"Payment System" Translation in Russian

Results: 1013, Time: 0.0088

платежной системы системы оплаты системы платежей системы расчетов платежная система

Examples of Payment System in a Sentence

Roman Prokhorov, Deputy Director, National Payment System Department, Central Bank of the Russian Federation 11:
Роман Прохоров, Заместитель директора департамента национальной платежной системы , Центральный банк Российской Федерации 11:
Google Play offers instructions about choosing the correct payment system and about making payment.
Google Play предоставляет инструкции для выбора правильной системы оплаты и обработки платежей.
Publishers need to understand that it is more complicated than simply adding a payment system .
Издатели должны понять, что все гораздо сложнее, чем просто установка системы платежей .
( iv) With the introduction of an automated payment system via the bank, there are fewer cheques issued by the Treasury.
iv) в результате внедрения автоматизированной системы расчетов через банк Казначейство теперь выписывает меньшее число чеков.
Maintenance of effective, reliable and safe function of payment system is one of the primary tasks of the National Bank of Tajikistan.
Обеспечение эффективного, надежного и безопасного функционирования платежной системы является одной из основных задач Национального банка Таджикистана.
• finalize the implementation of the new payment system of TB Hospitals' services;
• Завершить внедрение новой системы оплаты услуг противотуберкулезных стационаров;
the launch on Thursday of google's own mobile payment system in partnership with MasterCard, Citigroup and phone company Sprint.
eBay, соответственно, а 26 мая участвовали в презентации системы платежей с мобильных телефонов, разработанной Google в партнерстве с MasterCard, Citigroup и Sprint.
Implemented one new peacekeeping mission payment system
Внедрение одной новой системы расчетов для миссий по поддержанию мира
Payment system: Providing the effective, reliable and safety function of payment system is one of the main task of the National Bank of Tajikistan
Обеспечение эффективного, надежного и безопасного функционирования платежной системы , является одной из основных задач Национального банка Таджикистана.
the date of introduction of the new labor payment system for flight attendants from January 1, 2001, to April 1, 2001;
Экономия фонда заработной платы образовалась в основном за счет: переноса сроков внедрения новой системы оплаты труда бортпроводников с 01.01. 2001 на 01.04. 2001
Using My Commerce( RegNow) Payment System , sign up as an Affiliate( our RegNow ID is 14338) and
Для этого зарегистрируйтесь в партнерской программе системы платежей MyCommerce( RegNow)( наш ID – 14338) и используйте следующие
In addition, the implementation of the Central Payment System programme has resulted in a reduction of 80
Кроме того, внедрение централизованной системы расчетов привело к сокращению на 80 процентов размера банковских сборов и к
The purpose of this document is safety, stability and soundness ensuring banking and payment system of Tajikistan, protection of investor's interests, other bank
Целью данного документа является обеспечение безопасности, стабильности и прочности банковской и платежной системы Республики Таджикистан, защиты интересов вкладчиков, других банковских кредиторов,
Get all the details of the lease, the flexibility of the payment system and the optimal conditions of the contract on the site Naniko
Узнав все подробности данного лизинга, гибкость системы оплаты и оптимальные условия контракта на сайте Naniko
The Russian development of an alternative payment system to Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication( SWIFT), as
Создание Россией системы платежей, представляющей альтернативу сообществу всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций( SWIFT в его английской аббревиатуре) — Китай недавно объявил о запуске собственной платежной системы, которая может заработать в сентябре 2015 — а также опыт Латинской Америки в
:: Maintained Headquarters payment system
:: Обеспечение функционирования системы расчетов в Центральных учреждениях
russia's activities in creating an alternative payment system , along with the successful experience of some Latin American
Деятельность России по созданию альтернативной платежной системы , а также успешный опыт некоторых стран Латинской Америки по формированию
in which one of the main issues is the definition of a payment system based on performance.
трудовым отношениям, в котором одним из главных вопросов является определение системы оплаты труда в зависимости от производительности.
Integration of the payment system will allow you to reduce costs when accepting cash, exclude the need
Интеграция системы платежей позволит вам сократить издержки при приеме денежных средств, исключит необходимость лишний раз посещать офис
That serious consideration be given to the establishment of a simplified payment system for effecting transit charges in order to facilitate
● серьезно проработать вопрос о создании упрощенной системы расчетов в связи с взиманием транзитных сборов, с тем
In 2004 the work on creation of the national payment system with application of the plastic card technology will be continued.
В 2004 году будет продолжена работа по созданию национальной платежной системы с использованием технологии пластиковых карт.
Store carries out the obligations, including the courier services, payment system operators or companies servicing the complaints.
помощью которых Магазин реализует обязательства в частности курьерским фирмам, операторам системы оплаты или фирмам, которые обслуживают рекламации.
com, which is a part of structure of China Union Pay the national payment system in China
соm, входящую в структуру China Union Pay – национальной системы платежей в КНР
and procedures of the Bank/ the Bank Shareholder, the Bank Shareholder Group, the relevant international payment system .
соответствии с внутренними политиками, стандартами и процедурами Банка/ Акционера Банка, группы Акционера Банка, соответствующей международной платежной системы .
Developed and posted on the website of the Ministry guidelines for the development of a payment system of private ownership of workers' organizations;
Разработаны и размещены на сайте Министерства методические рекомендации по разработке системы оплаты труда работников организаций частной формы собственности;
WebMoney Transfer is a basic payment system for all exchange operations, and uses the following basic title units:
Системы платежей WebMoney Transfer является базовой для проведения расчетно-кассовых операций, используя в качестве базовой расчетной единицы такие титульные знаки:
In 2005 the National Bank of Tajikistan envisages the further improvement of the payment system and namely finishes the transition of inter banking
В 2005 году Национальный банк Таджикистана предусматривает дальнейшее совершенствование платежной системы , а именно завершить переход межбанковских расчетов по всей
with the administration of the shop, choice of payment system , rating of the most popular goods and services.
контактные данные и обратная связь с администрацией магазина, выбор системы оплаты , рейтинг самых популярных товаров и услуг.
( b) Improved efficiency and security of the payment system
b) Повышение эффективности и безопасности системы платежей
In 2006 the National Bank of Tajikistan provides for further improving payment system , namely to finish a transition of interbank settlements
В 2006 году Национальный банк Таджикистана предусматривает дальнейшее совершенствование платежной системы , а именно завершить переход межбанковских расчетов по всей

Results: 1013, Time: 0.0088

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More