What is the translation of " OUR CONSTITUTION " in Russian?

• нашей конституции
• наша конституция
• нашей конституцией
• нашу конституцию

Examples of using Our constitution in English and their translations into Russian

It is foreign to our Constitution.
Это чуждо нашей конституции.

Well, our Constitution is a masterpiece.
Ну, наша конституция- шедевр.

This is enshrined in our Constitution.
Эта позиция закреплена в нашей Конституции.

Our constitution still protects them.
Наша конституция все еще защищает их.

Laura, I swore an oath to our constitution.
Лаура. Я присягал на нашей конституции.

Our constitution and it's features.
Наша конституция и ее особенности// Вестник Европы.

You guys, of course, understand our constitution.
Вы, конечно же, понимаете нашу конституцию.

Our Constitution gives us freedom of speech.
Наша Конституция дарует нам свободу слова.

These principles are enshrined in our Constitution.
Эти принципы провозглашены в нашей конституции.

According to our Constitution, Kazakh is the State language.
Согласно нашей Конституции, является казахский.

General and complete disarmament is in our Constitution.
Всеобщее и полное разоружение освящено в нашей Конституции.

It is a fact that our Constitution guarantees freedom of faith.
Наша Конституция гарантирует свободу вероисповедания, это-- факт.

These are the charges for impeachment, according to our constitution.
При таких обвинениях оглашается импичмент, согласно нашей конституции.

Someone translated our Constitution into Latin.
Кто-то потратил время, чтобы перевести нашу Конституцию на латынь.

Our Constitution also guarantees freedom of speech and freedom of the press.
Наша конституция также гарантирует свободу слова и свободу прессы.

This principle is enshrined in our Constitution and jurisprudence.
Это принцип закреплен в нашей Конституции и юриспруденции.

Under our Constitution, the president is not empowered to create maharajahs.
Согласно нашей конституции, президент не уполномочен создавать махараджей.

In all cases, we resort to our Constitution, as to the Scripture.
Во всем случаях мы прибегаем к нашей Конституции, как к священному писанию.

The prohibition of torture and cruel treatment is part of our Constitution.
Запрет на применение пыток и жестокого обращения является частью нашей Конституции.

According to our Constitution, the Kazakh language is the state language.
Государственным языком, согласно нашей Конституции, является казахский.

Ours is a position of principle, based on our Constitution.
Наша позиция-- это принципиальная позиция, опирающаяся на нашу конституцию.

Furthermore, our Constitution establishes equality of faiths under the law.
Кроме того, конституция нашей страны провозглашает равенство религий перед законом.

He summed things up by saying:"It's their brains, not our Constitution, that need replacing!".
И подытожил:" Мозги им надо поменять, а не Конституцию нашу!".

Our Constitution guarantees gender equality in all spheres of national life.
Наша конституция гарантирует равенство мужчин и женщин во всех сферах жизни страны.

For Namibia, protection of the environment is enshrined in our Constitution.
Что касается Намибии, положение о защите окружающей среды включено в нашу конституцию.

Yet our Constitution stipulates that education is a right of all citizens.
Тем не менее, наша конституция предусматривает, что образование- это право всех граждан.

Cooperative ownership and State patronage of it were enshrined in our Constitution.
Кооперативная собственность и поддержка со стороны правительства были закреплены в Конституции нашей страны.

Our constitution contains principles and provisions guaranteeing the rights of the child.
Наша конституция содержит принципы и положения, гарантирующие права ребенка.

The basic tenets of our morality and even our constitution demand that we help those in need.
Основные принципы нашей морали, а также наша Конституция требуют помогать нуждающимся.

As our Constitution proclaims, human-rights education is itself a human right.
Как провозглашает наша конституция, просвещение в области прав человека само по себе является правом человека.