What is the translation of " ONLY LOCAL " in Russian?

['əʊnli 'ləʊkl]
['əʊnli 'ləʊkl]
только локальные
only local
только местных
only local
только местное
only local
only locally
только местным
only local
только локальный
only local
единственной отечественной

Examples of using Only local in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Eat only local food.
Кушайте только местную еду.
They're reopening with a menu featuring only local ingredients.
Они заново открываются. В меню входят только местные продукты.
Only local trains stop.
Останавливаются только пригородные поезда.
Is this the only local paper?
Это единственная местная газета?
Only local calls are going through.
Только местные звонки проходят.
People also translate
Others had only local importance.
Они имеют только местное значение.
Only local trains stop at the station.
На станции останавливаются только локальные поезда.
The Chef strives to use only local natural products.
Шеф повар отеля старается использовать только местные натуральные продукты.
Only local names of the greatest summits speak for themselves.
Одни местные названия величайших вершин говорят сами за себя.
The inner tracks are fenced because only local trains stop at this station.
Пути- локальные, поэтому на станции останавливаются только локальные поезда.
Only local anesthesia is needed, the general one is not required.
Необходима только местная анестезия, в общей нет надобности.
The demand factor concerning South Asian women is not only local but also transnational.
Проблема спроса на южноазиатских женщин носит не только местный, но и транснациональный характер.
Only local alcoholic drinks are included in the All Inclusive Package.
В пакет« Все включено» входят только местные алкогольные напитки.
Gynecologists appointing often only local treatment"> treatment with kraurosis not cope.
Гинекологи, назначающие зачастую только местное лечение"> лечение, с краурозом не справляются.
Only local parishioners who known by serving churches is let free-of-charge.
Только местных прихожан, кого знают служащие церкви, пускают бесплатно.
Latvian energy, industrial andmilitary fields have only local significance- for our own use.
Латвийская сфера энергетики, промышленности ивоенная сфера имеют только местное значение- для собственных нужд.
Not only local inventors exchange experience, but also foreign ones.
Здесь обмениваются опытом не только местные изобретатели, но и иностранные.
In many capitals of Europe, such events gather not only local residents, but also travelers from all over the world.
Во многих столицах Европы такие мероприятия собирают не только местных жителей, но и путешественников со всех уголков мира.
Only local legal entities are entitled to obtain an initial certificate.
Только местные юридические лица имеют право на получение первичного сертификата.
We remind that, Fly One was recently launched on the market and is the only local company with private capital.
Напоминаем, что Fly One совсем недавно вышла на рынок авиаперевозок и является единственной отечественной компанией с частным капиталом.
Only local traffic is allowed from 9am to 4pm, with legal summer time 9-6.
Только локальный трафик разрешен 9- 16 h, с правовой летнее время 9 утра 6 вечера.
We remind that, Fly One was recently launched on the market and is the only local company with private capital.
При этом напомним, что Fly One совсем недавно вышла на рынок пассажирских авиаперевозок и является единственной отечественной частной авиакомпанией.
Far from being the only local attraction by the way, the food is glorious.
Будучи далеко не единственной местной достопримечательностью кстати, еда здесь тоже оче.
The gastronomic offering is quite varied, with elaborate dishes based on traditional Mediterranean and oriental recipes, which are imaginatively interpreted andprepared using only local organic ingredients.
Гастрономическое предложение довольно разнообразно, с изысканными блюдами, основанными на традиционных средиземноморских и восточных рецептах, которые творчески интерпретируются иготовятся с использованием только местных органических продуктов.
Only local residents are allowed in and out, at the army's discretion.
Разрешение на въезд и выезд предоставляется армией только местным жителям по своему усмотрению.
Therefore, cement production andconsumption changes only local СО2 concentration in the atmosphere, with the average value remaining unchanged.
Поэтому производство ипотребление цемента изменяет только локальные концентрации СО2 в атмосфере, не изменяя среднее значение.
Only local volumes can be defragmented; network volumes are not supported.
Дефрагментировать можно только локальные тома, сетевые тома или съемные носители данных не поддерживаются.
On the territory of Odessa Dolphinarium Nemo is where I like to go not only local residents but also tourists arriving in the city on vacation.
На территории Одессы есть дельфинарий Немо, куда любят ходить не только местные жители, но и туристы, прибывающие в город на отдых.
You can use only local path for configuring the protection scope for the Anti-Cryptor task.
Для настройки области защиты задачи Защита от шифрования можно использовать только локальный путь.
The road sign withan inscription Anwohnerparken or Anliegerfrei says that only local inhabitants are allowed to park their cars at this place.
Знак с надписью Anwohnerparken илиAnliegerfrei говорит о том, что в данном месте разрешено парковаться только местным жителям работникам офисов.
Results: 107, Time: 0.0579

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian