What is the translation of " ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ " in English?

• initial
• original
• first
• preliminary
• start-up

Examples of using Первоначальное in Russian and their translations into English

Первоначальное шоу страны АВСТРИЯ.
Original Country Show AUSTRIA.

Таким было мое первоначальное впечатление.
This was my initial impression.

Первоначальное членство и присоединение.
Original membership and accession.

Никлаус хочет возродить первоначальное тело.
Niklaus wants us to revive the original body.

Первоначальное обследование 40 респондентов.
Original survey, 40 respondents.

Представление и первоначальное рассмотрение.
Presentation and preliminary consideration of.

Его первоначальное имя также неизвестно.
His first name also remains unknown.

Рассмотрение и первоначальное обсуждение проектов.
Consideration and first discussion of drafts.

Возвратите кулачковый рычаг в первоначальное положение.
Return the cam lever to the original position.

То есть первоначальное название группы на ромадзи.
That is the original name in romaji.

Париж обозначается его первоначальное название," Александр.
Paris is denoted by its original name," Alexander.

Сценарий первоначальное обновление антивирусных баз1.
Scenario initial update of the anti-virus databases1.

Первоначальное обозначение вертолета BK. 117C- 2.
Initial designation of the helicopter looks like BK.117C- 2.

От нее будет зависеть первоначальное наполнение и дизайн.
From it will depend on the original content and design.

Первоначальное обучение проводилось ВОЗ и Iveta Pudule.
Initial training was provided by WHO and Iveta Pudule.

Язык в литературе» первоначальное введение в основные понятия.
Language in literature" A first introduction to some basics.

Первоначальное напряжение аккумулятора достигает максимум 16В.
Initial battery voltage reaches Maximum of 16volts.

Финансовые инструменты- первоначальное признание и последующая оценка.
Financial instruments- initial recognition and subsequent measurement.

Первоначальное название факультета- Факультет экономики и бизнеса.
The first name of the faculty- Economics and Business.

Представление и первоначальное рассмотрение предварительной повестки дня.
Presentation and preliminary consideration of the provisional agenda.

Первоначальное знакомство перерастает в добрую крепкую дружбу.
The initial acquaintance turns into good cherished friendship.

Автоматический возврат в первоначальное положение с помощью центральной педали.
Automatic return in original position by pressing the center pedal.

Первоначальное лечение заключается в эффективной реанимации см. выше.
Initial treatment is effective resuscitation see above.

Финансовые инструменты Финансовые активы Первоначальное отражение в учете и оценка.
Financial Instruments Financial Assets Initial recognition and measurement.

Первоначальное название крепости- Шурис- Цихе« Завидная Крепость».
The original name of the fortress- Shuris-Tsikhe Enviable Fortress.

Финансовые инструменты- первоначальное признание и последующая оценка продолжение.
Financial instruments- initial recognition and subsequent measurement continued.

Первоначальное изображение было увеличено и перерисовано Питером Гервински.
The original image was enlarged and redrawn by Peter Gerwinski.

Для установления причин таких различий было проведено первоначальное рассмотрение претензий с потерями типа C2- Money.
A preliminary review of C2-Money claims was performed to investigate the reasons therefor.

Первоначальное развертывание строительно-монтажных работ было предпринято в ноябре 2010 года.
Initial mobilization took place in November 2010.

Оценка" Child Info" первоначальное название: стратегические системы управления информацией.
Evaluation of Child Info Original title: Strategic information management systems.