What is the translation of " OPERATIONS SECTION " in Russian?

• секция операций
• оперативной секции
• секции операций
• секцию операций

Examples of using Operations section in English and their translations into Russian

Operations Section.
Секция операций.

UN-B-41-841 Human Resources Operations Section.
UN- B- 41- 841 Секция по работе с кадрами.

Operations Section.
Операционная секция.

Project Officer, Operations Section.
Сотрудник по проектам, отдел оперативной деятельности.

Operations Section Accommodation.
Секция операций.

Information Systems Officer to Operations Section.
Сотрудник по информационным системам в Секцию операций.

Operations Section resource requirements.
Секция операций: потребности в ресурсах.

Seven posts- Logistics Operations Section;
Должностей- Секция операций по материально-техническому обеспечению;

Ii Operations Section and cash management;
Ii Секция операций и управление денежной наличностью;

UNA033-03100 Division of Headquarters Security and Safety Services, Operations Section.
UNA033- 03100 Отдел по вопросам охраны и безопасности в Центральных учреждениях, Секция операций.

Operations Section former Network System Section..
Секция операций бывшая Секция сетевых систем.

As noted in paragraph 101 above, it is proposed to redeploy the post of Information Systems Officer(P-3) to the Operations Section.
Как указано в пункте 101 выше, предлагается перевести должность сотрудника по информационным системам класса С3 в Секцию операций.

Operations Section former Network Systems Section..
Секция операций бывшая Секция сетевых систем.

The representative of the Secretary-General accepted the recommendation and informed OIOS that it had already updated the Operations Section manual.
Представитель Генерального секретаря согласился с указанной рекомендацией и информировал УСВН о том, что руководство Операционной секции уже обновлено.

The Operations Section is expected to achieve its objectives on the following assumptions.
Предполагается, что Секция операций сможет выполнить свои задачи при следующих условиях.

The approved staffing establishment of the Logistics Operations Section comprises 17 posts(5 P-4, 8 P-3 and 4 GS(OL)) funded from the support account.
Утвержденное штатное расписание Секции операций по материально-техническому обеспечению включает 17 должностей( 5 С4, 8 С3, 4 ОО( ПР)), которые финансируются по линии вспомогательного счета.

The Operations Section of the Investment Management Service is responsible for the back-office operations and accounting of investment transactions.
Секция операций Службы управления инвестициями занимается обработкой документации по сопровождению сделок и ведет учет инвестиционных операций..

The Service consists of the Office of the Chief, the Logistics Operations Section, the Aviation Safety Section and the Strategic Deployment Stocks Unit.
Служба состоит из Канцелярии начальника, Секции логистических операций, Секции авиационной безопасности и Группы по стратегическим запасам материальных средств для развертывания.

Moreover, the Operations Section maintains the IMS budget, monitoring expenditure against budget allocations and processing payments thereof.
Наряду с этим Секция операций ведет бюджет СУИ, контролируя расходы по выделенным бюджетным средствам и проводя соответствующие платежи.

The Operational Support Service comprises the Logistics Operations Section, the Strategic Deployment Stock Unit, and the Aviation Safety Section..
Служба оперативного обеспечения состоит из Секции логистических операций, Группы по стратегическому запасу материальных средств для развертывания и Секции авиационной безопасности.

The Payment Operations section RUB, BYR, UAH, KZT is subdivided and supplemented with new standard and express payments to another bank;
В разделе платежных операций« RUB, BYR, UAH, KZT» в дальнейшем появятся подразделы и будут введены новые стандартные и экспресс- платежи в любой другой банк.

Iv Review confirmations of purchases and sales received directly from brokers, and forward approved purchases and sales to the Operations Section for processing and settlement.
Iv рассмотрение получаемых непосредственно от брокеров подтверждений по операциям покупки и продажи ценных бумаг и, после их утверждения, их представление в Секцию операций для обработки и выполнения бухгалтерской проводки.

Moreover, the Operations Section maintains the IMS budget, monitors expenditures against budget allocations and processes payments thereof.
Кроме того, Секция операций ведет учет операций по бюджету СУИ, осуществляет контроль за расходами на предмет их соответствия бюджетным статьям и обрабатывает соответствующие платежи.

This function and the related activities are led by the organizational and business development team, with portions implemented by geographic sections, thematic advisors, the Directorate and the Operations Section.
Данная функция и связанные с ней виды деятельности осуществляются под руководством группы по вопросам развития организационных и деловых связей при участии географических секций, советников по тематическим вопросам, Директората и Оперативной секции.

Moreover, the Operations Section maintains the Service's budget, monitoring expenditure against budget allocations and processing payments thereof.
Кроме того, Секция операций ведет мониторинг операций по бюджету Службы, контролируя соответствие расходов выделенным бюджетным средствам и осуществляя соответствующие платежи.

The Service consists of five different sections according to functional responsibilities: the Electronics Services Section, the Engineering Section, the Logistics Operations Section, the Supply Section and the Transport Section..
Служба состоит из пяти различных секций в соответствии с их функциональными обязанностями: Секции электронных служб, Инженерной секции, Секции операций по материально-техническому обеспечению, Секции снабжения и Транспортной секции..

The Operations Section comprises two Professional posts, one General Service(principal level) post and seven General Service(other level) posts.
В состав Секции операций входят две должности категории специалистов, одна должность категории общего обслуживания высшего разряда и семь должностей категории общего обслуживания прочих разрядов.

The Service comprises four sections: the Office of the Chief, the Applications Section, the Client Services Section, and the Operations Section comprised of the Business Systems and Storage Unit and the Operations and Core Infrastructure Unit.
В состав Службы входят четыре секции: канцелярия начальника, Секция прикладных программ, Секция обслуживания клиентов и Оперативная секция в составе Группы прикладного программного обеспечения и хранения данных и Группы операций и основной инфраструктуры.

Ii Logistics Operations Section: 1 P-3 Logistics Officer and 1 General Service(Other level) Logistics Assistant;
Ii в Секции логистических операций: 1 должность сотрудника по материально-техническому обеспечению класса С- 3 и 1 должность помощника по материально-техническому обеспечению категории общего обслуживания( прочие разряды);

The Committee requests that the posts in the Logistics Operations Section be administered with necessary flexibility, allowing for a better response to changing workload demands.
Комитет просит использовать эти должности в Секции операций по материально-техническому обеспечению с должной гибкостью, с тем чтобы лучше учитывать изменяющуюся рабочую нагрузку.