What is the translation of " PEACEMAKER " in Russian?

• миротворец
• peacemaker
• миротворца
• миротворческих
• миротворцем
• миротворцы

Examples of using Peacemaker in English and their translations into Russian

And this Colt Peacemaker.
А вот кольт Миротворец.

Peacemaker Corps Foundation.
Фонд Корпуса миротворцев.

I think I liked you better as a peacemaker.
Думаю, ты мне больше нравился в роли миротворца.

Got a Peacemaker, but that wouldn't worry you, would it?
Может и есть револьверчик, но тебя бы он не беспокоил?

Putin has long viewed himself as a peacemaker.
Путин уже давно провозглашает себя миротворцем.

Peacemaker which is to be launched later this year.
Peacemaker, который должен быть введен в действие позже в этом году.

So you are both a Christian and a peacemaker.
То есть вы одновременно христианин и борец за мир.

PeaceMaker started as a university project in 2005.
Браузер начал распространяться в качестве пилотного проекта в 2005 году.

Which is curious, given your public role as peacemaker.
Что необычно, учитывая, что ты миротворец.

He several times acted as a peacemaker between politicians.
Несколько раз выступал в качестве миротворца.

In historiography he received a special epithet- Peacemaker.
В историографии был удостоен особого эпитета- Миротворец.

In recent years, his role as peacemaker grew constantly.
В последние годы его роль как миротворца постоянно повышалась.

You tried to be a peacemaker and the awful insanity of war did everything it could to stop you.
Ты пытался быть миротворцем, а ужасное безумие войны сделало все, чтобы остановить тебя.

Destroyer with a reputation as a peacemaker and healer.
Разрушитель с репутацией миротворца и целителя.

He simply acts as a peacemaker between the president and the new prime minister of Georgia.
Просто он выполняет функции миротворца между президентом и новым премьером Грузии.

It is included in the United Nations Peacemaker Databank.
Она включена в банк данных Организации Объединенных Наций для миротворцев.

Positioning itself as a peacemaker Kazakhstan actually violates basic agreements in the field of human rights.
Позиционируя себя как миротворец, на деле Казахстан грубо нарушает основоположные договоренности в сфере прав человека.

Thus, Saakashvili is unlikely to act as a peacemaker in case of war.
Так что, вряд ли Саакашвили выступит в роли миротворца в случае войны.

Sande in his books The Peacemaker says,"Conflict provides opportunities to glorify God, to serve others, and to grow to be like Christ….
Санде в своих книгах Миротворец говорит,« Конфликт дает возможность прославлять Бога, чтобы служить другим, и расти, чтобы быть похожими на Христа.

It was no big deal… You can have this brand-new Colt Peacemaker and gun belt, free of charge.
Ƒело было пуст€ ковое… ƒаю бесплатно этот новехонький кольт" миротворец" и ремень.

Material presented included Women PeaceMaker films, conference reports and special event materials on peacebuilding and the arts.
В число представленных материалов вошли фильмы из серии" Женщины- миротворцы", доклады конференций и доклады специальных мероприятий, посвященных миростроительству и искусству.

To the memory of the unforgettable righteous king and great peacemaker, Emperor Alexander III.
Памяти незабвенного царя- праведника и великого миротворца, императора Александра III.

He combined the qualities of a visionary, a peacemaker, a responsible leader of his people and a human being of great compassion and common sense.
Он соединял в себе качества провидца, миротворца, ответственного перед своим народом государственного руководителя и просто человека, обладавшего большим чувством сострадания и разумом.

Few can forget his unrelenting efforts as a mediator and peacemaker in African conflicts.
Невозможно забыть его неустанные усилия в качестве посредника и миротворца в африканских конфликтах.

Moreover, the Department Peacemaker website(www.un. org/peacemaker) is another useful knowledge source; it contains guidance material, tools and knowledge essays.
Помимо этого, веб- сайт Департамента" Peacemaker"( www. un. org/ peacemaker) является еще одним полезным источником знаний; на нем размещены директивные материалы, информация об инструментах, а также мнения и замечания.

It is the Spirit of God who makes you a peacemaker and establishes you in eternal life.
Дух Святой сделает тебя миротворцем и утвердит в вечной жизни.

He spent three weeks in Baghdad with the Iraq Peace Team(IPT), a project of Voices in the Wilderness and Christian Peacemaker Teams.
Он провел 3 недели в Багдаде вместе с« Мирной командой Ирака»( англ.) русск., совместный проект« Voices in the Wilderness» и« Христианских миротворческих команд».

All nations who do not accept Christ the Peacemaker fall into the selfsame sin as the Jews.
Все народы, не принявшие Христа Миротворца, как и иудеи, впадают в тот же самый грех.

Further, as required by modality 10, the Department maintains an online database of peace agreements and experiences in peacemaking www.un. org/peacemaker.
Кроме того, как этого требует механизм 10, Департамент ведет онлайновую базу данных о мирных соглашениях и опыте миротворческой деятельности www. un. org/ peacemaker.

While i appreciate you playing the peacemaker, chuck, I'm not sure serena will want to see me.
Я ценю твою работу в качестве миротворца, Чак, но я не уверена, что Сирена захочет меня видеть.