What is the translation of " OWN CODE " in Russian?

• собственный кодекс
• собственный код
• собственным кодексом

Examples of using Own code in English and their translations into Russian

Start Writing Your Own Code.
Начните писать свой собственный код.

They started writing their own code, so the projects started slowly moving away from each other.
Они начали писать свой собственный код, проекты так начал медленно отходят друг от друга.

Want to generate your own codes?
Хотите сгенерировать свои собственные коды?

Scientific teams frequently write their own code to interact with their FITS data, using the tools available in their language of choice.
Научные группы часто пишут свой собственный код для взаимодействия с их FITS- данными.

Oh, my God, he's reordering his own code.
О Господи, он переписывает свой собственный код.

Judges were obliged to respect their own code of conduct, and there were strict rules regulating dismissals.
Судьи обязаны соблюдать свой собственный кодекс поведения, и отрешение их от должности производится по четко установленным правилам.

And the guys at OpenOffice wrote their own code.
И парни в OpenOffice написал свой собственный код.

We already have our own code… right here.
У нас уже есть свой код… здесь.

In subsequent years, a number of national bodies published their own codes.
В последующие годы ряд национальных ассоциаций опубликовали свои собственные кодексы.

But in newest versions library first renders own code in head tag, and next user code..
Однако начиная с версии 3. библиотека сначала вставляет свой код в тег head, а уже следом за ним пользовательский.

Do you think that if I was gonna leak firm documents, I would be dumb enough to fax them with my own code?
Неужели ты думаешь, что, если бы я слила документы, я была бы такой дурой, что стала бы отправлять по факсу с моим собственным кодом?

So if you two had this deep connection where you're talking in your own code, why do you think the unsub would attack the fiance first?
Если у вас такая глубокая связь, свой собственный код в разговорах, зачем Субъекту сначала нападать на жениха?

Ms. Amon pointed out that all Parties to the Gothenburg Protocol were required to develop and adopt their own code.
Гжа Амон подчеркнула, что ко всем Сторонам Гетеборгского протокола предъявляется требование в отношении разработки и принятия их собственного кодекса.

It is to forestall abuse that various Parliaments have established their own code of conduct manuals for their members.
Именно в целях предотвращения злоупотреблений различные парламенты установили свои собственные кодексы поведения для своих членов.

Some firms have elaborated their own codes of ethics, while a number of groups of firms have begun to draft joint standards.
Предприятия разработали свои собственные кодексы этики, а некоторые группы компаний начали совместно устанавливать общие нормы.

It was replaced by the Madame's own code of terror.
Мадам заменила его на свой собственный кодекс террора.

The tool is easy to use, so instead of talking about it I would rather recommend that you download and try the demo version on your own code.
Инструмент прост в использовании, поэтому вместо многих слов, лучше скачать и попробовать демонстрационную версию на своем собственном коде.

The World Health Organization(WHO) is currently developing its own code, drawing a great deal of inspiration from the Commonwealth model.
В настоящее время Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) разрабатывает свой собственный кодекс, который в значительной степени опирается на модель Содружества.

With its El Primero minute repeater caliber, Zenith not only introduced one of the most demanding horological complications, but also imposed its own codes.
Создав калибр El Primero с минутным репетиром, Мануфактура Zenith не остановилась на разработке одной из самых сложных часовых функций, установив свои собственные каноны.

In most regions, newspapers have developed their own codes of conduct with consistent values and standards that publishers and journalists should observe.
В большинстве регионов газеты разработали свои собственные кодексы поведения с постоянными ценностями и стандартами, которые должны соблюдаться издателями и журналистами.

This is a whole different world with its own code of conduct.
Это совершенно другой мир с его собственным кодексом норм поведения.

In Austria, the Federal Ministry of the Interior has developed its own code of conduct, including practical guidance regarding specific forms of conflicts of interest that employees of the Ministry may be confronted with.
В Австрии Федеральное министерство внутренних дел разработало свой собственный кодекс поведения, включая практическое руководство в отношении конкретных форм коллизии интересов, с которыми могут сталкиваться сотрудники министерства.

The Code Noir was replaced by the Madame's own code of terror.
Кодекс Нуар был заменен собственным кодексом страха от Мадам.

The Authority responsible for a major event can either adopt its own code of conduct for its personnel or officially subscribe to an existing code for public servants.
Орган, ответственный за крупное мероприятие, может либо принять собственный кодекс поведения для своего персонала, либо официально присоединиться к соблюдению существующего кодекса для лиц, находящихся на публичной службе.

Clariant commits itself to ethical and sustainable operations and development in all business activities according to Responsible Care and Clariant's own Code of Conduct.
Компания Clariant придерживается этической и устойчивой работы по всем направлениям своей коммерческой деятельности в соответствии с положениями Responsible Care и собственным Кодексом деловой этики.

According to paragraph 71, the journalists' association was required to draw up its own code of conduct which should prohibit incitement to racial discrimination.
Согласно пункту 71, ассоциации журналистов было поручено разработать свой собственный кодекс профессиональной этики, запрещающий подстрекательство к расовой дискриминации.

The idea of NGOs drawing up their own code(s) of conduct in parallel with the preparation of guidelines for the Parties was raised and considered to have merit, but was regarded as a matter for the NGOs themselves.
Была выдвинута идея о том, что НПО следует разрабатывать свои собственные кодексы поведения параллельно с разработкой руководящих принципов для Сторон, и эта идея получила определенную поддержку, однако было сочтено, что этот вопрос должны решать сами НПО.

In 2005, the Kosovo Press Council had been created-- a professional disciplinary body that had established its own code of conduct, and had been operational since September 2005.
В 2005 году был создан Совет по вопросам печати Косово, являющийся профессиональным дисциплинарным органом, который утвердил свой собственный кодекс поведения и приступил к работе с сентября 2005 года.

In contrast, model codes are issued generally by enterprise associations, trade unions, non-governmental organizations or Governments for others to use as a basis for developing their own codes.
В отличие от действующих кодексов типовые кодексы, как правило, принимаются предпринимательскими ассоциациями, профсоюзами, неправительственными организациями или правительствами и должны использоваться другими сторонами в качестве основы для разработки своих собственных кодексов.

It is desirable that stakeholders be encouraged to develop their own codes, applicable to their own circumstances, and articulated to their own audiences.
Желательно побуждать заинтересованные субъекты разрабатывать свои собственные кодексы, применимые к их собственным обстоятельствам и сформулированные применительно к их собственным аудиториям.