What is the translation of " OUTER LEAVES " in Russian?

• внешние листья
• внешних листьях

Examples of using Outer leaves in English and their translations into Russian

Less compact outer leaves.
Менее компактные внешние листья;

Remove the outer leaves from the lemongrass, slice lengthwise and then crosswise into halves.
Удалите с цитронеллы внешние листья, стебель разрежьте вдоль и поперек.

Reddish patches on the outer leaves.
Красноватые пятна на внешних листьях;

Take off the outer leaves and turn it over.
Срезаешь внешние листья и переворачиваешь.

Slight reddish patches on the outer leaves.
Слегка красноватые пятна на внешних листьях.

Well-formed and the outer leaves may be less compact.
Хорошо сформировавшимся, и внешние листья могут быть менее сжатыми;

This type has narrow, green, curly outer leaves.
У этого типа есть узкие, зеленые, вьющиеся внешние листья.

Intact; cotyledons, outer leaves and roots may be removed.
Неповрежденной, семядоли, внешние листья и корни могут удаляться;

Red chicory may have less compact outer leaves.
Красный цикорий может иметь менее компактные внешние листья.

Larger bruises and the outer leaves may be more extensively trimmed.
Большая степень побитости и наружные листья могут быть значительно обрезаны;

Slight bruising and light trimming of the outer leaves.
Незначительная побитость и слегка обрезанные наружные листья;

Reasonably firm with outer leaves measuring at least half the length of the chicory.
Иметь внешние листья длиной не менее половины длины самого цикория;

Red chicory can be of a less bright colour and the outer leaves may be less compact.
Красный цикорий может иметь менее яркую окраску и внешние листья могут быть менее плотными.

Slight reddish patches on the outer leaves, frost or chilling injury, bruising.
Слегка красноватые пятна на внешних листьях, следы подмороженности, помятость.

Intact; leafy vegetables may be presented as single leaves or as rosettes; when presented as rosettes the outer leaves and roots may be removed.
Неповрежденными; листовые овощи могут поставляться в виде отдельных листьев или розеток; в случае поставки в виде розеток внешние листья и корни могут удаляться;

Intact; however some of the outer leaves may be removed and the leaves may be trimmed.
Неповрежденной, однако, некоторые внешние листья могут быть удалены, либо подрезаны.

Intact, i.e. the leaves and the rosettes must be intact, but cotyledons, outer leaves and roots may be removed.
Неповрежденной, т. е. листья и розетки должны быть неповрежденными; однако семядоли, внешние листья и корни могут удаляться;

Intact, i.e. the leaves and the rosettes must be intact, but outer leaves and roots may be removed and single leaves are not regarded as a defect.
Неповрежденной, т. е. листья и розетки должны быть неповрежденными; однако внешние листья и корни могут удаляться, а наличие отдельных листьев не рассматривается в качестве дефекта;

According to the proposed UNECE standard pineapples are by default traded with the crown intact which can be reduced through an ablation process before harvest or trimmed by cutting outer leaves of the crown.
В соответствии с предлагаемым стандартом ЕЭК ООН ананасы поступают по умолчанию в торговлю с цельной кроной которая может быть уменьшена в результате срезания до сбора урожая или путем подрезания внешних листьев кроны.

The roots must be cut close to the base of the outer leaves and the cut must be neat.
Корни должны быть срезаны близко к основанию внешних листьев, причем срез должен быть аккуратным.

Intact; leaves and rosettes should be intact but cotyledons, outer leaves and roots may be removed.
Неповрежденной; листья и розетки должны быть неповрежденными; однако семядоли, внешние листья и корни могут удаляться;

Depending on trauma, space, water availability or even old age, outer leaves will die off, turning golden brown and shriveling away.
В зависимости от травмы, количества воды и возраста, внешние листья отмирают, приобретая золото- коричневый цвет.

Often, a good sign of the damage to the cabbage shrub with moths is the rapid drying of the outer leaves of the cabbage head or the stunted growth of the head in general.
Часто хорошим признаком поражения капустного куста молью является быстрое высыхание наружных листьев капустного кочана или остановка роста кочана в целом.

This work is a reinterpretation of an ancient Celtic symbol, the inner petals are formed by Triquetra that represents the fluidity and continuous motion of the universe, the three outer leaves form a triangle representing the three basic forces of the universe which also creates a constant cycle of creation, transformation and destruction.
Эта работа является переосмысление древний кельтский символ, внутренние лепестки образуются символ трикетра, которые представляет текучесть и непрерывное движение вселенной, три внешние листья форму треугольника, представляющие три основные силы Вселенной, которые также создать постоянный цикл создания, обработка и уничтожение.

Little fork on the outer left.
Маленькая вилка на внешней слева.

Then walk quietly out leaving you holding the bag for Robert's murder.
И потом тихо бы ушел, оставив вас отвечать за убийство Роберта.

To zoom out left click with Alt on the image.
Для уменьшения масштаба изображения щелчок производится левой кнопкой при нажатой клавише Alt.

To opt out leave the site and delete the cookies from your browser settings.
Чтобы отказаться покинуть сайт и удалить куки в настройках браузера.

Also the terms involving μ cancel out leaving.
Также термины включая μ отменяют вне выходить.

Next, you should spend some time with Robot pointing out Left Hand and having Red squared body.
Затем посмотрите на Робота с вытянутой левой рукой и красным квадратным туловищем.