What is the translation of " ORIGINAL COMPUTER " in Russian?

• первоначального компьютерного
• исходном компьютере

Examples of using Original computer in English and their translations into Russian

The original computer that launched the worm.
Исходный компьютер, который запустил червя.

Therefore, this sale includes the original computer from which the CoA was taken off.
Поэтому, эта продажа включает первоначальный компьютер от которого принял КоА.

You can but you first must disable the security for the drive in the original computer.
Вы сможете использовать накопитель, но сначала необходимо отключить функцию безопасности для накопителя в исходном компьютере.

Emulation focuses on recreating an original computer environment, which can be time-consuming and difficult to achieve, but valuable because of its ability to maintain a closer connection to the authenticity of the digital object.
В такой трактовке целью эмуляции является точное воспроизведение оригинального цифрового окружения, что может быть труднодостижимым и затратным по времени, однако ценно ввиду возможности достижения близкой связи с аутентичным цифровым объектом.

Data is only decrypted if those components are successfully verified and the encrypted drive is located in the original computer.
Данные расшифровываются, только если эти компоненты успешно прошли проверку, а зашифрованный диск находится в исходном компьютере.

Be redistributed as part of a complete package that contains the media, the original computer hardware with which the.
Перераспределите как часть полного пакета который содержит средства массовой информации, первоначального компьютерного оборудования с которым.

Data is only decrypted if those components are successfully verified and the encrypted drive is located in the original computer.
Данные будут расшифрованы, только если проверка этих компонентов завершается успешно и зашифрованный диск расположен в исходном компьютере.

Recovery media, OEM media and MAR media containing Microsoft software must be redistributed as part of a complete package that contains the media, the original computer hardware with which the software was distributed and the corresponding COA label.
Средства массовой информации спасения, средства массовой информации ОЭМ и средства массовой информации МАР содержа программное обеспечение Микрософта необходимо перераспределить как часть полного пакета который содержит средства массовой информации, первоначального компьютерного оборудования с которым было распределено программное обеспечение и соответствуя ярлык КОА.

This helps ensure that BitLocker makes the encrypted drive accessible only if those components have not been tampered with and the encrypted drive is located in the original computer.
Это помогает гарантировать, что при использовании шифрования BitLocker шифрованный диск будет доступен, только если эти компоненты не были подменены и шифрованный диск установлен в исходном компьютере.

To be in compliance with Microsoft licensing, recovery media, OEM media and MAR media containing Microsoft software must be redistributed as part of a complete package that contains the media, the original computer hardware with which to software was distributed and the corresponding COA label.
Для того чтобы быть в согласии с Майкрософтом лицензируя, средства массовой информации спасения, средства массовой информации ОЭМ и средства массовой информации МАР содержа программное обеспечение Микрософта необходимо перераспределить как часть полного пакета который содержит средства массовой информации, первоначального компьютерного оборудования с которым к программному обеспечению и было распределен соответствовать ярлык КОА.

Use the Software to clone a hard drive from that same computer to a replacement computer, and to use the Software on the replacement computer, provided that the Software has been removed from the original computer.
Используйте программное обеспечение для клонирования жесткого диска с того же компьютера, чтобы заменяющего компьютера, и использовать Программное обеспечение для замены компьютер, при условии, что Программное обеспечение было удалено из оригинальный компьютер.

You are forwarding that port to a different computer, which is docking the data from the original computer as it's sent.
Вы перенаправляете соответствующий порт на другой компьютер, который и получает данные, отправленные исходным компьютером.

If you are encountering this problem on an Array controller, temporarily set another computer as the Array controller, synchronize the Array, and then reset the original computer to be the Array controller.
При возникновении этой проблемы на контроллере массива временно назначьте контроллером массива другой компьютер, синхронизируйте массив, а затем снова назначьте контроллером массива исходный компьютер.

Connect phone to computer via original USB cable.
Подключите телефон к компьютеру с помощью оригинального USВ- кабеля.

Restore them to their original locations on your computer.
Вернуть их на исходные места на диске вашего компьютера.

To restore the files to their original location on the computer, click, and then select.
Для восстановления файлов в исходном расположении на компьютере выберите, а затем выберите.

The original file's on Catherine's computer.
Исходный документ в компьютере Кэтрин.

At the time that ADM published their original paper, computer technology would not have supported numerical solution to their equations on any problem of any substantial size.
Во время публикации исходных работ по АДМ- формализму развитие компьютерной техники не позволяло проводить расчеты по их уравнениям для любой задачи сколь- нибудь разумных размеров.

Philip Donald Estridge(June 23, 1937- August 2, 1985), known as Don Estridge, led development of the original IBM Personal Computer(PC), and thus is known as"father of the IBM PC.
Филипп Дональд Эстридж( англ. Philip Donald Estridge, 23 июня 1937 года- 2 августа 1985 года), известный как Дон Эстридж( англ. Don Estridge)- ведущий разработчик оригинального IBM Personal Computer( PC), как следствие известный как« отец IBM PC».

For this reason, we ask that you not send us any Comments that you do not wish to assign to us, including any confidential information or any original creative materials such as stories, product ideas, computer codes or original artwork.
По этой причине мы просим вас не отправлять нам Комментарии, которые вы не хотите нам переуступать, включая любую конфиденциальную информацию и исходные творческие материалы, такие, как рассказы, замыслы продуктов, компьютерные коды или оригинальные произведения искусства.

Their original locations on your computer.
На исходные места на диске вашего компьютера.

Their original locations on your computer.
Вернуть их на исходные места на диске вашего компьютера.

Directly reads steering wheel data from the original car computer.
Считывает данные по рулевому колесу непосредственно с бортового компьютера.

The original NeXT Computer was introduced in 1988 as a 3M machine by Steve Jobs.
NeXT Computer был представлен публике в 1988 году Стивом Джобсом как 3М- машина.

Computer system containing original motherboard which is broken beyond economical repair.
Компьютерная система содержа первоначальную материнскую плату которая сломленна за экономическим ремонтом.

Everything is ready to restore this computer to its original state.
Все готово к возврату компьютера в исходное состояние.

In the sciens and educational process computer technologies, computer trainers, original software, computer graphics and etc..
В научной работе и учебном процессе применяются компьютерные технологии, компьютерные тренажеры, оригинальное программное обеспечение, компьютерная графика и т. п.

Original hardware(Dell Optiplex computer system containing original motherboard).
Первоначальное оборудование( компьютерная система Делл Оптиплекс содержа первоначальную материнскую плату).

On the same day the forum's website launched a contest for the most original approach to using computer knowledge and skills.
В этот же день на форуме стартовал конкурс на самый оригинальный подход к использованию компьютерных знаний.

The remote tunnel endpoint receives a network packet from the local tunnel computer, extracts the encapsulated original packet, and then routes it to the destination computer in Endpoint 2.
Удаленная конечная точка туннеля получает сетевой пакет от локального компьютера туннеля, извлекает инкапсулированный исходный пакет и адресует его компьютеру, находящемуся в конечной точке 2.