What is the translation of " OVERVALUATION " in Russian?

• переоцененности
• переоценка
• завышения курса
• завышения
• завышенный курс
• переоцененность
• переоцененностью

Examples of using Overvaluation in English and their translations into Russian

RBA also said noted the Australian dollar overvaluation.
РБА также отметил переоцененность австралийского доллара.

Overvaluation or undervaluation: the fraudulent misstatement of the value of imported or exported goods.
Недооценка или переоценка стоимости товара: махинации с ценой импортируемого или экспортируемого товара.

A sign of strength would be an inflow without an overvaluation.
Признаком силы является приток капитала без завышения валютного курса.

Given the overvaluation of shares and the debt burden in foreign currency, we maintain the HOLD recommendation for KEGOC shares.
Учитывая переоцененность акций и долговую нагрузку в валюте, мы сохраняем рекомендацию« Держать» акции КЕГОК.

Moreover, due to external factors, under- or overvaluation might occur- i.e.
Кроме того, из-за внешних факторов может произойти недо- или переоценка- т. е.

Even more important for industrial development than fluctuations in the exchange rate, are unfavourable real exchange rate trend dynamics‘chronic overvaluation.
Еще более важным для промышленного развития, помимо колебаний обменного курса, является неблагоприятная динамика реального обменного курса« хроническая переоценка».

It is worth noting that the RBNZ announced on overvaluation of the national currency.
Стоит отметить, что в РБНЗ заявили о переоцененности национальной валюты страны.

The bank also indicated stimulating effect of the fall of the Australian dollar and its current overvaluation.
В банке также заявили о стимулирующем эффекте падения австралийского доллара и его текущей переоцененности.

Possible causes for the decline included program trading, overvaluation, illiquidity and market psychology.
Потенциальными причинами краха принято считать программный трейдинг, неликвидность, переоцененность рынка и рыночную психологию.

Finally, overvaluation can affect a country's domestic market through the mass import of poor-quality products and goods of unknown origin.
Наконец, завышение стоимости товара может влиять на состояние внутреннего рынка страны вследствие массового ввоза товаров низкого качества и товаров неизвестного происхождения.

Our medium-term outlook remains negative due to the overvaluation of the market.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным в связи с переоцененностью рынка.

In effect, the continuing startling overvaluation of Japanese bank stock is critical to the banks' own financial stability.
In effect, продолжая startling overvaluation японского штока крена критически к собственному финансовая стабильность кренов.

A few members pointed out that those 11 countries reflected substantial growth in the later years, mainly arising from the overvaluation of their currencies.
Некоторые члены указали, что в последние годы в этих 11 странах наблюдался существенный рост, связанный главным образом с завышением курса их валют.

Those countries had received large capital inflows, creating an overvaluation of their currencies, leading to a loss in market shares.
В этих странах наблюдался большой приток капитала, вызывавший завышение их валют и потерю ими своей доли на рынке.

Export of furniture have increased dramatically since 1996, but that incredible increase of furniture export estimated to slow dawn in 2005 depending on domestic demand increase and overvaluation of TL.
С 1996 года значительно возрос экспорт мебели, но ожидается замедление этого роста в 2005 году в связи с возрастанием спроса на внутреннем рынке и завышенным курсом турецкой лиры.

In the Reserve Bank of Australia today have declared overvaluation of the national currency.
В Резервном Банке Австралии сегодня заявили о переоцененности национальной валюты.

It is also about avoiding large swings in economic activity and employment and, further, about maintaining sustainable external accounts and avoiding exchange-rate overvaluation.
Она также предусматривает недопущение резких изменений в уровнях экономической деятельности и занятости и, кроме того, поддержание приемлемого сальдо платежного баланса и избежание завышения валютного курса.

As recent experience has demonstrated, high capital inflows and overvaluation of currencies cannot be sustained indefinitely.
Как показывает недавний опыт, высокий приток капитала и завышенный курс валют не могут поддерживаться сколь угодно долго.

The Australian dollar started to adjust upwards after the announcement of the Reserve Bank of Australia in which noted the positive outlook for the labor market, and again underlined overvaluation of the Australian currency.
Австралийский доллар начал корректироваться вверх после заявления Резервного Банка Австралии в котором отметили позитивные перспективы на рынке труда, и опять подчеркнули переоцененность австралийской валюты.

Where a margin for immediate productivity increases is present, overvaluation of the currency can be tolerated for a little longer.
Где имеется запас для быстрого повышения производительности, завышенный курс национальной валюты может сохраняться еще какое-то время.

It is worth recalling that the national currency of Australia continues to be under the pressure of lower prices for iron ore and other export products, as well as statements of the Reserve Bank of Australia regarding the Australian dollar overvaluation.
Стоит напомнить, что котировки национальной валюты Австралии продолжают находится под давлением низких цен на железную руду и другие экспортные товары, а также заявлений Резервного Банка Австралии относительно переоцененности австралийского доллара.

Investors fear a significant correction on stock markets due to their overvaluation and the end of quantitative easing in October.
Инвесторы опасаются существенной коррекции на фондовых рынках в связи с их переоцененностью и завершением программы количественного смягчения в октябре.

Due to the lack of new drivers for growth and overvaluation of assets in the market, we expect a significant correction on global stock markets.
В связи отсутсвием новых драйверов для роста и переоцененностью активов на рынке, мы ожидаем существенну коррекцию на мировых фондовых рынках.

In a number of Latin American countries, the recent inflows of capital have allowed the continuation of an overvaluation policy designed to combat inflation.
В ряде стран Латинской Америки происходящий в последнее время приток капитала позволил продолжить политику завышения обменного курса в целях борьбы с инфляцией.

Nevertheless, countries where currency overvaluation keeps indebtedness apparently-- and unsustainably-- low may be vulnerable too.
Тем не менее уязвимыми могут оказаться и страны, в которых завышенный курс национальной валюты удерживает задолженность на уровне, который кажется низким, но при этом является неустойчивым.

Country's stock market started to correct downwards due to the expectation of the negative impact of sanctions against Russia and overvaluation of the global stock market.
Фондовый рынок страны начал корректироваться вниз в связи с ожиданием негативного влияния санкций против России и глобальной переоцененности фондовых рынков.

The above provision was established to reflect the overvaluation of the Cuban peso against the United Nations rate of exchange.
Указанный выше резерв был создан с целью отразить завышение курса кубинского песо по сравнению с применяемым Организацией Объединенных Наций курсом..

Surges can cause exchange rate appreciation, which, when sustained, can lead to currency overvaluation United Nations, 2005d.
Такое увеличение помощи может вызвать повышение валютного курса, которое, если оно продолжается довольно долго, может привести к завышению стоимости национальной валюты Организация Объединенных Наций, 2005d.

Given the weak economic performance in the euro area and the overvaluation of the market, we maintain the medium-term negative outlook for the European indexes.
Учитывая слабые экономические показатели в Еврозоне и переоцененность на рынке, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по европейским индексам.

Strengthening of the dollar continues to negatively impact the quotes of the New Zealand dollar, which retains a negative trend following a statement of the Reserve Bank of New Zealand concerning the overvaluation of the national currency and the considerable potential of a fall.
Укрепление доллара США продолжает негативно влиять на котировки Новозеландского доллара, который сохраняет негативную динамику после заявления Резервного Банка Новой Зеландии относительно переоцененности национальной валюты и значительного потенциала падения.