What is the translation of " PAIRING REQUEST " in Russian?

• запрос на сопряжение

Examples of using Pairing request in English and their translations into Russian

Confirm the pairing request on the mobile phone.
Подтвердите сопряжение с клавиатуры мобильного телефона.

When the scale is found, accept the pairing request.
Как только весы будут найдены, примите запрос на сопряжение.

Accept the pairing request by tapping the check mark icon.
Примите запрос на сопряжение, коснувшись значка галочки.

Android phone users: You will get a Bluetooth pairing request on your phone.
Для телефонов на базе Android: На ваш телефон придет запрос о сопряжении устройства через Bluetooth.

Then, a pairing request will appear on your ZeWatch4 display.
После этого запрос о сединении появится на экране ZeWatch4.

Then wait for the sensor pairing request and choose Yes.
Затем дождитесь запроса сопряжения и выберите« Да».

Automatic pairing request is activated only if:- Bluetooth function of the connected devcie is.
Автоматически запрос на сопряжение активируется только при условии, что.

You will get a Bluetooth pairing request on your phone.
На ваш телефон придет запрос о сопряжении устройства через Bluetooth.

Follow the on-screen instructions on your phone and on your device to confirm the pairing request.
Следуйте инструкциям на экране телефона и устройства, чтобы подтвердить запрос сопряжения.

Accept the pairing request by pressing the RIGHT button.
Примите запрос на сопряжение, коснувшись ПРАВОЙ кнопки.

When you connect the iPhone/ iPod touch/ Android device to the USB input terminal, pairing request(via Bluetooth) is automatically activated.
При подсоединении устройства iPhone/ iPod touch/ Android к входному USВ- разъему автоматически активируется запрос на сопряжение через Bluetooth.

Accept the pairing request, and enter the Bluetooth pairing code shown on the M200 display to the Flow app.
Подтвердите запрос о сопряжении через Bluetooth и введите в приложении Flow код, который появится на М200.

Enter the pin code from theM200 to the pairing request on themobile device, and tap Pair/OK.
Введите пин- код из М200 в запросе на подключение на мобильном устройстве и коснитесь Сопряжение/ ОK.

Then, a pairing request will appear on your ZeCircle display?Tap on your ZeCircle to accept the pairing..
Затем на дисплее ZeCircle отобразится запрос на сопряжение.? Коснитесь ZeCircle, чтобы принять запрос на сопряжение..

When you connect the following device to the USB input terminal, pairing request(via Bluetooth) is automatically activated.
Автоматическое сопряжение При подсоединении следующего устройства к входному USВ- разъему автоматически активируется запрос на сопряжение через Bluetooth.

Accept the Bluetooth pairing request on yourmobile device and type in the pin code shown on your M430.
На своем мобильном устройстве подтвердите запрос о подключении устройства через Bluetooth и введите пин- код, который появится наМ430.

Make sure that pairing mode is selected only at one laser which is within the radio range of the remote during a pairing request.
Убедитесь, что режим сопряжения выбран только на один передатчик, который находится в пределах диапазона радио пульта дистанционного управления во время запроса сопряжения.

You will receive a pairing request on your mobile device.
На мобильном устройстве отобразится запрос на сопряжение.

Pairing request(via Bluetooth) is automatically activated if an iPhone/iPod touch is connected through the USB input terminal.(Applicable only if[AUTO PAIRING] is set to[ON].) 13.
При подключении iPhone/ iPod touch к входному разъему USB автоматически отображается запрос на сопряжение( через Bluetooth).( Доступно, только если для параметра[ AUTO PAIRING] установлено значение[ ON].) 13.

Check your smartphone or tablet, the wait until the pairing request appears both on the smartphone/tablet and on the D200 card reader screen.
Проверьте смартфон или планшет и подождите, пока как на экране телефона/ компьютера, так и считывателя карт D200 появится запрос соединения.

Automatic pairing request is activated only if:- Bluetooth function of the connected devcie is turned on.-[AUTO PAIRING] is set to[ON].( 16)- KENWOOD MUSIC PLAY application is installed on the Android device.
Автоматически запрос на сопряжение активируется только при условии, что:- Функция Bluetooth подсоединенного устройства включена.- Для параметра[ AUTO PAIRING] установлено значение[ ON].( 16)- На устройстве Android установлено приложение KENWOOD MUSIC PLAY.

Accept the Bluetooth pairing request on your phone by tapping Pair or OK.
Примите запрос о сопряжении устройства через Bluetooth, коснувшись Подключить или OK.

Automatic pairing request is activated only if:- Bluetooth function of the connected device is turned on.-[AUTO PAIRING] is set to[ON].( 13)- KENWOOD MUSIC PLAY application is installed on the Android device( 7) and[BROWSE MODE] is selected 8.
Автоматически запрос на сопряжение активируется только при условии, что:- Функция Bluetooth подсоединенного устройства включена.- Для параметра[ AUTO PAIRING] установлено значение[ ON].( 13)- Приложение KENWOOD MUSIC PLAY установлено на устройстве Android( 7) и выбрана опция[ BROWSE MODE] 8.

Pairing request(via Bluetooth) is automatically activated if an iPhone/ iPod touch is connected through the USB input terminal.(Applicable only if[AUTO PAIRING] is set to[ON].)( 12) Press the volume knob to pair once you have confirm the device name.
При подключении iPhone/ iPod touch к входному разъему USB автоматически отображается запрос на сопряжение( через Bluetooth).( Доступно, только если для параметра[ AUTO PAIRING] установлено значение[ ON].)( 12) Нажмите ручку регулировки громкости для сопряжения после подтверждения имени устройства.

Prices for matched pairs are on request.
Цены на подобранные пары для теплосчетчиков- по договоренности.

Request for a pinky… pair of kidneys.
Запрос на розовенькую… пару почек.

At the request of the customer, any length of paired chain strands is optional.
По желанию заказчика длина парных отрезков может быть любой.

HTTP persistent connection, also called HTTP keep-alive, or HTTP connection reuse, is the idea of using a single TCP connection to send and receive multiple HTTP requests/responses, as opposed to opening a new connection for every single request/response pair.
Постоянное HTTP- соединение( англ. HTTP persistent connection), также называемые HTTP keep- alive или повторное использование соединений HTTP( англ. HTTP connection reuse)- использование одного TCP- соединения для отправки и получения многократных HTTP- запросов и ответов вместо открытия нового соединения для каждой пары запрос- ответ.

Represents a collection of name-value pairs sent to the Solr server during a request.
Представляет коллекцию пар" имя- значение", отправляемую на сервер Solr во время запроса.

Pair of wheels top price request.
Колесная пара верхняя запрос цены.