What is the translation of " PALATABILITY " in Russian?

• вкусовые качества

Examples of using Palatability in English and their translations into Russian

Increases palatability and helps our chews retain moisture.
Повышает вкусовую привлекательность и способствует сохранению влаги в наших жевательных игрушках.

Characteristics peculiar to this variety help to improve the palatability of dry red wine with age.
Характеристики, свойственные данному сорту, способствуют улучшению вкусовых качеств красного сухого вина с возрастом.

Combine palatability with modern knowledge about health and well-being;
Сочетать высокие вкусовые качества с современными знаниями о здоровье и благополучии;

Initial research on nutritive value indicates high in vitro digestibility, but low palatability.
Предварительные исследования его питательной ценности свидетельствуют о высокой перевариваемости, но низких вкусовых качествах.

Excellent palatability better now, and the form and the packaging is even more interesting.
Прекрасные вкусовые качества теперь лучше, а форма и упаковка еще интереснее.

Fats, even when excessive admission offer excellent digestibility and enhance the palatability of food produced.
Жиры даже при избыточном поступлении отличаются хорошей перевариваемостью и повышают аппетитность добытой пищи.

It has higher palatability and utilization to improve feed conversion ratio FCR.
Это имеет более высокую мощность и использование для улучшения коэффициента преобразования кормов fcr.

Due to the fact that there is a complete moonshine steam-dome can be controlled palatability get drinks.
Благодаря тому, что в комплекте имеется самогонный сухопарник, можно регулировать вкусовые качества получившегося напитка.

It has higher palatability and utilization to improve feed conversion ratio FCR.
Он имеет более высокую проходимость и использование для улучшения коэффициента преобразования питания FCR.

He determined that the wine glass shape affects not only the aesthetic perception, but also on the palatability of the beverage.
Он определил, что форма фужера влияет не только на эстетическое восприятие, но и на вкусовые качества напитка.

Homogenization degrades likely palatability milk, as these qualities are not determined by the size of fat globules.
Гомогенизация скорее всего ухудшает вкусовые качества молока, так как эти качества не определяются размерами глобул жира.

Farmers of the Central Asian region have strongly increased the sizes of fruits and have improved palatability by selection.
Путем селекции земледельцы среднеази¬ атского региона сильно увеличили размеры плодов и улучшили вкусо¬ вые качества.

Depending on the palatability of the individual prototypes, a decision is made on which products should enter into production.
В зависимости от вкусовой привлекательности принимается решение о запуске того или иного прототипа в производство.

Fermentation of green mass is necessary not only to improve palatability but also for the enhancement of nutrients.
Ферментация зеленой массы необходима не только для улучшения вкусовых качеств, но и для приумножения полезных веществ.

This fat grants palatability to the piece, being the leading nutrient in providing flavour to food.
Именно сало наделяет хамон его вкусовыми качествами, являясь лидером по содержанию питательных веществ, идеально уравновешивая вкус и питательность этого продукта.

In the case of shaped products, extrusion can have a binding effect and increase the durability and palatability of the finished product.
В случае с формованными продуктами при экструзии возникает связывающий эффект, а также увеличивается срок хранения и улучшаются вкусовые качества готового продукта.

Crusted brown candy sugar preserves all palatability of brown crystal sugar and differs only in sizes and shapes.
Леденцовый колотый коричневый сахар обладает всеми вкусовыми свойствами кристаллического коричневого и отличается только большим разнообразием размеров и форм кусочков, при этом средний размер у них больше.

Pure crystalline fructose offers many functional benefits when added to a wide range of foods and beverages, improving product palatability and stability.
Чистая кристаллическая фруктоза предлагает множество функциональных преимуществ при добавлении к широкому ряду продуктов и напитков, улучшая их вкусовые качества.

Establish regulations to prohibit or to restrict ingredients aimed at increasing the palatability and attractiveness of all tobacco products Articles and partial guidelines 9 and 10 1.
Ввести правовые нормы, запрещающие или ограничивающие использование ингредиентов, призванных повысить вкусовую и визуальную привлекательность любых видов табачных изделий Статьи и частичные руководящие принципы 9 и 10 1.

These products tend to want to burn throughout the extrusion process which destroys the nutritional properties of the ingredients and decreases the palatability of the finished product.
Эти продукты в процессе экструзионной переработки перегорают, вследствие чего резко ухудшаются питательные свойства ингредиентов, а также падают вкусовые качества готового продукта.

In line with the discussions held during the finalization of the distribution plan for phase VIII, the palatability of the high-protein biscuits for the beneficiaries was assessed by the health authorities in collaboration with United Nations observers.
С учетом дискуссий, проведенных в ходе составления окончательного варианта плана распределения для этапа VIII, руководители медицинских учреждений в сотрудничестве с наблюдателями Организации Объединенных Наций провели анализ вкусовых качеств галет с высоким содержанием белка, распределяемых среди бенефициаров.

This causes the oil in rice bran to hydrolyze rapidly into free fatty acids(FFA) and glycerin, negatively affecting the palatability and quality of the rice bran.
В результате такой обработки происходит быстрый гидролиз масла, содержащегося в рисовых отрубях, с образованием свободных жирных кислот( FFA) и глицерина, что отрицательно сказывается на вкусовых свойствах и качестве рисовых отрубей.

This ensures absolute safety of the process and the final product becomes exactly the palatability of alcoholic drinks valued homemade.
Благодаря этому обеспечивается абсолютная безопасность процесса, а конечный продукт приобретает именно те вкусовые качества, за которые ценятся алкогольные напитки домашнего приготовления.

As refinement and filtering procedures have improved, fish oil has become far more palatable, and many manufacturers market fish oil that is sweetened and flavored to improve palatability.
После усовершенствования технологий очищения и фильтрования рыбий жир стал намного более приятным на вкус, а многие производители предлагают к продаже рыбий жир с добавлением сахара и ароматизаторов для улучшения его вкусовых характеристик.

Today only a few regional dishes have reached our days that have become family recipes and practically they are not that well-known, quite little has been left from various local palatability traits, which used to supplement endless diversity and depth to our national cuisine.
Сегодня, только несколько региональных блюд передались как семейные рецепты, и практически неизвестны, мало что осталось от различных местных вкусовых особенностей, которые когда-то добавляли бесконечное разнообразие и глубину нашей национальной кухне.

Generally based on seed quality, emphasizing the following, among other parameters: head weight for sorghum and cob weight for maize, size of the grains, length of husks and absence of pests and diseases, seed colour, grain size and agronomic stability, suitability to different types of soil and terrain, drought and disease tolerance, palatability, storage and processing.
Решающее значение имеет качество зерна, и особое внимание уделяется, в частности, таким параметрам, как масса метелки( сорго) и кочерыжки( кукурузный початок), размер зерен, длина листовой обвертки и отсутствие насекомых- вредителей и заболеваний, цвет зерен, агрономическая стабильность, пригодность для различных типов почвы и грунта, устойчивость к засухе и заболеваниям, вкусовые качества, хранение и обработка.

Exclusive tea and herbal mixtures by weight"Tea masterpieces" are made according to German recipes on the basis of exceptionally high-quality black and green teas with the addition of various fruits, berries, herbs, flowers, which not only enhances the palatability and aroma, but also gives tea additional beneficial properties.
Эксклюзивные чайные и травяные смеси на развес« Чайные шедевры» изготовляются по немецким рецептурам на основе исключительно высококачественных черных и зеленых чаев с добавлением различных фруктов, ягод, трав, цветов, что не только усиливает вкусовую гамму и аромат, но и наделяет чай дополнительными полезными свойствами.

Even though foods with high nutrition value may be available in areas and spaces alongside less nutritious foodstuffs, consumers may not be attracted to the healthier option based on various factors such as perceived palatability or lack of visibility of healthier options and their benefits.
Хотя продукты с большей питательной ценностью могут предлагаться в одних и тех же районах и торговых точках, что и менее питательные продукты, по тем или иным причинам, включая предполагаемые вкусовые качества или же недостаточную информированность о наличии более здоровых альтернатив и их преимуществах, потребители могут и не сделать выбор в пользу этих альтернатив.