What is the translation of " PARTIAL COVERAGE " in Russian?

• частичное покрытие
• частичный охват
• частичным покрытием

Examples of using Partial coverage in English and their translations into Russian

Provides partial coverage of commitments.
Частичный охват обязательств.

Fees on currency transactions with partial coverage.
Проведение валютных операций под частичное покрытие.

Provides partial coverage of Africa.
Обеспечивает частичный охват Африки.

Fees on currency transactions with partial coverage.
Тарифы на проведение валютных операций под частичное покрытие.

Provides partial coverage of the commitments.
Частичный охват обязательств.

Regulations of conducting operations at financial and trade markets with partial coverage.
Правила проведения операций на финансовых и торговых рынках с частичным покрытием.

Partial coverage of geographical areas.
Неполный охват географических районов.

US$ 30,000 in addition to partial coverage from contribution by France.
Долл. США в дополнение к частичному покрытию за счет взноса Франции.

Partial coverage is only a waste of resources.
Частичный охват может вести лишь к разбазариванию ресурсов.

These funds provide full or partial coverage of medical expenses incurred by their members.
Эти фонды обеспечивают полное или частичное возмещение медицинских расходов, понесенных их членами.

Partial coverage of expert services for the workshop in Vadul-lui-Voda.
Частичное покрытие экспертных услуг в связи с рабочим совещанием в Вадул- луй- Вода.

There are scholarships for full or partial coverage of the cost of the educational and/ or service program.
Мы предлагаем стипендии на полное или частичное покрытие стоимости учебной и/ или сервисной программы.

Battery durability is somewhat unaddressed by present standards, the exceptions being China and partial coverage(HEVs) by US and Canadian laws.
Долговечность аккумуляторов настоящими стандартами не охватывается, за исключением законов Китая и, частично( ГЭМ), США и Канады.

Full or partial coverage of accommodation expenses 4000.
Полное или частичное покрытие жилищных расходов 4000.

Currently UNMIH has a nationwide operational UHF two-way radio system that would provide partial coverage of the country.
В настоящее время МООНГ использует общенациональную систему двусторонней радиосвязи в УВЧ- диапазоне, которая обеспечивает лишь частичный охват территории страны.

As we allow partial coverage of costs in the form of a scholarship.
Поскольку мы допускаем возможность частичного покрытия затрат в виде стипендии.

The A uniform uniform environmental information system with the required partial coverage of other areas(e.g. agriculture) is not yet operational.
Пока еще не функционирует единая система экологической информации с требуемым частичным охватом других областей например, сельского хозяйства.

We ensure mediating occupational health services and offer additional benefits in participating in advisory physical training through partial coverage of expenses.
Мы обеспечиваем через посредников оказание услуг по гигиене и безопасности труда и предлагаем дополнительные льготы в виде частичного покрытия расходов на участие в рекомендуемых спортивных тренировках.

US$ 30,000 in addition to partial coverage from contribution by France 2.2.3 Workshops in 2014-2015 to promote.
США в дополнение к частичному покрытию за счет взноса Франции 2. 2. 3 Рабочие совещания в 2014- 2015 годах в целях содействия применению.

Explanations of the behaviour of the farm-household-firm are likely to be unsatisfactory if only partial coverages of the assets or the liabilities are achieved.
Пояснения поведения фермы- домохозяйства- фирмы вряд ли будут удовлетворительными, если будет обеспечиваться лишь частичный охват активов или обязательств.

The extremely partial coverage of political processes by most of the TV companies ahead of, during presidential elections and the post-election period became a direct consequence of the increased pressure of the authorities on broadcast media.
Крайне предвзятое освещение политических процессов большинством телекомпаний в преддверии, во время президентских выборов и в поствыборный период стало прямым следствием усилившегося давления властей на вещательные СМИ.

The Bank only provides the service of conducting transactions with partial coverage at financial and trade markets to the Customers, who have an opened a Current account with the Bank.
Банк предоставляет услугу проведения операций на финансовых и торговых рынках с частичным покрытием только тем Клиентам, у которых открыт Расчетный счет в Банке.

Application means a written application of the Customer(according to the form defined by the Bank) for conclusion of the Contract on Conducting Transactions with Partial Coverage at Financial Markets and Trade Markets.
Заявление- письменное заявление Клиента( по утвержденной Банком форме) о заключении Договора о проведении операций на финансовых и торговых рынках с частичным покрытием.

The housing allowance system is a government-financed support scheme for partial coverage of housing expenses for households with low income and high housing expenses.
Семьи с низким уровнем дохода и высокими жилищными расходами пользуются системой жилищных субсидий, которые представляют собой финансируемую правительством схему частичной оплаты жилищных расходов.

Although vision therapy is generally not covered by American health insurance companies, many large insurers such as Aetna have recently begun offering full or partial coverage in response to recent studies.
Хотя терапия зрения, как правило, не распространяется на американские медицинские страховые компании, многие крупные страховщики, такие как Этна недавно начали предлагать полное или частичное покрытие в ответ на недавние исследования.

There are possibilities of sharing the risks with the client(i.e. providing partial coverage), with the re-insurers and with other insurance companies, private or governmental.
Существуют возможности совместного покрытия рисков с клиентом( т. е. предоставление частичного страхового покрытия), с перестраховщиками и с другими страховыми компаниями, как частными, так и государственными.

As to the private sector, 24.9% of the country's female population is covered by collective medical assistance institutions(IAMC, private sector) as well as emergency mobile medical services partial coverage by private sector.
Что касается частного сектора, то 24, 9 процента женского населения страны пользуются услугами центров коллективной медицинской помощи( ЦКМП, частный сектор), а также мобильной экстренной медицинской помощи частный сектор с частичным охватом.

Eligible patients may include uninsured patients, low income patients, and those patients who have partial coverage but who are unable to pay some or all of the remainder of their medical bills.
Право на финансовую помощь могут получить незастрахованные пациенты, пациенты с низким уровнем дохода, а также пациенты, у которых есть частичное страхование, но которые не могут оплатить весь или часть остатка по счету за медицинское обслуживание.

This assistance included the construction of temporary housing for refugees, improvement of garbage collection, provision of medical equipment, infant vaccination, improvement of water supply and sewage treatment and the partial coverage of certain administrative expenditures.
Эта помощь охватывает строительство временного жилья для беженцев, улучшение вывоза мусора, поставку медицинского оборудования, вакцинацию детей, совершенствование водоснабжения и канализации, а также частичное финансирование некоторых административных расходов.

Usage of social advertisements for pre-election campaigns, unavailability of different news channels to population and partial coverage of events by national broadcasters were the topics discussed by representatives of Georgian non-governmental organizations and journalists at 1 June meeting on media and elections.
Использование социальной рекламы в предвыборный период, доступность населению различных информационных каналов и однобокое освещение событий общенациональными каналами- этим вопросам было уделено особое внимание в ходе состоявшейся 1 июня встречи представителей неправительственных организаций( НПО) и журналистов, которая была посвящена роли медиа в выборном процессе.