What is the translation of " OUTSTANDING DATA " in Russian?

• недостающие данные
• отсутствующие данные
• несообщенные данные
• непредставленные данные
• числящиеся за данные

Examples of using Outstanding data in English and their translations into Russian

The Party had not yet, however, submitted the outstanding data.
Эта Сторона, однако, пока еще не представила числящиеся за ней данные.

By June 2007, outstanding data for 2005 had been received from all listed Parties.
К июню 2007 года недостающая информация за 2005 год была получена от всех указанных Сторон.

Saudi Arabia had subsequently submitted its outstanding data on 26 May 2007.
Впоследствии Саудовская Аравия представила свои несообщенные данные 26 мая 2007 года.

The Party had also outlined steps it was taking to achieve compliance and had pledged that it would do its best to submit the outstanding data.
Сторона также изложила принимаемые ею меры для обеспечения соблюдения и заверила, что она сделает все возможное для представления отсутствующих данных.

It had also requested the Party to submit the outstanding data by 16 August 2006.
В рекомендации также содержится обращенная к этой Стороне просьба представить отсутствующие данные к 16 августа 2006 года.

In addition, under recommendations 32/4 and 32/9, the Committee had requested the Libyan Arab Jamahiriya to report outstanding data.
Кроме того, Комитет в рекомендациях 32/ 4 и 32/ 9 просил Ливийскую Арабскую Джамахирию представить недостающие данные.

It had informed the Secretariat that it would submit the outstanding data no later than the first quarter of 2006.
Она проинформировала секретариат о том, что представит несообщенные данные не позднее первого квартала 2006 года.

The representative of the Secretariat said that, in recommendation 32/2, Cape Verde and Sao Tome and Principe had been requested to submit outstanding data.
Представитель секретариата отметил, что в рекомендации 32/ 2 содержалась просьба к Кабо-Верде и Сан-Томе и Принсипи представить недостающие данные.

To note with appreciation Eritrea's commitment to submit its outstanding data no later than the first quarter of 2006;
Отметить с удовлетворением готовность Эритреи представить свои несообщенные данные не позднее первого квартала 2006 года;

Since the last meeting, Albania had reported data for CFC consumption in 2003 meeting its benchmark, and had reported all the outstanding data.
Со времени последнего совещания Албания представила данные о потреблении ХФУ в 2003 году, которое соответствовало ее целевому показателю, а также все недостающие данные.

The party had since then submitted the outstanding data, which showed that it was in compliance with the Protocol's control measures for 2012.
С тех пор данная Сторона представила недостающие данные, которые свидетельствуют о том, что в 2012 году она соблюдала меры регулирования, предусмотренные в Протоколе.

In addition, under recommendation 32/4, the Committee had requested Albania to report outstanding data from the period 1999- 2002.
Кроме того, в рекомендации 32/ 4 Комитет просил Албанию представить недостающие данные за период 19992000 годов.

Serbia had not, however, submitted its outstanding data for the Annex B, group I controlled substances(other CFCs) for the years 1998 and 1999.
Сербия, однако, не представила числящиеся за ней данные по регулируемым веществам, включенным в группу I приложения В( другие ХФУ), за 1998 и 1999 годы.

The representative of the Secretariat said that, to date, the Federated States of Micronesia had still not reported its outstanding data for 2001, 2002 and 2003.
Представитель секретариата сообщил, что на текущий момент Федеративные Штаты Микронезии еще не представили свои недостающие данные за 2001, 2002 и 2003 годы.

Solomon Islands was also requested to report its outstanding data for 2007 as a matter of urgency, and preferably no later than the date mentioned above.
К Соломоновым Островам была также обращена просьба представить свои несообщенные данные за 2007 год в срочном порядке и предпочтительно не позднее указанной выше даты.

In accordance with recommendation 34/47, the Secretariat had reminded Kiribati of its data-reporting obligation, and the Party had since reported all outstanding data.
В соответствии с рекомендацией 34/ 47 секретариат напомнил Кирибати о ее обязательстве относительно представления данных, и после этого Сторона сообщила все недостающие данные.

According to the report, considerable progress was made by the Parties in reporting outstanding data for base years as well as base line and annual data..
Согласно этому докладу, Сторонами был достигнут значительный прогресс в представлении недостающих данных за базовые годы, а также базовых данных и ежегодных данных..

Since the last meeting, the Libyan Arab Jamahiriya had reported data for CFC consumption in 2003 meeting its benchmark, and had reported all the outstanding data.
Со времени последнего совещания Ливийская Арабская Джамахирия представила данные о потреблении ХФУ в 2003 году, которое соответствовало ее целевому показателю, и сообщила все недостающие данные.

Somalia had subsequently submitted its outstanding data for 2005, returning it to compliance with its data reporting obligations under the Protocol.
Сомали впоследствии представила числящиеся за ней данные за 2005 год, согласно которым эта Сторона вернулась в режим соблюдения своих обязательств по представлению данных в рамках Протокола.

In the ensuing discussion, one representative expressed appreciation that the party had submitted outstanding data for 2012, given the political difficulties that it faced.
В ходе последующего обсуждения один из представителей выразил признательность за то, что данная Сторона представила недостающие данные за 2012 год, несмотря на политические трудности, с которыми она столкнулась.

The Party had subsequently reported data confirming its status as a Party operating under Article 5 of the Protocol, in accordance with decision XVI/18, as well as all other outstanding data.
Эта Сторона впоследствии представила данные, подтверждающие ее статус Стороны, действующей в рамках статьи 5 Протокола, в соответствии с решением XVI/ 18, а также все другие несообщенные данные.

The Party had subsequently made efforts to report its outstanding data but had concluded that it required assistance to ensure that the data collected were accurate and reliable.
Впоследствии эта Сторона предприняла усилия для представления своих несообщенных данных, но пришла к выводу о том, что ей требуется помощь для обеспечения надежности и точности собранных данных..

To note that that places Serbia and Montenegro in non-compliance with its datareporting obligations under the Montreal Protocol until such time as the Secretariat receives the outstanding data;
Отметить, что в связи с этим Сербия и Черногория переходит в режим несоблюдения предусмотренных Монреальским протоколом своих обязательств по представлению данных и будет находиться в таком положении до тех пор, пока секретариат не получит отсутствующие данные;

To note with appreciation that the Party had reported its outstanding data for the years 2001, 2002 and 2003 in accordance with decision XVI/17, and had also reported its ODS data for the year 2004;
С удовлетворением отметить, что эта Сторона направила свои непредставленные данные за 2001, 2002 и 2003 годы в соответствии с решением XVI/ 17, а также представила свои данные по ОРВ за 2004 год;

To note that this places those Parties in non-compliance with their datareporting obligations under the Montreal Protocol until such time as the Secretariat receives the outstanding data;
Отметить, что в результате такой ситуации эти Стороны переходят в режим несоблюдения предусмотренных Монреальским протоколом своих обязательств в отношении представления данных и будут оставаться в таком положении до тех пор, пока секретариат не получит отсутствующие данные;

The United Arab Emirates had subsequently reported all outstanding data, placing it in compliance with its data reporting obligations and the control measures of the Protocol.
Впоследствии Объединенные Арабские Эмираты представили все свои несообщенные данные и благодаря этому перешли в режим соблюдения своих обязательств по представлению данных и мер регулирования, предусмотренных Протоколом.

To note that that situation places that Party in non-compliance with its datareporting obligations under the Montreal Protocol until such time as the Secretariat receives the outstanding data;
Отметить, что в результате такой ситуации эта Сторона переходит в режим несоблюдения своих обязательств в отношении представления данных, предусмотренных Монреальским протоколом, и будет оставаться в таком положении до тех пор, пока секретариат не получит отсутствующие данные;

The representative of the Secretariat informed the Committee that the Party had submitted its outstanding data during the course of the meeting and that those data indicated that the Party had been in compliance with its obligations under decision XVIII/21 in 2006.
Представитель секретариата проинформировал Комитет о том, что эта Сторона представила в ходе совещания числящиеся за ней данные и что эти данные указывают на то, что Сторона находилась в 2006 году в состоянии соблюдения своих обязательств, предусмотренных в решении ХVIII/ 21.

To note that the failure to report such data places Serbia in non-compliance with its datareporting obligations under the Montreal Protocol until such time as the Secretariat receives the outstanding data;
Отметить, что в связи с непредставлением таких данных Сербия переходит в режим несоблюдения предусмотренных Монреальским протоколом ее обязательств по представлению данных и будет находиться в таком положении до тех пор, пока секретариат не получит отсутствующие данные;

By the time of the current meeting, Eritrea had submitted all outstanding data, confirming that it was a Party operating under paragraph 1 of Article 5 of the Protocol and returning it to compliance with its data reporting obligations under the Protocol.
Ко времени проведения нынешнего совещания Эритрея представила все отсутствующие данные, подтверждающие, что она является Стороной, действующей в рамках пункта 1 статьи 5 Протокола, и позволяющие ей вернуться в режим соблюдения предусмотренных Протоколом ее обязательств в отношении представления данных..