What is the translation of " ONLY MODE " in Russian?

• режиме только
• единственным способом

Examples of using Only mode in English and their translations into Russian

Statistics Only mode: application launch denied.
Режим Только статистика: запуск программы запрещен.

Usage of the Device Control task in the Statistics Only mode.
Использование отчета задачи Контроль устройств в режиме Только статистика.

Read only- enables read only mode for AVD work.
Только чтение- AVD будет работать в режиме только чтение.

Exploit Protection and Applications Launch Control are started in the Statistics only mode.
Задачи Защита от эксплойтов и Контроль запуска программ запущены в режиме Только статистика.

Creative mode was initially the only mode available in the game.
Первоначально творческий режим был единственным режимом, доступным в игре.

Thus the only mode of vibration of a diatomic molecule is the stretching/contracting of the bond.
Таким образом единственный режим вибрации двухатомной молекулы протягивать/ заключать контракт скрепления.

Settings> All setings> Picture> Advanced> Colour> RGB only mode.
Только режим RGB( Меню телевизора)> Установки> Изображение> Дополнительные> Цвет> Тол ько режим RGB.

Yellow color of the panel- the Anti-Cryptor task is running in the Statistics only mode, or any other Server Control task is not running.
Желтый цвет панели- задача Защита от шифрования выполняется в режиме Только статистика, или не выполняется любая другая задача контроля сервера.

The Applications Launch Control component is not installed or the task is started in the Statistics only mode.
Компонент Контроль запуска программ не установлен или задача за- пущена в режиме Только статистика.

This rotary hammer can be set to hammering only mode by pressing the push button and turning the change lever to the mark Fig. 11.
Данный комбинированный перфоратор может быть установлен в режим только yдapa путем нажатия нажимной кнопки и поворота рычага пepeключeния к соответствующей метке Рис. 11.

Based on a report on task events generated in Kaspersky Security Center for the Device Control task in the Statistics Only mode.
На основе отчета, сформированного в Kaspersky Security Center, о событиях в работе задачи Контроль устройств в режиме Только статистика.

XML file received upon the Device Control task completion in the Statistics Only mode is generated basing on the task log.
ХМL- файл, полученный по завершении задачи Контроль устройств в режиме Только статистика, формируется на основе журнала выполнения задачи.

Based on a report on task events generated in Kaspersky Security Center for the operation of the Applications Launch Control task in Statistics Only mode.
На основе отчета о событиях задачи, сформированного в Kaspersky Security Center по работе задачи Контроль запуска программ в режиме Только статистика.

The+o mode designates whether someone is an IRC Operator or not and is just about the only mode that cannot be obtained through the/mode command.
Способ определяет, является ли кто- то Оператором IRC или не и- примерно единственный способ, который не может быть получен через команду/ mode.

After the task in the Statistics Only mode is finished, open the task log by clicking the Open task log button in the Management section of the Applications Launch Control node detail pane.
По завершении выполнения задачи в режиме Только статистика, откройте журнал выполнения задачи по кнопке Открыть журнал выполнения в блоке Управление панели результатов узла.

XML-file that is created upon the Applications Launch Control task completion in the Statistics Only mode and is based on the task log.
ХМL- файл, полученный по завершении задачи Контроль запуска программ в режиме Только статистика, формируется на основе журнала выполнения задачи.

Before running the Applications Launch Control task in Statistics Only mode, make sure that the task run time does not exceed the configured storage time for the specified events.
Перед запуском задачи Контроль запуска программ в режиме Только статистика убедитесь, что время выполнения задачи не превышает установленное время хранения указанных событий.

Large national markets were also important for those services whose non-tradability made FDI the only mode of delivery to consumers.
Величина национального рынка имела важное значение для инвестиций в те услуги, нетрадиционный характер которых делал ПИИ единственным способом обеспечения ими потребителей.

After the task in the Statistics Only mode is finished, open the task log by clicking the Open task log button in the Management section of the Applications Launch.
По завершении выполнения задачи в режиме Только статистика, откройте журнал выполнения задачи по кнопке Открыть журнал выполнения в блоке Управление панели результатов узла Контроль запуска программ.

If the service doesn't also provide binding, the intent that is delivered with startService() is the only mode of communication between the application component and the service.
Если служба также не представляет привязку, намерение, доставляемое с помощью startService(), является единственным режимом связи между компонентом приложения и службой.

If the Anti-Cryptor task runs is Statistics only mode, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server only logs remote computers' attempts at malicious encrypting in the task log.
Если задача Защита от шифрования запущена в режиме Только статистика, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server только фиксирует попытки вредоносного шифрования с удаленных компьютеров в журнале выполнения задачи.

The suggestion was made that the Annex should make it clear that, with respect to security rights in intellectual property rights, the only mode of third-party effectiveness was registration.
Было высказано мнение о том, что в приложении необходимо уточнить, что применительно к обеспечительным правам в правах интеллектуальной собственности единственным способом придания силы в отношении третьих сторон является регистрация.

Before starting the task in the Statistics Only mode, it is recommended to configure the task running period so that during the term specified all the possible external devices connections to a protected server would be performed.
Перед запуском задачи в режиме Только статистика рекомендуется настроить период выполнения задачи так, чтобы за указанный временной промежуток выполнились все возможные подключения внешних устройств к защищаемому серверу.

With the agreement of the responsible authority, the predominant mode may be used as the only mode for the determination of criteria emissions, CO2 emissions, and fuel consumption.
С согласия ответственного органа преимущественный режим может использоваться только в качестве единственного режима, который служит для определения уровня выбросов CO2 и расхода топлива.

Before starting the task in the Statistics Only mode, you need to configure the task execution period so that all possible operating scenarios of the protected server are executed and at least one restart of the server occurs during the specified time interval.
Перед запуском задачи в режиме Только статистика вам нужно настроить период выполнения задачи так, чтобы за указанный временной промежуток выполнились все возможные сценарии работы защищаемого сервера и хотя бы одна его перезагрузка.

The globalization process has led to an increase in tourism and trade and thus transport, and therefore to an increase in fuel use and, consequently, CO2 emissions, but it must be recognized that road transport is the only mode of transport that can provide door-to-door service and that apart from urban distribution and short-distance road passenger transport, commercial road transport is and will remain dependent on oil, with no economically viable alternative in sight.
Процесс глобализации повлек за собой расширение туризма и торговли и, соответственно, транспорта, что привело к увеличению потребления топлива и таким образом выбросов двуокиси углерода, однако следует отметить, что автодорожный транспорт является единственным видом транспорта, который обеспечивает доставку на дом, и что помимо обеспечения транспортировки грузов в пределах городов и перевозки пассажиров на короткие расстояния коммерческий автодорожный транспорт потребляет и будет потреблять горюче-смазочные материалы, причем в обозримом будущем никаких экономически рентабельных альтернатив этому не предвидится.

Start the Device Control task in the Statistics Only mode(see section"Configuring Device Control task settings" on page 176), to log all events of flash-drives and other external devices connections to a protected computer.
Запустите задачу Контроль устройств в режиме Только статистика( см. раздел« Настройка параметров задачи Контроль устройств« на стр. 192), чтобы зафиксировать в журнале выполнения задачи все события, сформированные по подключениям флеш- накопителей и других внешних устройств к защищаемому компьютеру.

Start the Applications Launch Control task in the Statistics Only mode(see Section"Selecting operating mode of Applications Launch Control task" on page 125) to register the information about all the applications launches on a protected server in the task log.
Запустите задачу Контроль запуска программ в режиме Только статистика( см. раздел" Выбор режима работы задачи Контроль запуска программ" на стр. 137), чтобы зафиксировать в журнале выполнения задачи все срабатывания правил на запуски программ на защищаемом сервере.