What is the translation of " OVERALL COMPOSITION " in Russian?

• общую композицию
• общем составе
• общей композиции
• общая композиция
• общий состав
• общей структуре

Examples of using Overall composition in English and their translations into Russian

Overall composition.
Общий состав.

So try to pay more attention to the overall composition.
Так что старайтесь большее внимание уделять общей композиции.

They become part of the overall composition: the architecture and the society.
Они становятся частью общей композиции, в архитектуре и обществе.

In a monolithic facade even doors aren't allocated from the overall composition.
Даже двери не выделяются из общей композиции.

Give the overall composition of the unit cell corresponding with the formula BP.
Приведите полный состав элементарной ячейки, отвечающей формуле BP.

Choosing the railing must proceed from the overall composition of the ladder, i.e.
Выбирая перила нужно исходить из общей композиции лестницы, т.

The overall composition is reminiscent of the typical country houses found in Andalusia.
Общая композиция напоминает типичные загородные дома Андалусии.

It is so well suited to the overall composition, that it is almost not visible.
Оно настолько хорошо вписывается в общую композицию, что его почти не видно.

The overall composition of the secretariat of the Joint Inspection Unit remains unchanged.
Общий состав секретариата Объединенной инспекционной группы остался прежним.

Changing the length of the day and night, the overall composition of the feed and other factors.
Сменой продолжительности дня и ночи, общим составом кормов и другими факторами.

The overall composition and size of the Joint Inspection Unit are governed by its statute.
Общий состав и размер Объединенной инспекционной группы регулируется ее статутом.

Color accents are linear and geometrically structure space, providing slimness to the overall composition.
Цветовые акценты- линейные и геометричные- структурируют помещение, обеспечивая стройность общей композиции.

However, its overall composition is poorly studied; it is known for saponins content, which is not very safe.
Но вообще ее состав малоизучен; известно, что она содержит сапонины, что обычно не совсем безобидно.

A lot of white color to make the room even more airy and spacious and the overall composition is cleaner.
Много белого цвета, чтобы сделать помещение еще более воздушным и просторным, а общую композицию более чистой.

The overall composition of the center field is formed by several short rapports along the horizontal and vertical axes.
Общий состав центрального поля образован несколькими короткими позициями вдоль горизонтальной и вертикальной осей.

Izrabotkata be assessed depending on the terrain and the number of wagons to be pulled into the overall composition.
Izrabotkata оцениваться в зависимости от местности и количества вагонов, запряженных в общую композицию.

We also believe that the overall composition of the Security Council needs to be balanced in terms of representation.
Мы также считаем необходимым добиться равновесия в общем составе Совета Безопасности с точки зрения представленности.

Sunflower has good resistance to drought and therefore plays an important role in the overall composition rotation.
Подсолнечник обладает хорошей засухоустойчивостью и поэтому играет важную роль в общем составе севооборота.

Sometimes, to make a bright note in the overall composition in the netting add a few flowers orchids saturated colors.
Иногда, для внесения яркой ноты в общую композицию, в плетение добавляют несколько цветков орхидеи насыщенных расцветок.

Central to the spatial organization is the lobby, which dominates in the overall composition of the building.
Центральное место в объемно- пространственной организации занимает вестибюль, который доминирует в общей композиции сооружения.

This subsection addresses the overall composition of the body and the qualities necessary for membership, nomination and election.
В этом разделе рассматриваются общий состав этого органа и требования, предъявляемые к его членам, а также критерии назначения и избрания членов в его состав..

In social networks, nodes with high degree or high betweenness may play important roles in the overall composition of a network.
В социальных сетях узлы с высокой степенью или высокой степенью централизованности могут играть важную роль в общей структуре сети.

There is considerable variation from year to year in the overall composition of its portfolio, with different types of services producing different income rates.
Из года в год наблюдаются существенные колебания в общей структуре его портфеля заказов, при этом различные виды услуг обеспечивают различные нормы поступлений.

Moreover, the centre(shaped as a circle) of each cross was crossed by a diagonal cross, and the overall composition was an equilateral cross.
Более того, середину( в виде круга) каждого креста пересекал еще косой крест, а общая композиция представляла собой равносторонний крест.

We therefore believe that under-representation by regional groups in the overall composition must be considered in the election of the members of the Organizational Committee by the General Assembly.
Поэтому мы считаем, что ситуация, связанная с недостаточной представленностью региональных групп в общем составе, должна быть рассмотрена Генеральной Ассамблеей при выборах членов Организационного комитета.

It's also worth to mention the use of foil and tactile varnish in certain graphic elements of the label, which make the overall composition more attractive and voluminous.
Отдельно стоит отметить использование фольги и тактильного лака в некоторых элементах этикетки, делающих общую композицию более объемной и привлекательной.

According to the same provision, due account shall be taken in the overall composition of the Chambers and sections of the Trial Chambers of the International Tribunal of the experience of the judges in criminal law, international law, including international humanitarian law, and human rights law.
Согласно этому же положению, при определении общего состава камер и секций судебных камер Международного трибунала должным образом учитывается опыт судей в области уголовного права, международного права, в том числе международного гуманитарного права и норм в области прав человека.

Although the appearance of the manor has changed, time has treated it well, and the overall composition has remained well-preserved.
Хотя за долгие годы внешний вид хозяйского дома усадьбы изменился, время его поберегло, и общая композиция здания сохранилась очень хорошо.

According to the same provision, due account shall be taken in the overall composition of the Chambers and sections of the Trial Chambers of the International Tribunal for Rwanda of the experience of the judges in criminal law, international law, including international humanitarian law and human rights law.
Согласно этому же положению, при определении общего состава камер и секций Судебной камеры Международного трибунала по Руанде должным образом учитывается опыт судей в области уголовного права, международного права, в том числе международного гуманитарного права и норм прав человека.

Also decides that each of the five regional groups shall have no less than three seats in the overall composition of the Organizational Committee;
Постановляет также, что каждая из пяти региональных групп должна иметь в общем составе Организационного комитета не менее трех мест;