What is the translation of " OPEN-ACCESS " in Russian?

• открытого доступа

Examples of using Open-access in English and their translations into Russian

DOAJ- Directory of Open Access Journals as an open-access journal.
DOAJ- Directory of Open Access Journals как журнал открытого доступа.

Some fields of science, such as biomedicine, are more widely represented in open-access journals.
Некоторые области науки, такие как биомедицина, более широко представлены в находящихся в свободном доступе журналах.

Every term we initiate an open-access contest in order to distribute the scholarships.
Каждый учебный семестр мы проводим открытый конкурс на получение стипендий.

Our mission lies in putting together an international platform for indexing open-access scientific journals.
Наша миссия заключается в составлении международной платформы для индексации научных журналов с открытым доступом.

Every university should be free to make an open-access mirror for any journal, so no one is excluded from access.
Каждый университет должен быть волен создать свободно доступное зеркало любого журнала, чтобы никто не остался без доступа.

Open-access to scientific publications, reducing possible barriers to access posed by the costs of subscriptions: and.
Открытого доступа к научным публикациям и уменьшения возможных барьеров для доступа, создаваемых стоимостью подписки; и.

The Journal is included in the DOAJ- Directory of Open Access Journals as open-access journal.
DOAJ- Directory of Open Access Journals как журнал открытого доступа.

So far, the funding agencies that are willing to pay these fees do not distinguish between full and hybrid open-access journals.
До недавнего времени финансовые организации, которые готовы оплачивать эти сборы, не различают журналы полного и гибридного открытого доступа.

Doubts about honesty and scams in a subset of open-access journals continued to be raised in 2009.
Сомнения в честности и понимание мошеннической природы в ряде журналов с открытым доступом продолжали нарастать в 2009 году.

Many funding agencies are ready to let authors use grant funds, or apply for supplementary funds, to pay publication fees at open-access journals.
Много финансовых организаций готовы предоставить авторам в пользование финансовые средства грантов, чтобы оплатить сборы за публикацию в журналах открытого доступа.

In this context, there is a need to facilitate the availability of open-access data across countries, regions and the world.
В этом контексте необходимо содействовать наличию данных в открытом доступе о всех странах и регионах и во всем мире.

Equally important from the developing countries' perspective is the need to take advantage of the opportunities available in open-innovation and open-access systems.
С точки зрения развивающихся стран не менее важна необходимость использования возможностей, имеющихся в системах открытых инноваций и открытого доступа.

Its operation is based on an equal, open-access principle, which will result in increasing operational efficiency and reduced costs.
В основу ее функционирования положен принцип равного, открытого доступа, что позволит повысить эффективность работы системы и понизить издержки.

With the help of Togo's partners, courts would be provided with microcomputers, an open-access database, libraries and a judicial intranet.
С помощью партнеров Того судебные органы будут оснащены компьютерами, общедоступной базой данных, библиотеками, а также своим Интранетом.

Stream is served in the open-access, enough to have a computer or any other device receiving the video signal, to see the sights and industrial areas of Rubizhne.
Трансляция подается в открытый доступ, достаточно иметь компьютер или любое другое устройство принимающее видеосигнал, чтобы осмотреть достопримечательности и промышленные районы Рубежное.

Downloadable PDF versions of MNRAS articles are made available 36 months after publication(delayed open-access model), on both the journal website and the Astrophysics Data System.
Электронные PDF версии статей MNRAS становятся доступны для загрузки через 36 месяцев после публикации через Astrophysics Data System( модель открытого доступа с задержкой), но не через сайт издательства Blackwell.

An open-access regime and greater freedoms for Palestinians are essential for creating an atmosphere in which the forces of compromise, moderation and tolerance are encouraged and strengthened.
Палестинцам важно иметь режим открытого доступа и большей свободы для создания такой атмосферы, в которой могли бы проявляться и укрепляться силы компромисса, умеренности и толерантности.

The UN system could review its own use of open-access licences for content and FOSS in technical cooperation activities.
Система ООН могла бы в свою очередь изучить практику использования ею лицензий открытого доступа применительно к информационному наполнению и БОПО в деятельности по техническому сотрудничеству.

For example, the president of Turkey signed legislation in April to enable the private sector to invest in rail infrastructure and operate open-access trains on the national network.
Например, президент Турции в апреле подписал законодательство, позволяющее частному сектору осуществлять инвестиции в железнодорожную инфраструктуру и эксплуатировать поезда с открытым доступом в национальной железнодорожной сети.

Examples include the Open-Access Official Documents System and the Internet Search Engine, which aim to provide greater public access to United Nations publications and other information.
Примеры включают Систему официальной документации открытого доступа и поисковую программу в Интернете, которые призваны обеспечить лучший доступ общественности к изданиям и другим материалам Организации Объединенных Наций.

The 150 participants from Africa, Asia, Europe, Latin America and North America addressed open-access technology in the context of developing regions, in particular sub-Saharan Africa.
Сто пятьдесят участников из стран Африки, Азии, Европы, Латинской Америки и Северной Америки обсудили вопросы технологий открытого доступа в контексте развивающихся регионов, в частности стран Африки к югу от Сахары.

The IDAT software automatically generates all data relevant to accounting at the touch of a button and makes this available for further processing in an open-access database.
Программное обеспечение IDAT автоматически создает всю информацию, имеющую отношение к расчетным данным одним щелчком компьютерной мыши и предоставляет доступ к ним для их дальнейшей обработки в системе базы данных открытого доступа.

Open-access risk information, produced using open source platforms, is essential to underpin dialogue between business, governments and communities on the design of effective disaster risk reduction strategies.
Общедоступная информация о рисках из открытых источников является основой для диалога между предпринимателями, органами власти и общинами по вопросам разработки эффективных стратегий уменьшения опасности бедствий.

At present, an online subscription is required to view full-text PDF copies of articles in the most recent three volumes; articles older than that are open-access, at which point copies of the published articles are uploaded to the arXiv.
В настоящее время, для онлайн- подписка требуется для просмотра полного текста статей в последних трех томах; статьи старше, находятся в открытом доступе, и загружаются в arXiv.

It provides the world's largest global online open-access database on the diversity, distribution and abundance of all known marine life and provides an important baseline against which future change can be measured.
Она представляет собой самую большую открытую глобальную сетевую базу данных о разнообразии, распределении и изобилии всех известных видов морской жизни и обеспечивает фон, в сопоставлении с которым можно будет проводить оценку будущих изменений.

In India, the Internet-based Samadhan: Citizens' Action for Governance mobilized 900 trained community volunteers from 226 villages to enable citizens to register and track complaints through text messages which were then posted on an open-access platform.
В Индии интернет- сайт<< Самадхан: активность граждан в целях управления>> мобилизовал 900 подготовленных общинных добровольцев из 226 деревень для предоставления гражданам возможности зарегистрироваться и отслеживать жалобы на основе текстовых сообщений, которые затем размещаются на платформе с открытым доступом.

In an open-access regime, for example, compensating one person in order to prevent conversion of a piece of forest land can be useless since others will still have the option to convert the same piece of land.
Например, при режиме открытого доступа выплата компенсации одному лицу с целью предотвращения конверсии того или иного участка леса может оказаться бесполезной, поскольку другие будут по-прежнему сохранять возможность конверсии того же самого участка земли.

Key issues considered by the CSTD included the role of ICTs in promoting open-access and virtual science to overcome barriers to the building and dissemination of the global stock of knowledge, particularly in developing countries.
В частности, КНТР рассмотрела такие ключевые вопросы, как роль ИКТ в поощрении открытого доступа и виртуальных научных библиотек в целях устранения барьеров, препятствующих наращиванию и распространению глобальных массивов знаний, особенно в развивающихся странах.

The open-access policy decision, whereby all WIPO publications are made available free online, will be supported by further development of the user-friendly comprehensive, text-searchable e-platform for publications and studies the WIPO e-collection.
В свете решения о политике открытого доступа, согласно которому все публикации ВОИС доступны в интернете бесплатно, будет продолжена разработка удобной для пользователей всеобъемлющей электронной платформы для публикаций и исследований с функцией поиска текста электронная коллекция ВОИС.

Originally some traditionalists didn't regard online open-access journals with the same legitimacy as print journals for this reason; however, digital arenas have become the primary place for disseminating academic information in many areas of scholarship.
Первоначально некоторые традиционалисты не рассматривали онлайн журналы в открытом доступе с той же легитимностью, как печатные журналы по этой причине; Тем не менее, цифровые арены стали основным местом для распространения академической информации во многих областях науки.