What is the translation of " ONLY ENOUGH " in Russian?

• хватит только
• достаточно только
• хватает только

Examples of using Only enough in English and their translations into Russian

There's only enough to save one.
Их хватит только на одну.

Well, a piglet, actually, so there's only enough for a few VIPs.
Ну, вообще, поросенка, так что хватит только на пару ВИП- персон.

There's only enough bacon for one.
Бекона хватит только одному.

There are 2,237 people on this ark, and there are only enough dropships to carry 700.
На Арке проживает 2, 237 человек, а челноков достаточно лишь для транспортировки 700.

There's only enough to use it once.
Этих денег хватит только на один раз.

In the Festival Guest House there is internet access, but limited, only enough to check e-mail.
В гестхаузе, на территории которого будет проходить фестиваль, работает интернет, но его скорости хватает только на проверку почты.

There are only enough for us four.
Для всех не хватит, только для нас.

Only enough for one entrance.
Достаточно только для одного входа.- Это все.

Okay, maybe there is, but there's only enough left for one bowl, and i haven't had any yet.
Ладно, может и остались, Но их хватит лишь на одну чашку. А я еще не ел.

It is only enough to answer simple questions and the decision especially for you is selected.
Так, достаточно лишь ответить на простые вопросы и решение именно для Вас- подобрано.

The King also made clear that in the rapidly shrinking area of Belgium still free, there was only enough food for two weeks.
Король также дал понять, что на стремительно уменьшающейся неоккупированной территории страны провизии хватит только на 2 недели.

There is only enough oxygen to do this one.
Кислорода хватит лишь на одну ходку.

These broads are supposed to wrestle for six and a half weeks, but there's only enough petroleum oil for four and a half weeks!
Предполагалось, что эти бабы будут соревноваться шесть с половиной недель, но моторного масла хватит только на четыре с половиной недели!

There was only enough for four bullets, so make each shot count.
Хватило только на четыре пули, так что… не промахиваться.

Well, there ain't no nice way of saying this, but God gave that boy a penis and a brain-- only enough blood to run one at a time.
Ну, похоже, не получится сказать это мягко, но Бог дал этому мальчику член и мозг, но крови достаточно только чтобы работало что-то одно.

This is only enough to meet the needs of the company's own refineries.
Этого достаточно только для обеспечения потребностей собственных НПЗ компании.

When Musharraf took power in 1999 Pakistan had only enough foreign exchange to cover two weeks worth of imports.
Когда Musharraf принял сила в Пакистан 1999 имела только достаточную иностранную фондовую биржу для того чтобы покрыть стоимость 2 неделей ввозов.

Of course, buying a yacht and its content requires a lot of money and timesand what can be done only enough wealthy people.
Конечно, для покупки яхты и ее содержания требуется достаточно много денег и времени, что может быть под силу лишь достаточно состоятельным людям.

But its functions only enough for a minimum of problems- control the steps, calories and nothing more.
Но его функций хватит только для минимальных задач- посмотреть шаги, калории и все.

This is the type of betting that is more beginner-friendly, as it requires only enough knowledge to know who should win on average.
Это тип ставок, который является более новичками, так как она требует только достаточно знаний, чтобы знать, кто должен выиграть в среднем.

For example, 1 bottle is only enough to handle 1-2 beds, but not 30 square meters. m., and this makes the drug uneconomical.
Выполнить указания инструкции не всегда можно. Например, 1 флакона хватает лишь на обработку 1- 2 спальных мест, но никак не 30 кв. м., а это делает препарат неэкономичным.

The parking space allotted to the Mission of the Russian Federation was only enough to accommodate the permanent representatives.
Места для стоянки, выделенного представительству Российской Федерации, достаточно лишь для того, чтобы разместить на нем автомашины постоянных представителей.

Otherwise you will work on it only enough to write a paper about it, and never make a version good enough to release.
В противном случае вы будете работать над ней ровно столько, чтобы об этом можно было написать статью, и никогда не доведете ее до состояния, в котором ее можно было бы выпустить.

By August, the Japanese Army had the equivalent of 65 divisions in the homeland but only enough equipment for 40 and only enough ammunition for 30.
В августе японская армия располагала эквивалентом 65 дивизий на Японских островах, но вооружений хватало только на 40, а боеприпасов на 30.

The gamut ranges from worldwide albums, with only enough spaces for the common stamps and a few more, to one-country albums with spaces for every type of stamp known.
Ассортимент может быть широким: от альбомов всего мира, где места достаточно только для самых обычных марок каждой страны или чуть больше, до альбомов по одной стране, где предусмотрены места для всех известных марок данного государства.

After hearing complaints about the meager stipends, many of the older generation will laugh, they say, we in the'90s, scholarships only enough to have dinner once in the dining room.
Услышав жалобы на мизерные стипендии, многие из представителей старшего поколения посмеется, мол, у нас в 90- х, стипендии хватало только на то, чтобы один раз пообедать в столовой.

The state allocates AMD 7mln annually, which is only enough to pay salaries to the administration staff and satisfy minor expenses.
Государство ежегодно выделяет 7 млн драмов, которых хватает только на зарплаты сотрудников администрации и некоторые небольшие текущие расходы.

They subsequently discover that the musical's director, Vikram"Vik"(Michael Steger), must choose only one Cheetah for the role as the budget is only enough for one star.
Впоследствии девушки обнаруживают, что директор мюзикла, Викрам« Вик»( Майкл Стэгер), должен выбрать только одну« читу» для роли, так как бюджета фильма хватает только на одну« звезду».

Because the level of development of their minds is only enough, to be surprised when udarâeš′sâ unexpectedly forehead on the notable objects.
Потому что уровня развития их сознания хватает лишь на то, чтобы удивляться когда ударяешься неожиданно лбом о до этого не заметные объекты.

This account is supported by Kooper and one of the directors of the festival, who reports his recording proves the only boos were in reaction to the MC's announcement that there was only enough time for a short set.
С этим мнением были согласны Купер и один из организаторов фестиваля, последний подчеркнул, что недовольные возгласы были реакцией на заявление ведущего о том, что времени хватит только на короткий концерт музыканта.