What is the translation of " OTHER TWO GROUPS " in Russian?

• две другие группы

Examples of using Other two groups in English and their translations into Russian

I think the other two groups will be here by 6:45.
Думаю, что следующие две группы будут здесь в 6: 45.

This is why I place such strong emphasis here on the other two groups.
Именно поэтому я обращаю здесь столь серьезное внимание на две другие группы.

Men in the other two groups were monitored for six months and then started treatment with either tenofovir or a placebo.
Мужчины в других двух группах наблюдались 6 месяцев и затем была начата терапия с тенофовиром либо плацебо.

The western dialects show more unique features than the other two groups.
Западные диалекты показывают больше уникальных возможностей, чем две группы.

The animals of other two groups were injected pBud-VEGF-FGF2 plasmid in the same area in one case, and another- the same amount of pEGFP-N2 plasmid.
Животным еще двух групп в ту же область инъецировали в одном случае плазмиду pBud- VEGF- FGF2, в другом- то же количество плазмиды pEGFP- N2.

In Ibn Hawqal describing it is called primary in relation to the other two groups.
В описании Ибн Хаукаля она названа главной по отношению к двум остальным.

Three cases led to a final report, while the other two groups failed to reach a consensus.
В трех случаях были подготовлены итоговые доклады, в ходе двух других мероприятий консенсуса достичь не удалось.

The last type, the one that did not undertake any actions during the study, usually experiences jokes from the other two groups..
Последний тип, не предпринявший ничего за все время обучения, обычно подвергается подколам и усмешкам со стороны двух других.

The control group received normal food, while the other two groups received: the second- meytake powder as 20 percent of their diet, the third 1 mg/ kg D-fraction.
Группа контроля получила нормальную еду, в то время как две других группы получили: вторая― порошок мейтаке как 20 процентов от их диеты, третья 1 мг/ кг D- фракции.

The representatives of the executive heads had sought to establish a framework for resolving the impasse between the other two groups.
Представители административных руководителей пытались создать основу для выхода из тупиковой ситуации, сложившейся в отношении двух других групп.

A decrease in employment was recorded only in PMAESA ports, while the increase was noted only in the other two groups Port Management Association of West and Central Africa(PMAWCA) and the North African Port Management Association UAPNA.
Снижение уровня занятости наблюдалось лишь в портах членах АГПАЕА, а ее рост только в портах других двух групп АГПАОК и ЮАПНА.

The change is due to studies suggesting the Myricales, so defined, are paraphyletic to the other two groups.
Причиной изменений стали исследования, в ходе которых стало понятно, что Мириковые, определенные таким образом, являются парафилетичными по отношению к двум другим группам.

It was pointed out by some delegations that the band for Group A countries was broader than that for the other two groups, and the suggestion was made that reducing the range to 67-69 per cent would make the proposed allocation system more consistent internally.
Некоторые делегации указали, что диапазон для стран группы A был шире, чем для других двух групп, и было высказано мнение, что уменьшение уровня до 67- 69 процентов сделает структуру предлагаемой системы ресурсов более последовательной.

While FAFICS has many common interests with the participants' group and often attends their meetings, it was noted that FAFICS should also feel free to join the other two groups.
Хотя ФАФИКС имеет много общих интересов с группой участников и нередко участвует в работе ее заседаний, было отмечено, что ФАФИКС вправе присоединиться и к двум другим группам.

After the working group for technical concept issues will develop a document the other two groups will also join in the working process.
После того, как рабочая группа по вопросам технической концепции разработает документ, в процесс включатся и остальные две группы.

Two groups of white non-pedigree rats(n=30) were induced tumour growth by urethane within 28 weeks, and Lewis's carcinoma of lung was transplanted to the rats in other two groups..
В двух группах нелинейных белых мышей( n= 30) уретаном индуцировали опухолевый рост в течение 28 нед, в двух других- перевивали карциному легкого Льюис.

Historical trends suggest that strong-growth LDCs stand to gain more than the other two groups, not least because they have been far more successful than other LDCs in expanding and diversifying exports.
Как показывает опыт, НРС с высокими темпами роста, вероятно, получат более значительные преимущества по сравнению с двумя другими группами стран, в частности, в связи с тем, что им удалось достичь гораздо большего прогресса в расширении и диверсификации своего экспорта, чем другим НРС.

In annual business surveys, only part of the evidence is here because of the slow repetition cycle and the fact that such surveys are started later than the other two groups.
Что касается ежегодных обследований предприятий, то имеется лишь часть необходимых для оценки данных с учетом низкой степени повторяемости их проведения и того, что осуществление таких обследований началось позднее, чем обследований, относимых к двум другим группам.

However, despite strong opposition from the participants' representatives, some members from the other two groups and the Federation of Associations of Former International Civil Servants, the Board decided to take no action on the requests for reclassification and for new posts.
Однако, несмотря на сильную оппозицию представителей участников Фонда, ряда членов от двух других групп и Федерации ассоциаций бывших гражданских служащих, Правление постановило не принимать решения по просьбам о реклассификации и учреждении новых должностей.

There are no significant differences among email addresses except that a significantly lower percentage of 2013 RAA nongrandfathered domains pass all email address syntactic accuracy tests than the other two groups.
Значительных различий уровней достоверности адресов электронной почты нет, за исключением того, что значительно меньший уровень не унаследованных доменов RAA 2013 проходит все проверки достоверности синтаксиса электронной почты, чем другие две группы.

The Council recommended that Governments should give favourable consideration to the adoption and application of the Standard Minimum Rules and should take the other two groups of recommendations as fully as possible into account in the administration of penal and correctional institutions.
Совет рекомендовал правительствам положительно рассмотреть вопрос о принятии и применении Минимальных стандартных правил и, по возможности, полностью принимать во внимание две другие группы рекомендаций в ходе управления пенитенциарными и исправительными заведениями.

In addition, the questionnaire would request data on allowances for three main groups, comprising overseas allowance, foreign/war service allowance and other additional allowances not provided for in the other two groups.
Кроме того, в анкете будет запрашиваться информация по трем основным группам надбавок и пособий, включающих надбавки за службу за рубежом, надбавки в связи с прохождением службы в составе иностранных подразделений/ в условиях боевых действий и другие дополнительные надбавки, не относящиеся к двум другими группами.

Since the quality of the mind capacity for development in this eastern group was so definitely inferior to that of the other two groups, the Life Carriers, with the consent of their superiors, so manipulated the environment as further to circumscribe these inferior prehuman strains of evolving life.
Так как по своей способности к развитию разум этой восточной группы столь явно уступал двум остальным, Носители Жизни- с согласия вышестоящих существ- таким образом воздействовали на среду, чтобы еще больше ограничить эти примитивные линии эволюционирующей жизни.

In figure I, the middle two quartiles of Asia stand out as having much lower ratios of government consumption to GDP compared with those of developed and transitional economies, and as having much less dispersion compared with those of the other two groups of developing countries.
На рисунке I средние две квартили стран Азии занимают такое положение, которое предполагает значительно более низкий относительный показатель доли потребления органов государственного управления в ВВП по сравнению с развитыми странами и странами с переходной экономикой, при этом наблюдается значительно меньший разброс данных по сравнению с двумя другими группами развивающихся стран.

During the workshops, two groups were supposed to prepare presentations with a short summary of certain articles, the other two groups made critical reviews of those articles and the last group had to make evaluations of the presentations of previous groups..
Во время семинаров две группы должны были готовить презентации с пересказом содержания прочитанных статей, в то время другие две группы представляли критический разбор этих источников, а за последней группой оставалось заключительное слово с оценкой выступлений предыдущих коллективов.

Noting that the Danish and Sorb minorities were exempt from the application of the 5 per cent blocking clause, he inquired whether gypsies should not also benefit from that rule, given that their numbers were roughly the same as those of the other two groups and notwithstanding the fact that they were more scattered throughout the territory of Germany.
С учетом того, что на датское и сорбское меньшинства не распространяется действие правила о 5- процентном пороге, ему хотелось бы спросить, не имеет ли смысл распространить эту норму и на цыган, поскольку их численность приблизительно достигает соответствующего показателя для двух других вышеупомянутых групп населения, хотя они рассеяны по территории Германии в большей степени.

In addition, they were the only ones who had a chance to achieve native levels of English later on, whereas the other two groups were, after an initial boost, falling progressively further behind, and were judged as probably never being able to catch up to native English-speaking peers in English or general school achievement.
Кроме того, лишь они смогли впоследствии довести свой английский язык до уровня англоязычных учащихся, в то время как две другие группы после хорошего старта все более отставали и, как считалось, никогда не смогут достичь уровня своих англоязычных сверстников по знанию английского языка или общей академической успеваемости.

This led the Team to draft a common approach to deal with the reporting requirements placed on States by the three Committees, which, after discussion with the other two groups, was submitted to and welcomed by all three Committees see S/PV.5538.
В результате Группа выработала общий подход к выполнению требований о предоставлении отчетности, предъявляемых к государствам тремя комитетами, и обсудив его с двумя другими группами, ознакомила с ним все три комитета, которые дали ему высокую оценку см. S/ PV. 5538.

In 2005, the singulate mean age at marriage in high-fertility countries was considerably lower than in countries in the other two groups(see figure II). The median singulate mean age at marriage was 21.3 years in high-fertility countries, 23.4 years in intermediate-fertility countries and a high 26.9 years in low-fertility countries.
В 2005 году в странах с высокой рождаемостью средний возраст вступления в брак был значительно ниже, чем в двух других группах стран( см. диаграмму II). В странах с высокой рождаемостью средний возраст вступления в брак составлял 21, 3 года, в странах со средней рождаемостью-- 23, 4 года и в странах с низкой рождаемостью-- 26, 9 лет.

The other two rebel groups, MPIGO and MJP, were originally drawn from supporters of the late General Gueï.
Две других повстанческих группы-- МПИГО и ДСМ-- были первоначально сформированы из сторонников покойного генерала Геи.