What is the translation of " OUR WORKFORCE " in Russian?

• наших сотрудников
• нашу рабочую силу
• наши работники

Examples of using Our workforce in English and their translations into Russian

It's our workforce.
Это наша рабочая сила.

His arrival reinforces the quality of our workforce.
Его приход усилит нашу команду.

Chang provides our workforce, Mr. Bohannon.
Чанг поставляет нам рабочую силу, м-р Бохэннон.

Our workforce is a key factor contributing to our success.
Наши сотрудники являются ключевым фактором, способствующим успеху.

You will find we like to keep our workforce happy.
Вы убедитесь, что нам нравится делать наших работников счастливыми.

The diversity of our workforce is a key success factor in our international business.
Разнообразие нашей рабочей силы является одним из ключевых факторов успеха в нашей международной компании.

Did you know the average age of our workforce is 27?
Знаете ли вы, что средний возраст наших сотрудников составляет 27 лет?

In particular, our workforce is constantly changing- people come and go, and move into new roles within the company.
В частности наша рабочая сила постоянно меняется- люди приезжают и уезжают, и приобретают новые роли в пределах компании.

Although we are a German company, only about 45% of our workforce is German.
Хотя мы считаемся немецкой компанией, лишь 45% нашего персонала- немцы.

The cultural diversity of our workforce is one of our greatest strengths.
Культурное многообразие сотрудников- одна из наших наиболее сильных сторон.

I will make you chief of railroad police, with authority to reclaim our workforce.
Назначу вас шефом железнодорожной полиции, с полномочиями потребовать обратно нашу рабочую силу.

The number of widows is also increasing and our workforce is being drastically reduced.
Число вдов также увеличивается, а численность нашей рабочей силы резко сокращается.

We shall work to ensure that the diversity of Estonian society is reflected in our workforce;
Мы прилагаем усилия к тому, чтобы многообразие общества отражалось в нашем составе работников.

Our People: ensuring our workforce, stakeholders and the communities in which we operate are treated fairly.
Наш персонал: обеспечение социально справедливых условий для нашей рабочей силы, заинтересованных сторон и сообществ, в которых мы работаем.

In the present section, I enumerate measures that will foster the excellence of our workforce.
В настоящем разделе я перечисляю меры, которые будут способствовать повышению качества работы наших сотрудников.

We promote the technical and personal development of our workforce by offering coaching and ongoing training and development opportunities.
Мы поддерживаем наших сотрудников лично и профессионально через коучинг, а также, обеспечивая им возможности повышения квалификации и развития.

Staff positions exist across the Organization and represent the permanent part of our workforce.
Штатные должности существуют во всех подразделениях Организации, и они представляют собой постоянную часть нашей рабочей силы.

We care about our workforce and the environment but are also committed to the social and economic development of the regions in which we operate.
Мы не только заботимся о наших сотрудниках и окружающей среде, но также занимаемся социально-экономическим развитием регионов, в которых мы работаем.

At Nostrum, we place great importance on building an integrated and secure community for our workforce.
В Компании Nostrum мы придаем большое значение созданию интегрированного и безопасного сообщества для наших сотрудников.

Our crisis lies largely in the fact that two thirds of our workforce are in the employ of the Government and its agencies.
Наш кризис вызван в основном тем обстоятельством, что две трети нашего трудоспособного населения является государственными служащими и сотрудниками правительственных учреждений.

We recognise and reward effort and results and provide a safe, non-discriminatory working environment for our workforce.
Мы поощряем усилия и результаты и обеспечиваем нашим сотрудникам безопасную рабочую среду без дискриминации.

Our workforce comprises skilled professionals and craft personnel from around the world who are dedicated to achieving excellence for all of our stakeholders.
Наша команда состоит из квалифицированных специалистов и персонала со всего мира, которые работают в целях достижения совершенства для всех наших заинтересованных сторон.

We reflect the cultural and ethnic diversity of French society in our workforce, at all skill levels.
Отражать разнообразие французского общества, в частности его культурное и этническое разнообразие в наших сотрудниках на всех уровнях квалификации.

However, our workforce of translators includes specialists of other rare languages, who are capable of translating documents from Ukrainian even into Chinese and Dutch.
Тем не менее, штат наших переводчиков включает в себя специалистов и других, редких языков, способных выполнить перевод документов с украинского даже на китайский и нидерландский.

The students have proven to be invaluable assets to our business and we look forward to adding more to our workforce in the future.
Студенты стали бесценным активом для нашего бизнеса, и мы с нетерпением ожидаем пополнения наших кадров в будущем».

Our workforce development programmes aim to enable delegates to recognise the different violent and non-violent extremist groups that operate globally.
Наши учебные программы направлены на то, чтобы дать делегатам возможность распознавать различные насильственные и ненасильственные экстремистские группы, которые работают по всему миру.

As a long-term-oriented employer, our task is to contribute to the wellbeing and social security of our workforce.
Ориентируясь на долгосрочную перспективу, мы как работодатель ставим перед собой задачу содействовать благосостоянию и социальной защищенности наших сотрудников.

Innovation and the skills of our workforce ensure the ongoing optimisation of our system and the development of new products and services in line with market requirements.
Благодаря инновациям и мастерству наших работников обеспечивается как постоянная оптимизация систем, так и развитие новых продуктов и услуг в соответствии с потребностями рынка.

Another problem that is threatening the stability of the continent is AIDS, which is attacking our workforce and the very structure of our societies.
Еще одна проблема, которая угрожает стабильности континента,-- СПИД, уничтожающий нашу рабочую силу и саму ткань наших обществ.

Professional moving specialists- Our workforce knows their respective field, all of our specialists have been well trained and have experience in moving that has taught them to approach your possessions with care and respect.
Профессиональные специалисты по переезду- Наши работники хорошо обучены и имеют богатый опыт, знают данную область и относятся к вашим вещам бережно и уважительно.