What is the translation of " OPERATION EFFICIENCY " in Russian?

• эффективности работы
• эффективность работы
• эффективность функционирования

Examples of using Operation efficiency in English and their translations into Russian

Enhanced enterprise operation efficiency.
Повышение продуктивности работы предприятия.

Increased Operation Efficiency through Fully Loaded Features.
Повышение эффективности работы через полностью загруженные функции.

Development of new services helping your customers to improve plant operation efficiency.
Разработка новых услуг, помогающих вашим заказчикам повысить эффективность работы завода.

The operation efficiency of one of the outer relays dropped below minimum safe.
Работоспособность одного внешнего реле снизилась до минимума.

The criteria expedient to be used in estimating the operation efficiency of the stations are indicated.
Указаны критерии, которые целесообразно использовать при оценке эффективности работы станций.

High operation efficiency of companies that provide services in automobile insurance has been specified.
Отмечена высокая эффективность функционирования компаний, предоставляющих услуги по автострахованию.

The Company's Board of Directors has not approved the Company's operation efficiency indicators.
Не соблюдается Советом директоров Компании не были одобрены показатели эффективности деятельности Общества.

Doing so may lower operation efficiency and cause freezing or leakage.
Это может привести к снижению эффективности работы и вызвать обледенение или утечку.

Experimental testing of new structural elements of equipment in order to increase their operation efficiency and reliability;
Экспериментальная отработка новых конструктивных элементов оборудования с целью повыше- ния эффективности и надежности их работы;

The ways of enhancement of operation efficiency of sewage treatment facilities of the MUE Vodokanal of the city-resort of Anapa are considered.
Рассматриваются пути повышения эффективности работы очистных сооружений канализации МУП« Водоканал» города- курорта Анапы.

MXP has been designed to fulfil the specific needs of the marine auxiliary market in terms of operation, efficiency and maintenance.
Турбонаддув MXP предназначен для выполнения специфических потребностей рынка вспомогательных судовых двигателей относительно работы, КПД и технического обслуживания.

A set of center problems aimed at improvement of network operation efficiency in equilibrium of Cournot-Nash and Stackelberg is studied.
Рассмотрен комплекс задач центра, направленных на повышение эффективности функционирования сети в условиях равновесия Курно- Нэша и Штакельберга.

To improve the operation efficiency of the biological treatment facilities and reduce power consumption advanced air blowers were installed.
С целью повышения эффективности работы сооружений биологической очистки сточных вод и сокращения расхода электроэнергии установлены современные воздуходувки.

Introducing degassing systems to improve the operation efficiency of water pumping stations in Tumen.
Внедрение системы вакуумирования для повышения эффективности работы насосных станций системы водоснабжения г. Тюмени.

The operation efficiency and labor safety level at a mining enterprise largely depend on the quality of specialized equipment.
Эффективность функционирования предприятий горнодобывающих отраслей промышленности и уровень безопасности труда на них во многом зависит от качества специализированного оборудования.

This provides for the on-line information on the operation efficiency of separate units for operating control.
Это позволяет получать информацию об эффективности работы отдельных сооружений в режиме онлайн для оперативного управления.

Meanwhile, commissioning of new power plants reduced an average age of production capacities, which enabled to enhance the Company's competitive position and improve its operation efficiency.
При этом ввод в эксплуатацию новых электростанций снизил средний возраст производственных мощностей, что позволило укрепить конкурентную позицию компании и повысить эффективность ее операционной деятельности.

The forum will end by Session"How to improve warehouse operation efficiency without attraction of investments?" on September 24.
Сессией« Как повысить эффективность работы склада без привлечения инвестиций?» 24 сентября завершится работа Форума.

Within the frame of VVER-TOI, there are performed the works directed toward optimization of technical solutions made for corium trap project to decrease cost indicators and justify the corium trap operation efficiency.
В рамках проекта« ВВЭР- ТОИ» выполняются работы по оптимизации технических решений проекта устройства локализации расплава с целью снижения стоимостных показателей и параллельному обоснованию эффективности работы УЛР.

Compared to working procedures and data availability, the operation efficiency has significantly improved since the upgrade.
За счет усовершенствованных рабочих процедур и большей доступности данных производительность после модернизации существенно выросла.

Introducing the complex of controlling the operation of the second-lift pumping stations on the basis of the data on the pressure in the dictating points of the network in real time mode provided for qualitatively improving the operation efficiency of the distribution network.
Внедрение комплекса управления режимом работы насосных станций второго подъема на основе информации о давлении в диктующих точках сети в режиме реального времени позволило качественно повысить эффективность работы водопровода.

Air filter clogging with dust particles impairs the air conditioner operation efficiency, therefore clean the filter no less than once in two weeks.
Засорение воздушного фильтра частицами пыли снижает эффективность работы кондиционера, поэтому проводите чистку фильтра не реже одного раза в две недели.

Increase of power facilities operation efficiency and results of implementation of a number of the target programs, prevention of power injury cases at the Company's power facilities, issues of reliable and stable power supply to consumers are in the centre of attention as well.
Повышение эффективности функционирования сетевых объектов и итоги выполнения ряда целевых программ, профилактика случаев электротравматизма на энергообъектах компании, вопросы надежного и устойчивого электроснабжения потребителей также в центре внимания.

We believe that their participation in the Supervisory Board of MEGABANK, PJSC will improve its operation efficiency and increase net profit for 2010. This event will guarantee access to foreign borrowing, resulting in resumption of lending to small and medium businesses beginning from 2010.
Мы считаем, что участие их представителей в наблюдательном совете МЕГАБАНКА поможет повысить его операционную эффективность и увеличить чистую прибыль в 2010 г. Это событие должно также гарантировать доступ к иностранным займам, что должно привести к возобновлению кредитования малого и среднего бизнеса МЕГАБАНКОМ начиная с 2010 г.

What is more important for you: the price or operation efficiency and opportunities of cooled products storage in emergency situations, storage temperature, cooling rate or noise, ease of use or design?
Что важнее лично для вас: цена или экономичность в эксплуатации и возможности сохранения замороженных продуктов в аварийных ситуациях, температуры хранения и мощность замораживания или шум, удобство пользования или дизайн?

Operations efficiency.
Эффективность операций.

Improves operations efficiency with remote, advanced troubleshooting.
Повышение эффективности эксплуатации благодаря дистанционному упреждающему поиску и устранению неполадок.

Increased operations efficiency allowed for strategic resource management and investments in strengthening the resident coordinator system and staff capacity.
Повышение эффективности оперативной деятельности позволило обеспечить стратегическое управление ресурсами и направить инвестиции на укрепление системы координаторов- резидентов и кадровой структуры.

This is an efficient measure that helps to increase operations efficiency of Group companies, which also leads to an increase in tax revenues for regional budgets.
Это не только способствует повышению операционной эффективности компаний Группы, но и ведет к увеличению налоговых поступ- лений в бюджеты регионов.

Along with the main task of good quality portfolio keeping, the Bank will strive to increase operations efficiency, to enhance its clients' base, and to expand its product range.
В дальнейшем при сохранении основной задачи поддержания качества портфеля Банк будет стремиться к увеличению эффективности операций, расширению клиентской базы и продуктовой линейки.