбапенемам колистин обычно остается единственным эффективным антибиотиком.

Surgery is the only effective way to remove a cataract.
Хирургическое вмешательство является единственным эффективным способом удаления катаракты.

The observance of the principles of International Law and the UN Charter is the only effective way for international peace and security.
Соблюдение принципов международного права и Устава Организации Объединенных Наций является единственной действенной гарантией международного мира и безопасности.

He notes that only effective and accessible remedies must be exhausted.
Он подчеркивает, что исчерпанными должны быть лишь эффективные и доступные средства правовой защиты.

With regard to the exhaustion of all available domestic remedies, the author recalls that under the Committee's consistent case law only effective, useful and available remedies within the meaning of article 2, paragraph 3, need to be exhausted.
По вопросу исчерпания внутренних средств правовой защиты автор напоминает, что согласно постоянной практике Комитета должны быть исчерпаны лишь эффективные, действенные и доступные средства правовой защиты по смыслу пункта 3 статьи 25.

Only effective and right decisions will stimulate the development of business in times of crisis.
В условиях кризиса только эффективные и верные решения дадут новый толчок развития бизнеса.

Right, and the vaccine's only effective if it's given before the symptoms develop.
Ну да, а вакцина эффективна только, если ввести ее до проявления признаков.

The only effective agents in this situation are special sera with corresponding antibodies.
Единственные эффективные средства в данной ситуации- специальные сыворотки с соответствующими антителами.

Therefore, transnational support is often only effective if combined with support to individual countries.
Поэтому транснациональная поддержка часто является эффективной только в сочетании с помощью отдельным странам.

The only effective way to combat racism was to insist on unconditional respect for universal human rights.
Единственный эффективный способ борьбы с расизмом состоит в отстаивании безусловного соблюдения универсальных прав человека.

The Special Rapporteur stressed that the only effective competition was that provided by generic medicines.
Специальный докладчик подчеркнул, что единственной эффективной конкуренцией является конкуренция в области генерических лекарств.

The only effective solution to this problem remains the safe and voluntary repatriation of the refugees.
Единственным эффективным решением этой проблемы по-прежнему является добровольная репатриация беженцев в условиях безопасности.

And then the events may develop on the"Chechen scenario" where the only effective resistance becomes a guerrilla war, and in some cases simply open terror.
И тогда события могут развиваться по« чеченскому сценарию», когда единственно эффективным способом сопротивления становится партизанская война, а в некоторых случаях- просто открытый террор.

The only effective solution to the landmine crisis is a total ban on APLs. No more, no less.
Единственно эффективным решением кризиса, связанного с наземными минами, является полное запрещение противопехотных наземных мин. Ни больше ни меньше.

The implementation of that inalienable right, reaffirmed in the Millennium Declaration, is the only effective guarantee of a happy childhood and a safe and secure future for the children of the entire southern Caucasus region.
Реализация этого неотъемлемого права, подтвержденного в Декларации тысячелетия, является единственной действенной гарантией счастливого детства и безопасного будущего для детей всего южно- кавказского региона.

The only effective protection he could seek was via the asylum proceedings, which he pursued.
Единственной эффективной мерой защиты, которую он мог попытаться задействовать, является процедура предоставления убежища, которой он воспользовался.

A records system is only effective if it is directly relevant to current needs.
Система хранения документации является эффективной только в случае, если она соответствует текущим нуждам.

The only effective way to refute that criticism was through practical action in implementing all the Treaty's provisions.
Единственным эффективным способом отмести такую критику являются практические действия по осуществлению всех положений Договора.

The Taiwanese development, the only effective remedy of the more or less popular on the market.
Тайваньская разработка, единственное эффективное средство из более-менее популярных на рынке.

The only effective way to hold the Council accountable is to commit a large amount of resources to monitoring its work.
Единственный эффективный способ сделать Совет Безопасности подотчетным состоит в том, чтобы выделить большие средства на мониторинг работы Совета.

Urologist explained that the only effective method in my case is the removal of the prostate gland surgically.
Уролог объяснил, что единственным эффективным методом в моем случае является удаление аденомы хирургическим путем.