What is the translation of " OUR WORKFORCE " in Czech?

• naší pracovní síly
• našich zaměstnanců
• naši pracovní sílu

Examples of using Our workforce in English and their translations into Czech

It's our workforce.
Jsou to naše pracovní síly.

That's a significant amount of our workforce.
To je velká část našich zaměstnanců.

Chang provides our workforce, Mr. Bohannon.
Chang nám poskytuje pracovní sílu, pane Bohannone.

I wanted to test the moral fibre of our workforce.
Chtěl jsem prověřit morální stránku našich pracovních sil.

This brings our workforce to 47,000, as you wish.
Počet našich mužů stoupl na 47 tisíc, jak si Veličenstvo přálo.

You will find we like to keep our workforce happy.
Zjistíte, že rádi udržujeme naše zaměstnance šťastné.

I would say 30% of our workforce at one point was from Hadley.
Řekl bych, že třetina naší pracovní síly byla z Hadley.

Which is bullshit-tonian for cutting 15/16ths of our workforce.
Což znamená vyhazov pro 15/16 našich zaměstnanců.

We like to keep our workforce happy.
Že rádi udržujeme naše zaměstnance šťastné.

There will be sacrifices to be made in terms of our workforce.
Budete mít oběti, které se budou dělat z hlediska naší pracovní síly.

Educating our workforce about the programs and services we provide.
Seznamováním našich zaměstnanců s programy a službami, jež poskytujeme.

If we wanna expand our business, we got to expand our workforce.
Jestli chceme podnik rozšířit, musíme přibrat další zaměstnance.

In terms of our workforce. Well, there will be sacrifices to be made.
Budete mít oběti, které se budou dělat z hlediska naší pracovní síly.

However, this means that we need to educate and provide further training for our workforce.
To ale znamená, že musíme naše pracovníky vzdělávat a odborně připravovat.

Nothing more.- Half our workforce could have walked out that door just now.
Polovina naší pracovní síly mohla odejít těmito dveřmi. Nic víc.

I will make you chief of railroad police, with authority to reclaim our workforce.
Udělám z vás šéfa železniční policie, s autoritou, co získá zpět naší pracovní sílu.

We got to expand our workforce. If we wanna expand our business.
Musíme přibrat další zaměstnance. Jestli chceme podnik rozšířit.

Will make WorryFree the most profitable company in human history. Our workforce of Equisapiens.
Nejvýdělečnější společnost v lidské historii. udělají z Worryfree Naše pracovní síly společnosti Equisapiens.

Negative": 50% of our workforce disturbed the dog from the neighborhood, who but as I fast asleep, she does not hear well.
Negativní": 50% našich zaměstnanců narušen psa z okolí, který ale, jak jsem rychle spí, ona není dobře slyšet.

To sit through a presentation, to listen to the pitch, that's their right. If they want to pay our… pay our workforce.
Je to jejich právo, Pokud chtějí platit našim pracovníkům, aby poslouchali prezentaci.

We need to re-educate and train our workforce to be able to take up these jobs.
Musíme rekvalifikovat a odborně vzdělat pracovní síly, aby byly schopny tato pracovní místa zastávat.

In doing this, we must also guarantee employment for a good proportion of the more vulnerable part of our workforce and their families.
Přitom musíme zaručit rovněž zaměstnanost velkému podílu zranitelnější části naší pracovní síly a jejich rodinám.

Even if we adjusted our workforce and hired sales people instead, Service Level Agreements like that are enormously complex, they take a huge number of man hours.
I kdybychom upravili naši pracovní sílu a místo toho přijali prodejné lidi, dohody o rozsahu služeb jako takové jsou nesmírně složité, zaberou strašnou spoustu práce.

We have to be able to create jobs and make our workforce better trained and qualified.
Musíme být schopni vytvořit pracovní místa a zajistit, aby naše pracovní síla byla lépe vyškolená a kvalifikovaná.

That's their right. to sit through a presentation, to listen to the pitch, If they want to pay our… pay our workforce.
Je to jejich právo, Pokud chtějí platit našim pracovníkům, aby poslouchali prezentaci, ale během naší pracovní doby si to diktujeme my.

We can only maintain a competitive edge if our workforce has the right training.
Naši konkurenční výhodu si můžeme zachovat jen tehdy, když bude pro naši pracovní sílu zabezpečená správná odborná příprava.

As a long-term-oriented employer, our task is to contribute to the wellbeing and social security of our workforce.
Jako zaměstnavatelé orientovaní na dlouhodobé zaměstnanecké poměry, je naším úkolem přispívat k dobrým životním podmínkám a k sociálním jistotám našich zaměstnanců.

I found Rose, when we were interviewing her, so I think she will fit in really well with our workforce here. to be very sweet and the consummate team player.
Zapadne do našeho kolektivu tady. perfektní týmovou spoluhráčkou, jsem zjistil, že je velice milá a také že je takže si myslím, že velmi dobře Při pohovoru s Rose.

And hired sales people instead, Service Level Agreements like that are enormously complex, they take a huge number of man hours. Even if we adjusted our workforce.
A místo toho přijali prodejné lidi, zaberou strašnou spoustu práce. dohody o rozsahu služeb jako takové jsou nesmírně složité, I kdybychom upravili naši pracovní sílu.

It is a long-term process that requires commitment to retraining our workforce and, as I said before, this can only be successful in a city where people feel safe.
Je to dlouhodobý proces, který vyžaduje odhodlání k rekvalifikaci našich pracovních sil a jak jsem již dříve řekl, toho lze úspěšně docílit pouze ve městě, kde se lidé cíti bezpečně.