What is the translation of " ORGANIZATION GROUPS " in Russian?

• организационные группы
• организационных групп
• организационными группами

Examples of using Organization groups in English and their translations into Russian

Regional organization groups.
Региональные организационные группы.

Invites Parties and others who are members of the Antarctic Treaty Consultative Meeting to provide data on persistent organic pollutants in the Antarctic through their respective regional organization groups;
Предлагает Сторонам и другим субъектам, являющимся членами Консультативного совещания Договора об Антарктике, предоставить данные о стойких органических загрязнителях в Антарктике через свои соответствующие региональные организационные группы;

III. Regional organization groups.
III. Региональные организационные группы.

In some cases, group 1 programmes incorporate more that one regional organization group such as the Arctic Monitoring and Assessment Programme(AMAP) which covers the Arctic region for several regional organization groups.
В некоторых случаях программы, относящиеся к группе 1, охватывают более одной региональной организационной группы, например, Программа экологического мониторинга и оценка Арктики( ПМОА), охватывающая регион Арктики по ряду региональных организационных групп.

Regional organization groups and networks.
Региональные организационные группы и сети.

Establishes a"coordination group" with the mandate and terms of reference specified in the annex to the present decision and invites regional organization groups to nominate members of the group through their respective bureau members to the Secretariat;
Учреждает координационную группу, наделенную мандатом и кругом ведения, указанными в приложении к настоящему решению, и предлагает региональным организационным группам назначить членов этой группы и сообщать о них секретариату через своих соответствующих членов Бюро;

Environmental monitoring: parties through regional organization groups gather, analyse and report on regional environmental monitoring information according to the global monitoring plan and provide summaries for a global report.
Экологический мониторинг: Стороны через региональные организационные группы осуществляют сбор и анализ региональной информации по экологическому мониторингу, и отчитываются по ней в соответствии с планом глобального мониторинга и представляют резюме для подготовки глобального доклада.

At its third meeting, the Conference of the Parties adopted decision SC-3/19 on effectiveness evaluation by which, among other things, the Conference of the Parties established regional organization groups and a coordination group with the mandates and terms of reference specified in the annex to the decision.
На своем третьем совещании Конференция Сторон приняла решение СК- 3/ 19 об оценке эффективности, в котором, среди прочего, Конференция Сторон учредила региональные организационные группы и координационную группу, мандат и круг ведения которых были определены в приложении к упомянутому решению.

It is proposed that regional organization groups be established that will bring together the countries of a region to collaborate for the preparation of regional persistent organic pollutant monitoring reports for the purposes of effectiveness evaluation.
Предлагается учредить региональные организационные группы, которые позволят свести воедино усилия стран тех или иных регионов для сотрудничества в деле подготовки региональных докладов о мониторинге стойких органических загрязнителей для целей оценки эффективности.

Maintaining the interaction with other regional organization groups and the Secretariat, as appropriate;
Поддержание соответствующего взаимодействия с другими региональными организационными группами и секретариатом;

Organized a meeting of the global coordination group and regional organization groups for the global monitoring plan in Brno, Czech Republic, from 17 to 20 September 2013, to address the implementation aspects of the second phase of the global monitoring plan, including the strategy for data collection, reporting and analysis, and the use of the global monitoring plan data warehouse for the development of regional monitoring reports.
Организовал с 17 по 20 сентября 2013 года совещание глобальной координационной группы и региональных организационных групп плана глобального мониторинга в Брно, Чешская Республика, для рассмотрения аспектов осуществления второго этапа плана глобального мониторинга, включая стратегию в области сбора данных, отчетности и анализа, а также использование хранилища данных, необходимого для осуществления плана глобального мониторинга, для разработки региональных докладов о мониторинге.

Maintaining the interaction with other regional organization groups and the Secretariat as appropriate;
Поддержание взаимодействия с другими региональными организационными группами и, в соответствующих случаях, секретариатом;

Establishes"regional organization groups" with the mandate and terms of reference specified in the annex to the present decision, invites Parties to nominate members of those groups with expertise in monitoring and data evaluation through their respective Bureau members to the Secretariat and decides that the members of the groups shall include members who serve on the coordination group established in the following paragraph plus up to three additional members, as well as invited experts in relevant fields, as necessary;
Учреждает региональные организационные группы, наделенные мандатом и кругом ведения, указанными в приложении к настоящему решению, предлагает Сторонам назначить членов этих групп, имеющих опыт мониторинга и оценки данных, и сообщить о них секретариату через своих соответствующих членов Бюро и постановляет включить в состав членов этих групп тех членов, которые работают в координационной группе, созданной согласно следующему пункту, а также дополнительно до трех членов и, по мере необходимости, приглашенных экспертов по соответствующим направлениям;

Six online meetings of the global coordination group and regional organization groups under the global monitoring plan to initiate the implementation of the second phase of the plan in the regions and to pursue the updating of the plan guidance document;
Шесть онлайновых совещаний глобальной координационной группы и региональных организационных групп в соответствии с планом глобального мониторинга, цель которых заключалась в том, чтобы начать осуществление второго этапа плана в регионах и провести обновление руководящего документа по плану;

A meeting of the global coordination group and regional organization groups for the global monitoring plan, in Geneva, from 10 to 12 October 2012, to further update the guidance document and finalize the arrangements for the implementation of the second phase of the plan at the regional level.
Октября 2012 года совещание глобальной координационной группы и региональных организационных групп в Женеве с целью дальнейшего обновления руководящего документа и завершения разработки договоренностей относительно осуществления второго этапа плана на региональном уровне.

GRASP multistakeholder workshops in great apes range States together with Governments, local and international non-governmental organization groups(10 workshops),(GC.22/20), internal: Division of Regional Cooperation(Regional Office for Africa, Regional Office for Asia and the Pacific), external: UNESCO, Convention on Biological Diversity, Convention on Migratory Species, CITES, World Heritage Convention, national range State Governments, conservation non-governmental organizations, supporting partners- private sector, academic institutions, foundations.
Семинары- практикумы ГРАСП с широким участием в государствах, в которых находятся ареалы обитания высших приматов, с правительствами, местными и международными неправительственными группами организаций( десять практикумов),( СУ. 22/ 20), внутренние мероприятия: Отдел регионального сотрудничества( Региональное бюро для Африки, Региональное бюро для Азии и Тихого океана), внешние мероприятия: ЮНЕСКО, Конвенция о биологическом разнообразии, Конвенция о мигрирующих видах, СИТЕС, Конвенция о всемирном наследии, правительства государств, в которых находятся ареалы обитания высших приматов, природоохранные неправительственные организации, вспомогательные партнеры- частный сектор, академические учреждения, фонды.

Reviewing regional organization group strategies and promoting consistency between the regions;
Обзор стратегий региональных организационных групп и содействие обеспечению последовательности между регионами;

Claimant's name: Trade Organization Group W.I.I.
Наименование заявителя: Trade Organization Group W. L. L.

Organizations, groups and African States have undertaken constructive initiatives for settling disputes on the continent.
Организации, группы и африканские государства предприняли конструктивные шаги по урегулированию конфликтов на континенте.

Organization group claims that do not match an outgoing group claim are not created.
Утверждения организации о группах, которые не соответствуют исходящему утверждению о группе, не создаются.

Organization group claims- Lists the available organization group claims.
Утверждения организации о группе- список доступных утверждений организации о группе.

Meetings with Member States, regional organizations, Groups of Friends and contact groups..
Организация 255 совещаний с участием государств- членов, региональных организаций, групп друзей и контактных групп..

The SIDs are then mapped to organization group claims.
Затем ИД безопасности сопоставляются с утверждениями о группе организации.

You can then associate each possible outgoing group claim to organization group claims.
Затем каждое возможное исходящее утверждение о группе можно связать с утверждениями организации о группе.

You can then associate each possible incoming group with an organization group claim.
Затем можно связать каждую возможную входящую группу с утверждением организации о группе.

Claim name- Provides a space for you to type the name of the organization group claim.
Имя утверждения- поле для ввода имени утверждения организации о группе.

Actions by international terrorist, extremist or criminal associations, organizations, groups or individual lawbreakers that pose a threat to a State's information resources and vital structures;
Действия международных террористических, экстремистских и преступных сообществ, организаций, групп и отдельных правонарушителей, представляющие угрозу информационным ресурсам и критически важным структурам государств;

The term"non-State actor" encompasses people, organizations, groups and corporations not composed of State agents or not being State organs.
Термин<< негосударственный субъект>> охватывает людей, организации, группы и корпорации, которые не представляют государство и не являются государственными органами.

Donations made by individuals, organizations, groups, companies, international foundations or organizations related to democracy and elections as approved by the Executive Board; and.
Пожертвования частных лиц, организаций, групп, компаний, международных фондов или организаций, связанных с демократией и выборами, которые утверждаются Исполнительным советом;

In the long term, its eventual aims will require the building of consensus across organizations, groups, economic and social actors and populations as a whole.
В долгосрочной перспективе для достижения ее целей потребуется выработка консенсуса между всеми организациями, группами, экономическими и социальными структурами, с участием всего населения в целом.